Кормления младенцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бутылочка для кормления - feeding bottle
детей грудного и раннего кормления детей - infant and young child feeding
во время кормления - at feeding time
возможности для кормления - feeding opportunities
контролируемое кормление - controlled feeding
кормление Избиение - breast-beating
пресс кормления - press feeding
неприемлемое кормление - inappropriate feeding
рационы кормления - feeding rations
опыт кормления - feeding experience
Синонимы к кормления: кормление грудью, молоковыведение, лактации, грудного вскармливания, лактационный, лактацию, лактация
мадонна с младенцем - madonna and child
девушка младенцев - girl babies
для младенца - for infant
когда они были младенцами - when they were babies
желе младенцев - jelly babies
недостаточный вес младенцев - underweight babies
младенцы мужского пола - male babies
молоко для младенцев - milk for babies
проведение младенцев - carrying babies
смотреть на младенцев - look at the babies
Синонимы к младенцев: младенец, грудной ребенок, малыш, крошка, карапуз
Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания. |
We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education. |
Он описал мастурбацию младенцев в период кормления грудью, в четыре года и в период полового созревания. |
He described the masturbation of infants at the period when the infant is nursing, at four years of age, and at puberty. |
У самок он служит молочной железой, которая производит и выделяет молоко для кормления младенцев. |
In females, it serves as the mammary gland, which produces and secretes milk to feed infants. |
Маленьких детей и младенцев могут потребоваться кормление через зонд. |
Younger children and infants may require tube feeding. |
Еще одним благотворительным проектом, в котором она принимала участие, был сбор резиновых сосков для кормления младенцев, которые должны были быть отправлены в Германию. |
Another relief project in which she participated in was the collection of rubber teats for infant feeding to be sent to Germany. |
Согласно теории Мани, половые различия характеризуются меньшим размером самок и их проблемами в передвижении во время кормления младенцев. |
According to Money's theory, sex-adjunctive differences are typified by the smaller size of females and their problems in moving around while nursing infants. |
Младенцев отдавали кормилицам на грудное вскармливание, так как кормление грудью считалось плохим, если женщина хотела сохранить идеальную форму. |
Infants were given to wet nurses to breast feed, since nursing was considered bad if a woman wanted to maintain an ideal form. |
В отличие от некоторых признаков и симптомов люльки, атопический дерматит влияет на сон и привычки кормления младенцев с умеренным или сильным зудом. |
Unlike some signs and symptoms of cradle cap, atopic dermatitis affect infants' sleep and feeding habits with moderate to severe itching. |
Это может быть результатом отсутствия информации о рекомендациях ВОЗ по кормлению младенцев и детей. |
This could be the result of the lack of information on the WHO recommendations for infant and child feeding. |
Эти ситуации не следует путать с доброкачественными явлениями ларингоспама, наблюдаемыми у младенцев после кормления или вследствие рефлюкса. |
These situations are not to be confused with the benign laryngospam events seen in infants after feeding or due to reflux. |
Самцы XXY могут садиться, ползать и ходить позже других младенцев; они также могут бороться в школе, как академически, так и со спортом. |
XXY males may sit up, crawl, and walk later than other infants; they may also struggle in school, both academically and with sports. |
Ребенку, который не может или не хочет есть это минимальное количество пищи, следует давать рацион через назогастральную трубку, разделенную на шесть равных кормлений. |
A child who cannot or will not eat this minimum amount should be given the diet by nasogastric tube divided into six equal feedings. |
Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев. |
What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies. |
У людей он связан с процессами родов и кормления у женщин, этот гормон также выделяется у обоих полов во время секса. |
But in humans, it was only known to facilitate birth and breastfeeding in women, and is released by both sexes during sex. |
Прольется кровь... за убитых младенцев, и мы вместе возвысимся над полыханием... преступных шкур в адском огне. |
Blood will be shed... for the murdered babies. We shall stand together and rejoice as the transgressors'... skin crackles in the fires of hell. |
