Имеющий, по меньшей мере, четыре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющий сиденья - bottomless
не имеющий продолжателя рода - extinct
договор, не имеющий исковой силы - nude pact
имеющий конечности - limbed
имеющий право быть членом - eligible for membership
имеющий резное украшение на носу - fiddle headed
имеющий твёрдое ядро, твёрдую сердцевину - flinty-hearted
имеющий чистопородных предков - hot blooded
не имеющий обратной силы - with no retrospective force
не имеющий выбора - having no alternative
Синонимы к имеющий: располагающий, содержащий, владеющий, держащий, обладающий, насчитывающий, сношающий, носящий, пользующийся, любящий
по-твоему - do you think
делать по масштабу - scale
сытый по горло - fed-up
относиться по течению - drift
по душам - heart-to-heart
по самую рукоятку - to the hilt
пойти по-голландски - go Dutch on
истец по ошибке - plaintiff in error
рекомендация по качеству отводимых сточных вод - effluent guidelines
переводческий ПО - translation software
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в меньшей степени - less
в меньшей степени способны - are less able to
имеющий по меньшей мере один - having at least one
владение меньшей частью акций компании - minority holding
значительно меньшей степени - far lesser extent
и в меньшей степени также - and to a lesser extent also
который включает в себя, по меньшей мере - that includes at least
по меньшей мере, пять секунд - at least five seconds
по меньшей мере две трети - at least two thirds
пренебрежение как много меньшей величиной по сравнению с - neglect with respect to
должны иметь по крайней мере один - must have at least one
до, по крайней мере, - up to at least
флюсы, по крайней мере, - fluxes by at least
по меньшей мере, 50 - at least 50
может в полной мере насладиться - can fully enjoy
требует, по крайней мере два - requiring at least two
рефералов по мере необходимости - referrals as needed
применять по мере необходимости - apply as needed
по меньшей мере три человека - at least three persons
по крайней мере за 7 дней - at least 7 days
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
два в четыре раза - two to four times
двадцать четыре раза - twenty-four times
в течение четырех - for a period of four
в четыре раза больше шансов - are four times more likely
За последние четыре десятилетия - over the past four decades
разделены на четыре группы - divided into four groups
четыре ночи в неделю - four nights a week
провел четыре раза - has met four times
отметил, что четыре - noted that four
что только четыре - that only four
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
Таким образом, мембранный диализ с 10к номинального отсечения по молекулярной массе обычно сохраняют более чем 90% белок, имеющий молекулярную массу по меньшей мере 10kDa. |
Thus, a dialysis membrane with a 10K MWCO will generally retain greater than 90% of a protein having a molecular mass of at least 10kDa. |
По меньшей мере 17 моряков заключены в тюрьму и преданы суду, прежде чем общественный протест побудит возглавляемый республиканцами сенатский комитет осудить методы операции. |
At least 17 sailors are jailed and court-martialed before public outcry prompts a Republican-led Senate committee to condemn the methods of the operation. |
Эти сотрудники посещают тюрьмы по меньшей мере девять раз в году, а в случае необходимости также могут посещать тюрьмы по вызову. |
These officers visit the prisons at least nine times each year and are also available on demand when necessary. |
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей. |
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books. |
Китаю, униженному Ким Чен Иром, впервые придётся взять на себя роль лидера в регионе и разрешить либо, по меньшей мере, сдержать кризис. |
China, humiliated by Kim Jong Il, will for the first time have to assume leadership in the region and resolve, or at least contain, the crisis. |
Проще говоря, протест – это способ превратить политические идеи – или, по меньшей мере, политическое недовольство – в нечто, физически существующее в мире. |
In simpler terms, protests are a way for people to make political ideas, or at least political grievances, physically present in the world. |
Резервирование за властями права разрешать или запрещать использование демократического права на свободу слова и выражения несогласия, мягко говоря, по меньшей мере, противоречит самой идее такой свободы. |
To be told when and where it's ok to evoke a democratic right of free speech and protest is contradictory to say the least. |
Мы в меньшей степени осведомлены по очень простой причине: потому что мир стал гораздо сложнее. |
We are less aware for a very simple reason: because the world is much more complex. |
Я имею в виду... что, если консультант несимпатичен, то он ведь обладает меньшей силой убеждения? |
I mean... if an esthetician is ugly, then she doesn't the power to persuade, right? |
Сообщают, что, по меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты. |
And reports are saying that at least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them. |
Кто из нас, в большей или меньшей степени, не принимал желаемое за действительное? |
Have we not all of us, more or less, believed in the reality of a thing because we wished it? |
