Лечить доказательства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы хотите, чтобы лечить - you want to treat
лечить болезнь - treat an illness
лечить больного - to handle a patient
лечить все - treat everything
лечить пятна - treat stains
лечить сотрудников одинаково - treat employees equally
лечиться в больнице - be treated in hospital
пришлось лечиться - had to be treated
уже лечиться - has to be treated
способны лечить - capable of treating
Синонимы к лечить: подлечивать, врачевать, целить, чинить, пломбировать, протезировать, поправлять, сочинять, пользовать, лекарничать
Значение лечить: Применять медицинские средства для избавления кого-н. от болезни, принимать меры к прекращению какой-н. болезни.
в качестве доказательства в суде - as evidence in court
в качестве дополнительного доказательства - as further proof
для каких-либо доказательств - for any evidence
использование в качестве доказательства - use as evidence
доказательства опубликованы - evidence published
доказательства против вас - evidence against you
доказательства того, что - proofs that the
доказательства того, что вам - evidence that you
доказательства халатности - evidence of negligence
на основании представленных доказательств - based on the evidence presented
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Ароматерапия может быть полезна для расслабления, но нет достаточных доказательств того, что эфирные масла могут эффективно лечить любое состояние. |
Aromatherapy may be useful to induce relaxation, but there is not sufficient evidence that essential oils can effectively treat any condition. |
Есть умеренные доказательства того, что мед помогает лечить частичные ожоги толщины. |
There is moderate evidence that honey helps heal partial thickness burns. |
Существует мало доказательств того, что каннабис помогает лечить хроническую невропатическую боль, и преимущества, вероятно, перевешиваются психотомиметическими эффектами. |
There is little evidence that cannabis helps treat chronic neuropathic pain, and benefits are likely outweighed by psychotomimetic effects. |
Судороги от ГХБ можно лечить с помощью бензодиазепинов диазепама или лоразепама. |
Convulsions from GHB can be treated with the benzodiazepines diazepam or lorazepam. |
Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить. |
Aging is not a problem to be fixed or a disease to be cured. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Сказать бедным родителям, что я не смогу лечить их больных детишек? |
Gonna look parents in the eye and tell them I can't treat their teeny, tiny, little sickly babies? |
Она все еще не восстановилась от истощения, а теперь ей приходится лечить его. |
She still hadn't recovered from her near-starvation there, and here she was trying to heal him. |
Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог. |
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
It can be life-threatening for mothers if left untreated. |
|
Подобные милые вещи говорят обыкновенно, когда хотят оправдать свое равнодушие, - сказала Лида. - Отрицать больницы и школы легче, чем лечить и учить. |
People generally talk like that, said Lyda, when they want to excuse their indifference. It is easier to deny hospitals and schools than to come and teach. |
Helping fix people- that's important |
|
Мы должны лечить основное заболевание. |
We need to treat the underlying condition. |
До сих пор ему приходилось лечить и оперировать изнеженных цивилизацией людей, потомков многих изнеженных поколений. |
All his life he had tended and operated on the soft humans of civilisation, who lived sheltered lives and had descended out of many sheltered generations. |
Вам и вашей фирме неинтересно производить лекарства или лечить людей. |
You and your firm, you're not really interested in medicinal drugs or curing disease. |
Нельзя, видите ли, лечить какую-нибудь тяжкую болезнь заочно, не видавши самого больного. |
One cannot, you see, treat some malignant disease while absent, without seeing the sufferer in person. |
Я уверен, что это подавляет, доктор Пирс, но я не могу лечить вас иначе, чем остальных. |
I'm sure it's overwhelming, Dr. Pierce, but I can't treat you differently from everyone else. |
Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить... |
We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure... |
Мне кажется, это звучит очень честно, как будто вы жертва раннего остеопороза и вы сразу начали его лечить, поэтому у вас никогда не будет горба. |
I think it honestly sounds like you were an early victim of osteoporosis and you started treating it soon enough that you're never gonna have a hunchback. |
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы. |
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair. |
НПР значит не проводить реанимацию, а не не лечить. |
D.N.R. means Do not resuscitate, not Do not treat. |
That's what the doctors say, but none of them will operate on him. |
|
Я не знаю, как начать ее лечить. |
I don't know where to start with her. |
Но ты должен позволить мне лечить твою шею, там, где шнур ее натер |
But you must let me treat your neck, where the twine has bitten into it here. |
He's sworn to treat all wounded men, friend or foe. |
|
AND YET, IT'S DESIGNED TO TREAT DEPRESSION. |
|
You wanna treat her? |
|
несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления. |
despite lacking any evidence for the claim. |
Все случаи подозрения на шистосомоз следует лечить независимо от его проявления, поскольку взрослый паразит может жить в организме хозяина годами. |
