Комитет города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комитет уполномоченных - panel of commissioners
комитет МПК по спортсменам с тяжелыми формами инвалидности - IPC athletes with severe disabilities committee
бюджетный комитет палаты представителей - house ways and means committee
государственный комитет РФ по строительству и жилищно-коммунальному комплексу - State committee of the Russian Federation for construction and housing and communal complex
комитет по здравоохранению г. Санкт-Петербурга - Health Committee of St. Petersburg
комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в г. Санкт-Петербурге - Committee on Inter-Ethnic Relations and Migration Policy of St. Petersburg
комитет по образованию г. Санкт-Петербург - Committee on Education of St. Petersburg
Комитет по правительственной реформе - Government Reform Committee
комитет по труду и пенсионному обеспечению - Work and Pensions Committee
комитет по управлению имуществом - property management committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
корпоративный город - corporate town
внутренний город - inner city
Город грехов-2: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City 2: A Dame to Kill For
уезжать в свой город - return to city
2035: город-призрак - nightmare city 2035
приграничный город - border city
зеленый город - green City
право на город - right to the city
город роли - the role of the city
престольный город - capital city
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
Москва Zero - Moscow Zero
лыжный переход москва — тюмень — тобольск - ski jump Moscow - Tyumen - Tobolsk
лыжный переход тюмень — москва - ski jump Tyumen - Moscow
медведково (москва) - Medvedkovo (Moscow)
"Локомотив" Москва - Lokomotiv Moscow
"Спартак" Москва - Spartak Moscow
"Торпедо" Москва - Torpedo Moscow
Большая Москва - Greater Moscow
Строгино Москва - Strogino Moscow
территориальное управление Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в городе Москва - Territorial Directorate of the Federal Service for Financial and Budgetary Supervision for Moscow
Синонимы к москва: город, столица, река, порт, первопрестольная, белокаменная, город-герой, третий Рим, сердце родины, сердце России
специалист по классической филологии - classical scholar
оплата по заслугам - payment by merit
Международный союз организаций по проблемам семьи - international union of family organisations
комиссия по обычным видам оружия - commission for Conventional Armaments
по рукам! - deal!
по всему протяжению - around stretch
по малом времени - for a little time
чемпионат мира по боксу - Boxing World Cup
бухгалтер по налогам - tax accountant
пенсионный план по выслуге лет - long-service pension plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ценовый пруток - lease
Синонимы к ценовый: ценовой, стоимостной, стоимостный
честный политик - honest politician
местный политик - local politician
мелкий политик - petty politician
кабинетный политик - closet politician
дальнозоркий политик - far-sighted politician
близорукий политик - short-sighted politician
мудрый политик - wise policy
влиятельный политик - an influential politician
продажный политик - corrupt politicians
средство управления на основе политик - policer
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
движение в - traffic in
осуществление процесса в промышленном масштабе - commercial run
передача в пункте стыковки авиарейсов - interline transfer
выступление в защиту конкретного лица - individual advocacy
в сжатом виде - in compressed form
владелец акций, не принимающий активного участия в управлении фирмой - the owner of the shares, did not actively participate in the management of the firm
понимание слова в его буквальном значении - literalism
гражданская война в империи инков - Inca Civil War
ошибался в предположениях - mistaken in the assumptions
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политики - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Regional Security and Information Policy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: construction, building, constructing, development
новое строительство - New construction
осуществляемое строительство - ongoing construction
гидротехническое строительство - hydraulic engineering
блочное строительство - prefabricated construction
строительство домов в коллективной собственности - social tenant housing
пятиединое строительство кнр - pyatiedinoe construction of China
строительство гостиничного комплекса - the construction of a hotel complex
контракт на проектирование и строительство объекта под ключ - turnkey contract
облагаемый налогом на строительство - liable to the development tax
подряд на строительство - construction contract
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
председатель комитета путей и средств - chairman of committees
увлечения и интересы - activities and interests
и конечно же - and of course
тело и душа - body and soul
комитет по градостроительству и архитектуре г. Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
британское управление по финансовому регулированию и надзору - Financial Services Authority
международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-Operation
государственная система учёта и контроля ядерных материалов - national nuclear materials accounting and control system
департамент торговли и услуг города Москвы - Moscow Department of Trade and Services
один и тем же - same
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Государственный парк Мыс Дисаппойнтмент - cape disappointment state park
