Как долго у вас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как если бы - as if
как далеко - how far
иметь как домашнее животное - have as a pet
как мечта - like a dream
как (два) гороха в стручке - like (two) peas in a pod
(как), как не - (as) like as not
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
как будто воды в рот набрал - kept mum
походить на кого-л. как две капли воды - resemble smb. as two drops of water
была как на иголках - I was on pins and needles
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
долго видеть - long to see
бизнес долговечность - business durability
будут долго помнить - will long be remembered
как долго были - how long have been
как долго вы занимались - how long have you been doing
есть еще долго - there is still a long
жить долго и - live long and
долговечная дружба - long-lasting friendship
долговечная красота - long lasting beauty
Это было так долго - has it been that long
Синонимы к долго: долго, давно, подолгу, долгое время
Значение долго: Первая часть сложных слов в знач..
прием у главы государства - levee
концентрация у подошвы уступа - base concentration
у вас губа не дура - your taste isn't bad
у него не все дома - he is not all there
карбюратор с постоянным разрежением у жиклера - choke-tube carburetor
постамент у основания мачты - masthouse
деньги у нас - we have the money
билеты у тебя - you have tickets
быть председателем / председатель / председатель / у - be chairman/chairwoman/chairperson of/at
Асанья у Диаз - azana y diaz
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
как у вас дела - how are you
подвезти вас - give you a lift
убить вас - kill you
Благодарю вас за предоставленную мне слово - thank you for giving me the floor
благословить вас - to bless you
бросили вас - thrown you
будет слушать вас - will listen to you
был рад за вас - was happy for you
Вас заинтересовали - you were interested
быть заинтересованы в вас - be interested in you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
жадно и много есть - engorge
есть слово - have a word
есть свинину - eat pork
там есть кто - is there anyone there
есть домик - there is a house
есть убийца - there is a killer
есть доказательства - there is evidence
Бог есть свет - god is light
к счастью, у меня есть - luckily i have
как у вас есть - how you have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Что, если Фрэнку придется отбывать длительное тюремное заключение, то есть долго находиться в этой обстановке? |
Suppose Frank was on the verge of a long prison term, which meant an atmosphere like this? |
Мы могли бы есть гораздо, гораздо меньше, - я долго был вегетарианцем, так что я знаю. Вы легко можете обойтись без чего угодно. |
We could do with much, much less - and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything. |
У неё есть бредовая идея, что если я выберу её, мы сможем восстановить винодельню, а потом они с Эми смогут... сбежать в Сан Франциско и жить долго и счастливо, ничего не говоря домашним. |
She has this crazy idea that if I pick her, we can renovate the vineyard, and then she and Amy... Can run away to San Francisco and live happily ever after without telling anyone back home. |
Кроме того, есть также некоторые свидетельства того, что заключенные были обескровлены, чтобы изучить, как долго они будут выживать. |
In addition, there is also some evidence that inmates were drained of blood in order to study how long they would survive. |
Новый порядок уже близко ... Продай свой дом, продай все, что у тебя есть, и скажи: О боже, как долго я смогу жить на свои личные средства? |
The new order is near ... Sell your house, sell everything you own and say, oh boy, how long can I carry on with my private means. |
Но есть и положительный момент: это иногда длится не уж так долго, обычно от нескольких месяцев до пары лет. |
But the good news is, it doesn't always last that long - usually from a few months to a couple of years. |
это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго. |
It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
Я знаю, я не жил так долго и богато в жизни, как ты, но я знаю, что есть еще что-то чем парад стюардесс марширующих под Лунную сонату. |
I know I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata. |
У меня есть три работы на полный рабочий день, и я не знаю, как долго я смогу поддерживать этот темп. |
I have three full-time jobs, and I don't know how long I can keep up this pace. |
Есть ли другие арендаторы, которые тут живут относительно долго? Ну, которые могут показать нам, примечательные особенности этого дома, района? |
Are there any other tenants who've been here for a while, you know, who might be able to show us the ins and outs of the place, the neighborhood? |
Я работала одна так долго, и в свете последних событий... я думаю, в этом есть что-то притягательное. |