All cases of suspected schistosomiasis should be treated regardless of presentation because the adult parasite can live in the host for years. |
Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их. |
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
Это состояние можно лечить консервативно или хирургическим путем. |
The condition may be treated conservatively or with surgery. |
Молодой врач, посланный надзирателями за бедняками лечить ирландку, был озадачен, и его лечение не спасло ее. |
The young doctor sent by the Overseers of the Poor to treat the Irish woman was perplexed, and his treatment did not save her. |
Дифтерию можно лечить антибиотиками эритромицином или бензилпенициллином. |
Diphtheria can be treated with the antibiotics erythromycin or benzylpenicillin. |
След обычно обозначается наличием вещественных доказательств. |
The trail is usually marked by the presence of physical evidence. |
Другое лекарство, похожее на Твеновское, сообщается из Северной Ирландии, где воду из особого колодца на острове Ратлин приписывают способности лечить бородавки. |
Another remedy similar to Twain's is reported from Northern Ireland, where water from a specific well on Rathlin Island is credited with the power to cure warts. |
Болезнь всегда смертельна, если ее не лечить. |
The disease is always fatal if untreated. |
In case of infection, the bursitis should be treated with an antibiotic. |
|
Сторонники генной инженерии ссылаются на ее способность лечить и предотвращать опасные для жизни заболевания. |
Proponents of genetic engineering cite its ability to cure and prevent life-threatening diseases. |
Трое из них так и сделали, но четвертый, врач по имени Дэвид Дао, отказался, сказав, что у него есть пациенты, которых нужно лечить на следующее утро. |
Three of them did so, but the fourth, a doctor named David Dao, declined as he said that he had patients to treat the following morning. |
Если их не лечить, эти типы стрессоров могут быть очень вредны для морального духа. |
If left untreated, these types of stressors can be very damaging to morale. |
Sickle-cell disease can be treated in mice. |
|
Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника. |
If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause. |
Средневековые хирурги были очень хорошо способны вправлять и лечить переломы костей, возникшие в результате применения тупого оружия. |
Medieval surgeons were very well capable of setting and caring for bone fractures resulting from blunt weapons. |
Согласно опросу, проведенному в 2002 году, Альтернативная медицина использовалась в попытке лечить холестерин 1,1% взрослых американцев. |
According to a survey in 2002, alternative medicine was used in an attempt to treat cholesterol by 1.1% of U.S. adults. |
Внезапную остановку сердца можно лечить с помощью попыток реанимации. |
Sudden cardiac arrest may be treated via attempts at resuscitation. |
Харнер обвинил своих коллег, особенно в Мексике, в преуменьшении доказательств каннибализма ацтеков. |
Harner has accused his colleagues, especially those in Mexico, of downplaying the evidence of Aztec cannibalism. |
Дело в том, что даты Бехаима не совпадают с датами этого путешествия, и нет никаких независимых доказательств того, что Бехаим плавал вместе с Као. |
The fact is that Behaim's dates do not match the dates of this voyage and there is no independent evidence that Behaim sailed with Cão. |
Переломы, управляемые закрытой редукцией, возможно, можно лечить с помощью чрескожно введенных винтов. |
Fractures managed by closed reduction can possibly be treated by percutaneously inserted screws. |
Повреждение головного мозга, если ФКУ не лечить в течение первых месяцев жизни, не является обратимым. |
The damage done to the brain if PKU is untreated during the first months of life is not reversible. |
Если не лечить быстро, это может привести к серьезным повреждениям. |
If not treated swiftly, severe damage can result. |
Поскольку доктор пьян, Брудер звонит Саманте и сопровождает ее в тюрьму, чтобы лечить Первиса. |
As the doctor is drunk, Brooder calls on Samantha and escorts her to the jail to treat Purvis. |
Венерическая лимфогранулема может вызвать свищи, стриктуры и аноректальные абсцессы, если ее не лечить. |
Lymphogranuloma venereum can cause fistulas, strictures and anorectal abscesses if left untreated. |
Нет также доказательств того, что отсроченное введение некоторых продуктов питания полезно. |
Nor is there evidence that delayed introduction of certain foods is useful. |
BPPV можно диагностировать с помощью теста Дикса-Холлпайка и эффективно лечить с помощью репозиционных движений, таких как маневр Эпли. |
BPPV may be diagnosed with the Dix-Hallpike test and can be effectively treated with repositioning movements such as the Epley maneuver. |
Симптомы синовита можно лечить с помощью противовоспалительных препаратов, таких как НПВП. |
Synovitis symptoms can be treated with anti-inflammatory drugs such as NSAIDs. |
Неспецифический уретрит можно лечить коротким курсом тетрациклина. |
Nonspecific urethritis may be treated with a short course of tetracycline. |
Снова и снова утверждалось, что это проблема, но никаких доказательств не было представлено. |
It has been asserted time and time again that this is an issue but no proof has been shown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечить доказательства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечить доказательства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечить, доказательства . Также, к фразе «лечить доказательства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.