Инструмент для решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
инструмент вдоль - tool along
инженерный инструмент - engineering tool
инструмент для обработки многогранных деталей - polygon tool
инструмент настройки системы - configure system tool
инструмент для работы в труднодоступном месте - obstruction tool
инструмент отладки - debug tool
вокальный инструмент - vocal instrument
правильный инструмент для правильной работы - the right tool for the right job
микропроцессорный инструмент - microprocessor-based instrument
поддержка инструмент - instrument support
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
для - for
прожектор для подсветки - floodlight for illumination
предназначенный для плавания - intended for navigation
парк для прогулок - park for walks
повязка для головы - headband
ниша для кровати - niche for bed
звонок для пробуждения - wake-up call
предоставлять капитал для - provide capital for
машина для подачи картонной тары - carton feeding machine
сверло для гайморовой полости - antrum borer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Были обсуждены решения - solutions were discussed
важно для решения проблем - important for solving problems
все лица, принимающие решения - all decision makers
в проекте решения, содержащийся - in the draft decision contained
до принятия решения по апелляции - pending the determination of the appeal
в устной форме предложил проект решения - orally proposed a draft decision
и для решения - and to tackle
долгосрочные решения - long-lasting solutions
рассчитанные решения - calculated decisions
на основании решения - on the basis of a decision
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
Распределения являются мощным инструментом для решения дифференциальных уравнений. |
Distributions are a powerful instrument to solve differential equations. |
В этом случае технология относится к инструментам и машинам, которые могут быть использованы для решения реальных проблем. |
In this usage, technology refers to tools and machines that may be used to solve real-world problems. |
Как показывают рассмотренные в представленном докладе примеры, для решения этой проблемы стали использоваться инструментальные средства. |
As the examples highlighted in the present report show, the tools are starting to be put into use. |
Банки знают (или верят), что в случае банкротства госпредприятия или LGFV власти вмешаются и примут выгодные банкроту решения, предоставив субсидии, налоговые льготы, дешёвые финансовые инструменты. |
Banks know (or believe) that if an SOE or LGFV faces bankruptcy, the government will step in with favorable policies and subsidies, tax cuts, and low-cost financing instruments. |
Система Fairplay была первым инструментом, предназначенным для решения этой проблемы. |
The Fairplay system was the first tool designed to tackle this problem. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
Cassowary-это инструмент для решения инкрементных ограничений, который эффективно решает системы линейных равенств и неравенств. |
Cassowary is an incremental constraint solving toolkit that efficiently solves systems of linear equalities and inequalities. |
Другими инструментами решения задач являются линейное и нелинейное программирование, системы массового обслуживания и моделирование. |
Other problem solving tools are linear and nonlinear programming, queuing systems, and simulation. |
Некоторые используют расширенное тета-состояние как инструмент для повышения креативности и решения проблем. |
Some use the extended theta state as a tool for enhanced creativity and problem solving. |
Искусственный интеллект разработал множество инструментов для решения самых сложных задач в области информатики. |
AI has developed many tools to solve the most difficult problems in computer science. |
Ценовые данные позволяют строить графики финансовых инструментов, исследовать финансовые рынки, использовать различные торговые тактики и принимать торговые решения. |
Price data allow to draw symbol charts, research in financial markets, use various trading tactics, and make trade decisions. |
экономических инструментов, влияющих на решения в области землепользования и на модели землепользования и мобильности;. |
Economic instruments which influence land use decisions, land use and mobility patterns. |
Это нелегкая задача, поскольку прежде всего необходимо отыскать стабильные оси мирового развития, а затем разработать соответствующий инструментарий для решения возникающих задач. |
That was no easy task, for it was necessary first to discover the stable axis of world evolution and then to develop appropriate tools to meet the coming tasks. |
Различные инструменты сопряжены с разными уровнями риска, и при принятии решения о целесообразности осуществления сделок с такими инструментами вам следует учитывать и тщательно изучить следующее. |
Trading in various financial products involves high risks. When deciding whether to trade in such instruments you should be aware of the following. |
Требует обучения в процессе решения проблем 8D, а также соответствующих инструментов сбора и анализа данных, таких как диаграммы Парето, диаграммы рыбьей кости и карты процессов. |
Requires training in the 8D problem-solving process as well as appropriate data collection and analysis tools such as Pareto charts, fishbone diagrams, and process maps. |
GP успешно используется в качестве инструмента автоматического программирования, инструмента машинного обучения и механизма автоматического решения проблем. |
GP has been successfully used as an automatic programming tool, a machine learning tool and an automatic problem-solving engine. |
Информация, связанная с ежегодной темой, дает лицам, принимающим решения, инструменты для осуществления устойчивого использования водных ресурсов. |
Information related to the annual theme gives decision-makers tools to implement sustainable use of water resources. |
Исследователи искусственного интеллекта разработали целый ряд мощных инструментов для решения этих проблем, используя методы теории вероятностей и экономики. |
AI researchers have devised a number of powerful tools to solve these problems using methods from probability theory and economics. |
10. Выполняйте тестирование советника-эксперта на основании исторических данных при принятии решения о его использовании с другим инструментом и/или с другим периодом времени. |
10. Back-test the performance of an EA when deciding to use it on another instrument and / or timeframe. |