Северо-восточный государственный университет - northeastern state university
государственный заповедник Horton Plains National Park - horton plains national park
Тайваньский государственный педагогический университет - national taiwan normal university
Государственный музей университета Небраски - university of nebraska state museum
Самарский государственный университет - samara state university
Московский государственный институт международных отношений МИД СССР - Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR
государственный музей А. С . Пушкина - State Museum of A.S. Pushkin
государственный информационный фонд о недрах - State store of information on mineral resources
государственный музей изобразительных искусств им. Пушкина - Pushkin State Museum of Fine Arts
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
конкурсная экспертиза - competitive examination
судебно-медицинская экспертиза - forensic medical examination
генетическая экспертиза - genetic examination
правовая экспертиза - legal expertise
государственная экспертиза - state examination
оценочная экспертиза - evaluation expertise
беспристрастная экспертиза - fair expert appraisal
пожарно-техническая экспертиза - fire investigation
почерковедческая экспертиза - handwriting examination
экспертиза на полезность - expert examination as to utility
Синонимы к экспертиза: экспертиза, акт экспертизы, отзыв, заключение, рецензия, расследование, розыск, поиск
Значение экспертиза: Рассмотрение какого-н. вопроса экспертами для дачи заключения.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект (более) - project (over)
проект межевания территории - boundary-setting plan
ПРОект МТ - PROject MT
индивидуальный проект - custom design
проект соглашения - draft treaty
проект генома человека - human genome project
следующий проект решения - The following draft decision
типовой проект - model project
мы закончили свой проект - we finished the project
генетический проект - genetic blueprint
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Пуна метро, система массового быстрого транзита, находится в стадии строительства и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию к 2021 году. |
Pune Metro, a mass rapid transit system, is under construction and is expected to be operational by 2021. |
В Ханаане он получал дань от некоторых городов-государств, которые посещал. |
In Canaan, he received the tribute of some of the city states he visited. |
Ангола будет возражать против любых попыток не включать эти государства в состав той или иной категории. |
Angola will oppose any attempt to exclude them. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
В Израиле существует также президент - официальный глава государства. |
Israel also has a president, who is the official head of the State. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Конвенция, пользующаяся одобрением всех государств-членов, станет сильным оружием в борьбе с международным терроризмом. |
A convention that had the approval of all Member States would be a formidable weapon in the battle against international terrorism. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Представитель одного из государств-участников заметил, что некоторые международные организации предпринимают попытки собирать данные, сбор которых не производится на национальном уровне. |
A member state noted that some international organisations had attempted to collect data that were not even collected nationally. |
Вооружения, заказываемые на оружейных рынках одного из соседних государств Залива, сначала доставляются морским путем в порт Босасо. |
Weapons that are ordered from the arms markets in one of the neighbouring Gulf States are first delivered by boat to the port of Boosaaso. |
Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными. |
It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Затраты, понесенные в ходе строительства, продолжающегося более одного финансового периода, накапливаются и представляются как текущее строительство. |
The costs incurred during construction that extends over more than one financial period are accumulated and disclosed as construction work in progress. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Форма и концепция семьи могут различаться в том или ином государстве и даже между районами в рамках одного государства. |
The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
Обе компании подписали контракт 10 октября и ждали только официального утверждения [строительства] трубопровода. |
Both companies signed the deal on October 10 and were only waiting for official sanctioning of the pipeline. |
Она была из службы социального обеспечения, и её работа должна была закончиться с началом строительства. |
She was a social worker and her task was to end with the opening of the project. |
We need a proper purpose built housing... |
|
Because it's like playing with building blocks. |
|
Традиционные блоки все еще используются для производства строительных материалов в Японии. |
The traditional units are still used for construction materials in Japan. |
Она насчитывает более 12 000 членов и представляет интересы работников Национального строительного общества и связанных с ним компаний. |
It has a membership of over 12,000 and represents workers within the Nationwide Building Society and its associated companies. |
В 1979 году строительное общество Гримсби передало свои обязательства, и в 1980 году оно вновь стало известно как строительное общество Англии. |