Необходимо, чтобы IQ был по меньшей мере 80 для посещения частной школы. |
The state requires a minimum I.Q. Of 80 to attend public school. |
Эти силы могут привести к взрыву объектов с меньшей силой сжатия. |
These forces may cause objects with lower compressive strength to explode. |
Между 1869 и 1896 годами императрица Елизавета останавливалась там по меньшей мере четырнадцать раз. |
Between 1869 and 1896, the Empress Elisabeth is recorded as having stayed there on at least fourteen occasions. |
Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении. |
The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce. |
Доверительные отношения с семьей означают, что родители ребенка с меньшей вероятностью поверят потенциальным обвинениям. |
A trusting relationship with the family means the child's parents are less likely to believe potential accusations. |
Для большей точности, но меньшей общности используется компонентное тестирование. |
For greater accuracy but lower generality component testing is used. |
Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла. |
The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus. |
По меньшей мере 152 миллиона детей в возрасте до 5 лет работали в 2016 году, но эта цифра занижена, потому что домашний труд не учитывается. |
At least 152 million children under 5 years of age worked in 2016, but the figure is underestimated because domestic labour is not counted. |
Все большее число социалистов и русских из низших слоев общества рассматривали правительство в меньшей степени как силу, поддерживающую их потребности и интересы. |
Growing numbers of socialists and lower-class Russians viewed the government less as a force in support of their needs and interests. |
Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания . |
Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from . |
По меньшей мере 9 человек погибли и 60 получили ранения в результате землетрясений. |
At least 9 people were killed and 60 injured due to the earthquakes. |
Не говоря уже о том, что я написал, что гражданин Оттавы подтверждает по меньшей мере 15 миллионов... |
Let alone I posted that the Ottawa Citizen validates at least 15 million... |
По одной из оценок, по меньшей мере 4500 калифорнийских индейцев были убиты между 1849 и 1870 годами. |
By one estimate, at least 4,500 California Indians were killed between 1849 and 1870. |
Меры общественного здравоохранения стали особенно важными во время пандемии гриппа 1918 года, которая унесла жизни по меньшей мере 50 миллионов человек во всем мире. |
Public health measures became particularly important during the 1918 flu pandemic, which killed at least 50 million people around the world. |
По состоянию на закрытие бизнеса 26 декабря было выдано более 1225 брачных лицензий, причем по меньшей мере 74 процента, или 905 лицензий, были выданы гомосексуальным и лесбийским парам. |
As of close of business December 26, more than 1,225 marriage licenses were issued, with at least 74 percent, or 905 licenses, issued to gay and lesbian couples. |
Lexus не продается так же хорошо в Европе, где он страдает от меньшей узнаваемости бренда, имиджа и менее развитой дилерской сети. |
Lexus has not sold as well in Europe, where it suffers from smaller brand recognition, image, and a less-developed dealership network. |
Они также требовали значительно меньшей подготовки, чтобы правильно использовать, в частности, проникающую стальную броню без необходимости развивать специальную мускулатуру. |
They also required significantly less training to use properly, in particular penetrating steel armor without any need to develop special musculature. |
Некоторые считают, что гостиница Красный Лев датируется по меньшей мере 1188 годом, когда ее посетил Джеральд Уэльский. |
The Red Lion Inn is believed by some to date from at least 1188, when it was visited by Gerald of Wales. |
Женщины с большой грудью получают лучшие чаевые, чем женщины с меньшей грудью. |
Large breasted women get better tips than smaller breasted women. |
Это с меньшей вероятностью произойдет с суммой логарифмов для каждого числа. |
This is less likely to occur with the sum of the logarithms for each number. |
По сообщениям, несколько жертв подверглись пыткам, и по меньшей мере одна из жертв была изнасилована. |
Several victims were reportedly tortured, and at least one of the female victims was raped. |
Позже Кинг был арестован по меньшей мере одиннадцать раз по различным обвинениям, включая домашнее насилие и наезды. |
King was later arrested at least eleven times on a variety of charges, including domestic abuse and hit and run. |
Глава университета носил титул канцлера по меньшей мере с 1201 года, а магистры были признаны universitas или корпорацией в 1231 году. |
The head of the university had the title of chancellor from at least 1201, and the masters were recognised as a universitas or corporation in 1231. |
В какой-то момент его телевизионное шоу транслировалось по меньшей мере в 12 других странах. |
At one point, his television show was broadcast in at least 12 other countries. |
Эффективность DRS будет варьироваться от трека к треку и, в меньшей степени, от автомобиля к автомобилю. |
The effectiveness of the DRS will vary from track to track and, to a lesser extent, from car to car. |