Эти люди получили уверенность от кормления за счет других неуверенность в себе |
These people get their confidence from feeding off others' self-doubt. |
Только сейчас они посылают младенцев, которые не выживут и недели. |
Only now they're sending babies, and they won't last a week! |
Кроме того, эксперты поощряют исключительно грудное вскармливание, а не использование формулы, которая, как было показано, способствует оптимальному росту, развитию и здоровью младенцев. |
Also, experts promote exclusive breastfeeding, rather than using formula, which has shown to promote optimal growth, development, and health of infants. |
В интервью 2010 года в Нью-Йоркской публичной библиотеке Хитченс заявил, что он против обрезания младенцев. |
In a 2010 interview at New York Public Library, Hitchens stated that he was against infant circumcision. |
Врачи считали, что резиновые штаны вредны, потому что они думали, что резина действует как припарка и повреждает кожу младенцев. |
Doctors believed that rubber pants were harmful because they thought the rubber acted as a poultice and damaged the skin of infants. |
В статье они оценили 38 младенцев и проследили за ними до 12 месяцев, а затем еще раз, когда они стали малышами с 18-24 месяцев. |
In the article they assessed 38 infants and followed them through to 12 months and then again once they became toddlers from 18–24 months. |
У новорожденных трудности с кормлением могут поддерживаться с помощью кормящих трубок. |
In newborns, feeding difficulties may be supported with feeding tubes. |
Кормление начинается с подношения главного жреца храма-обычно слону-теленку. |
The feeding session begins with an offering by the chief priest of the temple—usually to an elephant calf. |
История разрослась настолько, что произвела такое впечатление, что кризис нехватки органов у младенцев улучшился за это время. |
The story grew so big that it made such an impact that the crisis of infant organ shortage improved for that time. |
Точно так же младенец, который уничтожил плохой объект, не является младенцем, который любит хороший объект. |
Likewise, the infant who destroyed the bad object is not the infant who loves the good object. |
Личинки заканчивают кормление и покидают хозяина в поисках укрытия. |
The larvae finish feeding and leaves the host for an area of shelter. |
Первая стадия нимф затем переходит ко второму хозяину для кормления. |
The first nymphs stage then move onto the second host to feed. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и снимая воду для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
Младенцы, справляющиеся с ОСС, быстро набирают вес в первые месяцы, даже во время кормления грудью в течение короткого периода. |
Babies coping with OSS, gain weight quickly in the early months, even while nursing for short period. |
Большие племенные колонии нуждаются в неиспользуемом лесу, чтобы обеспечить плодоносящие деревья для ежедневного кормления. |
Large breeding colonies require unexploited forest to provide fruit bearing trees for daily feeding. |
Акропустулез, или волдыри и пустулы на ладонях и подошвах ног, являются характерными симптомами чесотки у младенцев. |
Acropustulosis, or blisters and pustules on the palms and soles of the feet, are characteristic symptoms of scabies in infants. |
Теории развития младенцев Пиаже основывались на его наблюдениях за тремя собственными детьми. |
Piaget's theories of infant development were based on his observations of his own three children. |
Спондилодез был одной из пяти наиболее распространенных процедур, выполняемых в каждой возрастной группе, за исключением младенцев младше 1 года и взрослых старше 85 лет. |
Spinal fusion was one of the five most common OR procedures performed in every age group except infants younger than 1 year and adults 85 years and older. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
Процесс кормления рабочих термитов другими соседями по гнезду известен как трофаллаксис. |
The process of worker termites feeding other nestmates is known as trophallaxis. |
Конгрессмен Шульц считает свое законодательство причиной такого снижения смертности от утопления младенцев. |
Congresswoman Schultz considers her legislation the reason for this decrease in infant drowning deaths. |
Они вручили свои подарки и попросили показать ребенка, который, как выяснилось, был младенцем Стигом. |
They presented their gifts, and asked to see the child, which was revealed to be a baby Stig. |
Как только женщина привыкнет к кормлению грудью, разочарование может быть вызвано различными стимулами, включая звук любого ребенка. |