Она предоставляет решения, которые включают в себя проектирование IP, анализ времени и signoff, услуги, а также инструменты и методологии. |
It provides solutions that encompass design IP, timing analysis and signoff, services, and tools and methodologies. |
Поскольку удаление зубов может быть чрезвычайно сложным, в зависимости от пациента и зуба, существует большое разнообразие инструментов для решения конкретных ситуаций. |
As dental extractions can vary tremendously in difficulty, depending on the patient and the tooth, a wide variety of instruments exist to address specific situations. |
Наши эффективные инструменты позволяют тестировать и измерять активность игроков, а также использовать полученные данные, чтобы принимать правильные решения и создавать новые функции в игре. |
To make informed decisions and design new features in your game it is important to test, measure, and learn from effective instrumentation. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
Таким образом, студент учится становиться математиком через знакомство с математиком, используя инструменты для решения математических задач. |
So, a student learns to become a mathematician through exposure to mathematician using tools to solve mathematical problems. |
Древние греки классифицировали сооружения на три основные категории в зависимости от сложности инструментов, необходимых для их решения. |
The ancient Greeks classified constructions into three major categories, depending on the complexity of the tools required for their solution. |
Выслеживание является важным инструментом для решения проблем удовлетворения ограничений, таких как кроссворды, вербальная арифметика, судоку и многие другие головоломки. |
Backtracking is an important tool for solving constraint satisfaction problems, such as crosswords, verbal arithmetic, Sudoku, and many other puzzles. |
Он чувствовал, что Дьюи превращает философию в инструмент решения проблем, а не в поиск истины. |
He felt Dewey was turning philosophy into a tool for solving problem rather than a search for truths. |
Нейротехнологии являются инструментами «двойного назначения», а это значит, что их можно применять не только для решения медицинских проблем, но и в военных целях. |
Neurotechnologies are “dual-use” tools, which means that in addition to being employed in medical problem-solving, they could also be applied (or misapplied) for military purposes. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
С другой стороны, облачные решения, такие как Google Apps, OneNote и Office 365 suit, предлагают инструменты совместной работы за пределами традиционной образовательной среды. |
Cloud-based solutions on the other hand, such as Google Apps, OneNote, and the Office 365 suit offer collaborative tools outside the traditional education setting. |
Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом. |
This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности. |
In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
В его квартире есть ящик с инструментами. |
He had a toolbox in his apartment. |
Требуется политическая воля к ведению существенных переговоров по всем вопросам, а не быстрые решения, распространяющиеся только на некоторые из них. |
What is required is the political will to engage in substantive negotiations on all issues, not a quick fix addressing only some of them. |
Если вы получили сообщение об ошибке, ниже приведены некоторые возможные решения. |
If you get an error message, here are some things to try. |
Но, Скарлетт, не кажется Ли тебе, что лучше не принимать столь поспешного решения? |
But, Scarlett, don't you think you'd better not decide so hastily? |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Специалисты, принимающие решения, - обманщики. |
Decision-Makers Are Cheaters. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. |
В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем. |
After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues. |
На каждом узле c алгоритм проверяет, может ли c быть завершен до допустимого решения. |
At each node c, the algorithm checks whether c can be completed to a valid solution. |
Это требует детального знания систем, услуг и данных в непосредственной близости от разрабатываемого решения. |
This requires a detailed knowledge of the systems, services and data in the immediate vicinity of the solution under construction. |
Я думаю, что это другой вид инструмента, одинаково полезный, но тем не менее другой. |
I think they're a different kind of tool, equally useful, but different nonetheless. |
Введение цветов в QR-коды требует решения дополнительных проблем. |
Introducing colors into QR codes requires addressing additional issues. |
Кахан подразумевает, что нечеткие решения могут создавать больше проблем в долгосрочной перспективе, чем они решают в краткосрочной перспективе. |
Kahan implies, that fuzzy solutions may create more problems in the long term, than they solve in the short term. |
Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри? |
Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside? |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи. |
Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
Инструментально-комитативный падеж существует в венгерском языке. |
The instrumental-comitative case exists in the Hungarian language. |
Писцовый циркуль-это инструмент, используемый плотниками и другими торговцами. |
Scribe-compasses is an instrument used by carpenters and other tradesmen. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Негармоничный звон металлического резонатора инструмента еще более заметен в звуках духовых инструментов. |
The inharmonic ringing of the instrument's metal resonator is even more prominent in the sounds of brass instruments. |
В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен. |
In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes. |
Учитывая, что он последовательно производит более высокие итоги просмотра страниц, я предполагаю, что он учитывает некоторые вещи, которые наш старый инструмент не делает. |
Given that it consistently produces higher pageview totals, I assume it counts some things that our older tool does not. |
Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу. |
Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструмент для решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструмент для решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструмент, для, решения . Также, к фразе «инструмент для решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.