I've been working on my own for so long, and with everything that we've gotten done... I'm just thinking there's some appeal. |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
You gotta eat, or you won't last here. |
|
Но если вы вносите свой вклад в мировую культуру, если у вас есть хороший idea...it они могут жить в целости и сохранности еще долго после того, как ваши гены растворятся в общем пуле. |
But if you contribute to the world's culture, if you have a good idea...it may live on, intact, long after your genes have dissolved in the common pool. |
Есть ли какой-то способ дать знать вандалам, что их правки не продлятся долго? |
Is there some way of letting the vandals know that their edits won't last? |
Ты, например, был с Джорджем довольно-таки долго, и он все еще есть на Хотмэйле. |
Like you were with George for a very long time and he's still on Hotmail. |
В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним. |
His satire has been less bitter of late, and there was a monk he received and had a long talk with. |
Чудесно вот так долго-долго смотреть друг другу в глаза, когда есть законное право смотреть, когда отводить не надо. |
It was wonderful just being there, looking minute after minute into each other's eyes at a time when they had a perfect right to do so, when there was no need to look away. |
He doesn't get that there is Laser and nobody else for a long, longtime. |
|
Но непонятно, есть ли какие-то плюсы для него и для его страны в том, что он будет неопределенно долго балансировать над пропастью. |
But it's not clear whether continuing to walk this tightrope indefinitely has any upside for him or for his country. |
Каждая из этих звёздочек представляет популяцию, которую ученые изучили с целью узнать, есть ли отличия в генах FOXO у людей, живущих очень долго. |
And each one of these stars represents a population where scientists have asked, Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time? |
Южный живой дуб очень долго живет, и есть много экземпляров, которым более 400 лет в глубоких южных районах Соединенных Штатов. |
Southern live oak is very long lived, and there are many specimens that are more than 400 years old in the deep southern United States. |
Здесь также есть лондонский автобус с рекламой Всех Святых, которая была видна в Лондоне довольно долго. |
It also features a London bus with an advertisement for All Saints which was visible in London for quite a while. |
Народ Огня слишком долго проливал кровь в бессмысленных сражениях, и я не дам впутать мою нацию в очередную войну, пока есть другой выход. |
The fire nation has spent too much of its history fighting nonsense wars, and I refuse to drag my nation into another one unless there's no other choice. |
У нас впервые есть энергия на всех станциях, и я не знаю, как долго это продлится. |
We've got full power on all stations for the first time in I don't know how long. |
Это есть в сценарии пьесы Барта, но у меня есть одно из тех предчувствий, как тогда, когда я предсказала, что Том и Кэти долго не протянут. |
That is in Bart's playbook, but I'm having one of those psychic hunches I get, like when I predicted tom and Katie wouldn't last. |
Как долго вы думаете, у вас есть времени прежде чем они придут проверить меня? |
How long do you think you have before they check on me? |
Долго ждать не пришлось. Майк нашел Стью во всех главных земных справочниках: Кто есть кто, Данн и Брэдстрит, Готский Альманах, Ежегодник лондонского Таймс и так далее. |
Didn't wait many seconds; Mike found Stu in all major Earthside references: Who's Who, Dun & Bradstreet, Almanach de Gotha, London Times running files, name it. |
Кроме того, многие операции освобождаются от ответственности, потому что они были дедушкиными, то есть они действовали так долго, что не подпадают под действие новых законов. |
Further, many operations are exempt because they have been grandfathered in, meaning they have been in operation for so long that they are not subject to the new laws. |
Рот она открывала и закрывала крайне осторожно и постепенно начала есть мягкую пищу, которую не требовалось долго жевать. |
She opened and closed her mouth very carefully, and she began to eat soft foods that required little chewing. |
И еще вопрос, есть ли у нее желание ждать так долго, чтобы это выяснить? |
For that matter, did she want to wait around to find out? |
В моём дворце убийств есть места, которыми пренебрегали слишком долго. |
There are places in my murder palace that have sat in cold neglect for far too long. |
Не имеет значения как долго ты его любил или как хорошо ты думаешь, ты поступил - то, что ты его любил всем своим сердцем, и есть лучшее, что ты мог сделать. |
Doesn't matter how long you loved him or how well you think you did it - just that you loved him with all your heart and the best you could. |