Once a woman is conditioned to nursing, let-down can be triggered by a variety of stimuli, including the sound of any baby. |
Улучшенные детские смеси появились в середине 19-го века, обеспечивая альтернативу влажному кормлению грудью и даже самому грудному вскармливанию. |
Improved infant formulas appeared in the mid-19th century, providing an alternative to wet nursing, and even breastfeeding itself. |
В зависимости от контекста эту практику можно также назвать кормлением грудью взрослых, кормлением грудью взрослых и грудным вскармливанием взрослых. |
Depending on the context, the practice can also be referred to as adult suckling, adult nursing, and adult breastfeeding. |
После менархе менструация подавлялась в течение большей части репродуктивной жизни женщины либо беременностью, либо кормлением грудью. |
After menarche, menstruation was suppressed during much of a woman's reproductive life by either pregnancy or nursing. |
Левофлоксацин действительно проникает в грудное молоко, хотя концентрация левофлоксацина в грудном младенце, как ожидается, будет низкой. |
Levofloxacin does penetrate into breastmilk, though the concentration of levofloxacin in the breastfeeding infant is expected to be low. |
Еще в 1846 году ученые и диетологи отмечали рост медицинских проблем, а детская смертность была связана с сухим кормлением грудью. |
As early as 1846, scientists and nutritionists noted an increase in medical problems and infant mortality was associated with dry nursing. |
У младенцев инфекция может распространиться на сустав и вызвать артрит. |
In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis. |
Проблемы со здоровьем могут включать трудности с кормлением, открыванием челюстей, жеванием и глотанием. |
Health issues can include difficulty in feeding, jaw opening, chewing and swallowing. |
Привычки кормления, физиология и потенциальная скорость Тираннозавра Рекса-это несколько тем для обсуждения. |
The feeding habits, physiology and potential speed of Tyrannosaurus rex are a few subjects of debate. |
Таких детей следует поощрять к тому, чтобы они как можно скорее возобновили нормальное кормление. |
Such children should be encouraged to resume normal feeding as soon as possible. |
Исследования показывают, что эти кальмары агрессивны только во время кормления; в другое время они довольно пассивны. |
Research suggests these squid are only aggressive while feeding; at other times, they are quite passive. |
Трупы женщин, младенцев и людей с избыточным весом особенно склонны к трансформации жировой ткани, потому что они содержат больше жира в организме. |
Corpses of women, infants and overweight persons are particularly prone to adipocere transformation because they contain more body fat. |
Она была одним из очень немногих младенцев с дипрозопом, выживших после рождения. |
She was one of the very few infants with diprosopus to survive well past birth. |
7 / оценка 117 смертей в год от обрезания младенцев мужского пола только в США. |
7/ The estimate of 117 deaths per annum from infant male circumcision in the USA alone. |
Переход от грудного вскармливания или кормления из бутылочки может быть сложным временем как для родителя, так и для ребенка. |
The transition from breastfeeding or bottle feeding can be a challenging time for both parent and infant. |
Беспорядки, вызванные ложными слухами об убийстве младенцев, привели к смерти французского консула и спровоцировали дипломатический кризис. |
Rioting sparked by false rumors of the killing of babies led to the death of a French consul and provoked a diplomatic crisis. |
Как для хорошо питающихся, так и для истощенных витаминами женщин грудное молоко В12 уменьшается в течение нескольких месяцев кормления грудью. |
For both well-nourished and vitamin-depleted women, breast milk B12 decreases over months of nursing. |
К 1935 году она была введена в действие WPA в 1935-42 годах, как способ трудоустройства безработных, кормления голодных детей и сокращения излишков урожая. |
By 1935 it was run by the WPA in 1935-42, as a way to employ the unemployed, feed hungry children, and reduce crop surpluses. |
Эритромицин или Азитромицин рекомендуется применять у младенцев и во время беременности. |
Erythromycin or azithromycin is recommended in babies and during pregnancy. |
Хоботок используется в основном для кормления. |
The proboscis is used primarily for feeding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормления младенцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормления младенцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормления, младенцев . Также, к фразе «кормления младенцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