По состоянию на 2011 год первый сезон был показан более чем в 188 странах, а вся франшиза была показана по меньшей мере в 100 странах. |
As of 2011, the first season has been shown in over 188 countries while the entire franchise has been seen in at least 100. |
Во всех своих действиях Ди кой уничтожил по меньшей мере восемь пакистанских злоумышленников и восстановил тяжелый зенитный пулемет. |
T-Mobile dismissed Huawei's arguments, and contended that Epson had provided only a component of the robot. |
По меньшей мере девять видов полужесткокрылых едят во всем мире. |
At least nine species of Hemiptera are eaten worldwide. |
Полицейские задержали по меньшей мере двенадцать подозреваемых, но задержали только троих для дальнейшего допроса. |
Officers had detained at least twelve suspects but only kept three for further questioning. |
По меньшей мере три несанкционированных фильма-Фантома были сняты в Турции. |
At least three unauthorized Phantom movies were made in Turkey. |
По меньшей мере 7 различных редакторов либо удалили правку Паркинсона в разное время, либо не согласились с ее содержанием на странице обсуждения. |
At least 7 different editors have either removed Parkinsons' edit at various times or have disagreed with its content in the Talk page. |
Vice Media задокументировала отчет о сообществе омораши, существующем в Соединенных Штатах по меньшей мере с 1970 года. |
Vice Media has documented an account of an omorashi community existing in the United States since at least 1970. |
По меньшей мере 16 захоронений в Ираке содержали останки, которые не были подсчитаны, поскольку они находятся в опасных зонах конфликта. |
At least 16 of the graves in Iraq contained remains that were not counted, as they are located in dangerous conflict zones. |
Система социальной защиты, которую обеспечивают эти профсоюзы, также приводит к более стабильному удержанию рабочих мест и меньшей зависимости от частичной занятости. |
According to another, Mella perceived Pradera's vision as minimalist, suspecting him of hidden laicism and embracing parliamentarianism. |
Теория состояла в том, что молодые люди с меньшей вероятностью будут восприниматься немцами с подозрением. |
The theory was that younger people were less likely to be regarded with suspicion by the Germans. |
В Омане действуют по меньшей мере две установки прямого осмоса. |
There are at least two forward osmosis plants operating in Oman. |
Государственные китайские СМИ подтвердили 40 смертей, и по меньшей мере 192 человека были госпитализированы, в том числе 12 получили серьезные ранения. |
State-run Chinese media confirmed 40 deaths, and at least 192 people hospitalised, including 12 who were severely injured. |
У гиппархии было по меньшей мере двое детей-дочь и сын по имени Пасикл. |
Hipparchia had at least two children, a daughter, and a son named Pasicles. |
7 июля по меньшей мере десять бронированных антитеррористических автомобилей 4х4 были доставлены на пароме из Северной Ирландии для оказания помощи в этой операции. |
On 7 July, at least ten armoured anti-terrorist 4x4 vehicles were transported by ferry from Northern Ireland to assist in the operation. |
Несколько сотрудников ПСНИ были ранены в ходе беспорядков, и по меньшей мере один выстрел был произведен в полицию. |
Several PSNI officers were injured in the rioting and at least one shot was fired at police. |
Столетнее яйцо имеет по меньшей мере четырехвековую историю своего производства. |
The century egg has at least four centuries of history behind its production. |
Придирчивый костюмер, Карузо принимал по меньшей мере две ванны в день и наслаждался хорошей едой и веселой компанией. |
A fastidious dresser, Caruso took at least two baths a day and enjoyed good food and convivial company. |
Там же находились кремированные останки по меньшей мере шести человек. |
There were also the cremated remains of at least six people. |
Если бы ее можно было написать с меньшей Любавичской точки зрения и с гораздо меньшими подробностями, я бы согласился сохранить ее. . |
If it can be written from a lesser Lubavitch perspective and with far less detail, I would agree to keep it. . |
По меньшей мере 150 человек получили ранения в первый же день из-за беспорядков на улицах. |
At least 150 people were injured on the first day due to riots in the streets. |
Эта работа никогда не выходила из печати, и она была переведена по меньшей мере на 97 языков. |
The work has never been out of print, and it has been translated into at least 97 languages. |
Протестующие сожгли автомобиль и здание по меньшей мере одного объекта, а также разграбили оружие. |
Protesters burnt a car and a building of at least one facility, and looted weapons. |
Силовики добавили, что было выпущено по меньшей мере три ракеты Катюша, в результате чего, по данным МЧС, никто не пострадал. |
The Security forces added that at least three Katyusha missiles were fired, leaving zero casualties, according to the MEM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеющий, по меньшей мере, четыре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеющий, по меньшей мере, четыре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеющий,, по, меньшей, мере,, четыре . Также, к фразе «имеющий, по меньшей мере, четыре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