In 1979, the Grimsby Building Society transferred engagements and in 1980, it once again became known as Anglia Building Society. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами. |
This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures. |
Тюркские кочевники, которые ведут свое происхождение от многих тюркских государств, таких как Тюркский каганат и т.д. |
Turkic nomads who trace their ancestry to many Turkic states such as Turkic Khaganate etc. |
Франция была решительно против любого дальнейшего Союза германских государств, который значительно усилил бы прусскую военную мощь. |
France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military. |
Сербское руководство выступало за федеративное решение, в то время как хорватское и словенское руководство выступало за Союз Суверенных Государств. |
The Serbian leadership favoured a federal solution, whereas the Croatian and Slovenian leadership favoured an alliance of sovereign states. |
А как насчет других государств, которые считаются либеральными мусульманскими государствами? |
What about other states that are considered as liberal muslim states? |
Oppose EU states on the basis of EU membership. |
|
Племя настаивает на том, что доказательства были уничтожены строительной компанией, поскольку ранее в этом районе проводилась сортировка. |
The tribe insists that evidence was destroyed by the construction company, as grading had gone on in the area previously. |
Это универсальный строительный материал и используется в строительстве практически любого типа конструкций в большинстве климатических зон. |
It is a generic building material and is used in building just about any type of structure in most climates. |
Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны. |
The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also. |
Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды. |
This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast. |
При толковании Конституции никогда не следует забывать, что нация состоит из государств, которым доверены полномочия местного самоуправления. |
In interpreting the Constitution, it must never be forgotten that the Nation is made up of States to which are entrusted the powers of local government. |
Его отец, Эндрю Александер, был известным инженером-строителем и инженером-механиком. |
His father, Andrew Alexander, was a civil engineer of some standing and a mechanical engineer. |
В Милане, Венеции и Флоренции правительства небольших городов-государств привели к развитию самых ранних форм капитализма. |
In Milan, Venice and Florence, the small city-state governments led to the development of the earliest forms of capitalism. |
Скважины расположены на расстоянии не менее 5-6 м друг от друга, а их глубина зависит от грунтовых и строительных характеристик. |
Bore holes are spaced at least 5–6 m apart and the depth depends on ground and building characteristics. |
Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора. |
It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar. |
Если бы они также любили свободу и не могли терпеть господства восточных государств, то были бы оправданы в гражданской войне. |
When the pair returned to Kuka, Denham found Clapperton there, all but unrecognizable. |
So the builder ultimately buried her under the bridge. |
|
Для большинства государств-участников 1990 год является базовым годом для составления Национального кадастра ПГ и расчета установленного количества. |
For most state parties, 1990 is the base year for the national GHG inventory and the calculation of the assigned amount. |
Строитель, Джерри Кинсли, позже занимал пост мэра города Эджвуд, штат Флорида. |
The builder, Jerry Kinsley, later served as mayor of Edgewood, Florida. |
Теперь и Лига арабских государств объявила ее террористической организацией. |
Now it was labelled a terrorist organization by the Arab League as well. |
Тем не менее он продолжал работать на семью даже после смерти графа и в 1720 году стал мастером-строителем. |
Nevertheless, he continued to work for the family, even after the count's death, and became a Master Builder in 1720. |
Большинство коммунистических государств Восточной Европы были союзниками Советского Союза, за исключением Югославии, которая объявила себя внеблоковой. |
Most communist states in Eastern Europe were allied with the Soviet Union, except for Yugoslavia which declared itself non-aligned. |
Евразийский экономический союз - это экономический союз постсоветских государств. |
The Eurasian Economic Union is an economic union of post-Soviet states. |
Румыния станет 14-м клиентом Patriot по всему миру и одним из двух бывших государств Варшавского договора, получивших его. |
Romania will be the 14th Patriot customer worldwide and the one of the two former Warsaw Pact states to receive one. |
Еще в Карнарвоне предпринимались усилия, чтобы не допустить разгрузки купленных им строительных материалов. |
Back at Carnarvon efforts were made to prevent building supplies he had purchased being unloaded. |
Отчасти это связано с отсутствием прецедентов в отношении непризнанных, но все еще конституционно функционирующих государств. |
This partially stems from the lack of precedents regarding derecognized, but still constitutionally functioning states. |
Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки. |
Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, города, Москвы, по, ценовой, политике, в, строительстве, и, государственной, экспертизе, проектов . Также, к фразе «комитет города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.