Вряд ли положительная модификация Берта продержится долго, но будем радоваться, пока она есть. |
I didn't expect for the nicer version of Bert to last, but I'd enjoy it while I had it. |
Если перезагрузка длится так долго, значит, есть что-то другое, что-то другое заставляет этот процесс продолжаться. |
And if the reset lasts for too long, that means to make something different, a different operation to get the process going. |
Мне очень нравилось быть с вами, но вы так долго скрывали, что у вас есть другая... секретарша... |
No, I was very happy with you, but after so much time together, to find out like this that you have another... secretary. |
Я долго думал, а есть ли люди, в которых я не разочаровался в жизни. |
All day I've been wondering if there's a single person in my life who I haven't letdown. |
Гросер сказал, что у правительства есть серьезные вопросы о том, как произошло заражение и почему оно так долго оставалось незамеченным. |
Groser said the government had serious questions about how the contamination occurred and why it went undetected for so long. |
За пять минут до моего ареста... Ну, то есть, май ведь был, мы долго у неё сидели в садике. |
'Five minutes before I was arrested. It was in May. We'd been sitting together in the little garden of her house. |
Неизвестно, как долго могут существовать такие ученые епископы, которые, слава Богу, есть почти везде. |
It is unknown how long there may be such learned bishops as, thanks to God, are nearly everywhere. |
Однако должен сказать, этот парень ...долго разглагольствовал о том, как ты был великолепен... и о том, что среди множества мошенников есть человек с истинным даром. |
I gotta say though, this guy... he made a big point of saying how brilliant you were... and with so many fakers out there, someone who had a genuine gift. |
У Авроры есть еще белый дуб, и она не будет долго бездействовать. |
Aurora has more white oak, and she's not gonna stay quiet for long. |
Они также зададут вопрос о том, как долго длилось избегание или отказ от определенных продуктов питания, и есть ли какие-либо связанные с этим медицинские проблемы, такие как недоедание. |
They will also question how long the avoidance or refusal of particular foods has lasted, and if there are any associated medical concerns, such as malnutrition. |
Он верил, что у многих песен есть тема и что он хотел бы написать больше песен после того, как так долго сидел над проектом. |
He believed that many of the songs had a theme and that he wanted to write more songs after sitting on the project for so long. |
Там говорилось, что если во рту есть ранки, которые долго не заживают, значит, ты, по всей вероятности, болен раком. |
It said if you had any sores in your mouth that didn't heal pretty quickly, it was a sign that you probably had cancer. |
Но потому, что мне было холодно и я хотел есть, я предал свой долг и разрушил все, ради чего я так долго работал. |
But because I was chilly and hungry, I failed in my duty and destroyed everything I had worked for. |
И у вас есть лучший ручник в мире, и достаточно мощности, чтобы удержаться в заносе так долго, как захотите. |
And you have all the lock in the world, just enough power, to hold the slide for as long as you like. |
Чтобы костер горел так долго, понадобилось бы 260 трлн. куб. м дров, то есть по 43000 куб. м дров на каждого жителя Земли. |
If you want to build a fire that would last that long, you'd need 72 trillions cords of firewood. That's 12 thousand cords for each man, woman and child on the planet. |
Hey, you gotta eat, or you won't last here. |
|
Есть вещи, - грустно сказал он, - которых, пожалуй, не выскажешь, но он так долго жил один, что иногда об этом забывает... забывает. |
There were things, he said mournfully, that perhaps could never be told, only he had lived so much alone that sometimes he forgot-he forgot. |
Ведь фактически есть множество разных способов осознать своё «я». |
There are in fact many different ways we experience being a self. |
У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению. |
Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
Но мы больше дружим с родственниками из Шотландии, потому что они моложе и у них есть маленькие дети. |
But, we're closer to our family in Scotland, because they are younger, and they've small children. |
Oh, I see there's sure a lot to choose from. |
|
У вас есть общее представление из писаний, книг, спектаклей и так далее. |
You have an idea from writing, from books, and plays, and so on. |
We have guitar club, choir and others. |
|
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как долго у вас есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как долго у вас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, долго, у, вас, есть . Также, к фразе «как долго у вас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
