Как вы обещали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как тебе угодно - as you please
независимо от того, как - regardless of how
как старые сапоги - like old boots
лысый как кошка - bald as a coot
его как - it as
Как насчет тебя? - What about you?
как они - they
как получится - we'll see how it goes
орал как резаный - screaming bloody murder
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Как вы это делаете? - How d’ye do?
вы не - You do not
Если вы - If you
зачем вы пришли - why did you come
более, как вы - more like you
балкон, где вы можете - balcony where you can
бы вы одолжить мне - would you lend me
забыть, что вы сделали - forget what you've done
время вы можете осуществлять - time you may exercise
задача, которую вы установили - task you have set
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы обещали - like you promised
Вы обещали - you'd promised
обещали принести - promised to bring
обещали, что - have promised that
обещали сделать - promised to do
что вы обещали - what you promised
обещали и - promised and
обещали мне - promised me
обещали ответить - promised to answer
обещали предоставить - promised to provide
Так предоставляли ли они ссуды малому бизнесу, как они обещали? |
Well, did they lend to small businesses like they promised? |
Уж столько тебе сулили да обещали, что на те обещания мы могли бы и в Долине ферму купить! |
We could buy a valley farm with your promises. |
Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем. |
Major Appletree, you promised to watch George. |
То, что американскому народу обещали Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, нас, честно говоря, не касается. |
So what Donald Trump or Hillary Clinton proposed to do for the Americans is frankly none of our business. |
Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле. |
The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. |
Вы обещали Зимбабве 35 миллионов, если они добавят свою поправку, отравленную пилюлю. |
You promised Zimbabwe 35 million so they'd introduce the poison pill amendment. |
Это не совсем то, что мне обещали, когда я выходила замуж за твоего брата. |
It's not quite what I was promised when I was betrothed to your brother. |
Они обещали сделать это приоритетной задачей, но... |
They said they'd give it top priority, but— |
Стрелки обещали все исполнить в точности и быстро разошлись в разные стороны. |
They promised implicit obedience, and departed with alacrity on their different errands. |
Вы обещали, что меня исповедуют. |
You promised I'd be confessed. |
Обещали, что он придет из затона, где делались последние приготовления, только к вечеру. |
A promise was given that she would leave the backwater, where last-minute preparations were being made, by evening. |
Вы обещали мне, что за миллион долларов ваша команда всё обеспечит. |
You said your million-dollar mercenaries would be enough. |
Вспомните ваше слово, сэр, - сказал Олверти, -вы обещали не прерывать меня. |
Remember your promise, sir, cried Allworthy, I was not to be interrupted. |
Ему вы обещали расследовать его убийство. |
In fact, you gave an undertaking to investigate his murder. |
Поддерживают радиомолчание, как и обещали. |
Maintaining radio silence, as promised. |
Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали. |
Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him. |
Вы мне обещали, что на коллоквиум придёте в одном белье. |
You promised that you would come to the colloquium only wearing underwear. |
Вы обещали, что мы сможем спуститься и закончить свою работу! |
You promised that we could go down there and complete out work... |
А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту. |
Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride. |
Вы обещали консультироваться со мной, чего ни разу не сделали. |
You promised to seek my counsel, which you never once did. |
Сан рыцарский вы обещали сыну. |
You promised knighthood to our forward son. |
Вы обещали слепо повиноваться мне; напоминаю вам о вашем обещании. |
You promised to obey me implicitly. Remember your oath. |
They've promised me my old job back at the school. |
|
Мы обещали Рэду быть в полдень. |
We were supposed to be at Red's at noon, man. |
Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие. |
We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday. |
Вы будете жить если ты не заплачешь, твоя рана будет открыта если вы обещали, то вы должны заботиться об этом. |
You're going to live if you don't tear your wound open, if you keep resting, if you take proper care. |
Мне обещали работу. |
I've been promised a shift. |
And they both promised to take you fishing. |
|
Таймс обещали придержать список до 18:00, то есть, его опубликуют в 18:01. |
Times said that they would hold back until 6:00, which means they'll put it up at 6:01. |
Когда я ослеп, мне обещали, что остальные мои чувства обострятся. |
When I went blind, they told me my other senses would be enhanced. |
Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию. |
We make a promise to our sources to publish in full. |
Мы обещали, что увеличим присутствие полиции в этой окрестности, но это просто слова, только если они не увидят нас там, делающих свою работу. |
We promised this neighborhood an increased police presence, but it's just words unless they see us out there doing what we do. |
Они обещали, как и я, господствовать над своей этнической группой на Земле. |
They have been promised, as I was, dominion over their ethnic groups on Earth. |
Я думал, мы обещали друг другу, что не позволим всякой фигне вставать на нашем пути, да? |
I thought we promised each other that we wouldn't let this kind of stuff get in the way of us living our lives, right? |
Деньги приличные, как обещали? |
Was the money as good as they say? |
Теперь вы позаботьтесь о том, чтобы он явился сюда, как обещали мне. |
Make him appear. You, as promised. |
Yes, a Nazi, A mental case, but not the Nazi we promised. |
|
Они же обещали полную конфиденциальность! |
While swore to protect My privacy. |
Нет там никого Ещё до моего приезда сюда... те самые политики, для которых вы собираете голоса... обещали что-нибудь сделать |
There's nobody there. Before I came to this island... those same politicians you're collecting votes for... promised to do something here. |
You told me you'd talk him out of testifying. |
|
На последнем общественном собрании вы обещали, глядя мне в лицо, что уберете эту хренотень. |
You promised me to my face at the last community meeting that you'd get that thing hauled away. |
Зачем обещали и зачем возбудили во мне сумасшедшие надежды? |
Why did you make me promises, why did you rouse mad hopes? |
Я не леди, это заклятье! Заклятье, которое вы обещали снять. |
I'm not a lady, it's a spell, a spell you said you'd reverse. |
Вы обещали, что если вы оступитесь, Неважно где вы или какой час ночи, |
Part of your pledge is that if you do slip up, no matter where you are, or what time of the night it is, |
Но, Мистер Шреддер, вы обещали мне, после того, как мы сыграем в моем родном городе, я смогу взять выходной. |
But, Mr. Shredder, you promised me after we played my hometown I could have a day off. |
You made a promise to people that you wouldn't charge them. |
|
Um, you told me that you'd show me a better way to chop onions? |
|
You have promised us that we could have drinks at home after the war. |
|
Они обещали мне ветеранов. |
They promised me old men. |
$500 they said they'd give me. |
|
Аркады обещали покупателям замкнутое пространство вдали от хаоса повседневной уличной жизни; место, где покупатели могли общаться и проводить свободное время. |
Arcades offered shoppers the promise of an enclosed space away from the chaos of daily street life; a place shoppers could socialise and spend their leisure time. |
Оба раза он возвращался по настоятельным просьбам своих преданных, которые обещали ему, что в матхе все будет хорошо. |
Both times he returned upon the urgent requests of his devotees who promised him that things at the matha would be fine. |
Англичане вербовали рабов, принадлежащих хозяевам-патриотам,и обещали свободу тем, кто служил по указу Лорда Данмора. |
The British recruited slaves belonging to Patriot masters and promised freedom to those who served by act of Lord Dunmore's Proclamation. |
Военные оправдывали себя, заявляя, что Мадрид пытается установить диктатуру, и обещали возвращение к конституционному правлению. |
The military justified itself by declaring that Arias Madrid was trying to install a dictatorship, and promised a return to constitutional rule. |
В Гражданскую войну в Америке сначала освобождали военнопленных, после того как они обещали больше не воевать, если их официально не обменяют. |
In the American Civil War, at first prisoners of war were released, after they promised not to fight again unless formally exchanged. |
Chromeffects обещали доставить сложных мультимедийных подключений с низкой пропускной способностью. |
Chromeffects promised to deliver complex multimedia over low-bandwidth connections. |
Он даровал амнистию бывшим конфедератам, если они обещали поддержать Союз в будущем, назначив некоторых на эту должность. |
He granted amnesty to ex-Confederates if they promised to support the Union in the future, appointing some to office. |
Они обещали, что свободная торговля означает более низкие цены для потребителей. |
In small companies, prices are often set by the boss. |
Советы обещали обеспечить гуманные условия капитуляции и не подвергать жестокому обращению немецких и венгерских военнопленных. |
The Soviets promised to provide humane surrender conditions and not to mistreat the German and Hungarian prisoners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы обещали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы обещали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, обещали . Также, к фразе «как вы обещали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
