Лечить пятна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лечить - heal
лечить ртутью - mercurialize
лечить консервативно - treated conservatively
вряд ли лечить - hardly treated
готовы лечить - willing to treat
лечить больных - heal the sick
лечить с любезностью - treat with courtesy
лечиться на водах - take the waters at a spa
мы также лечить - we also treat
я хочу лечить - i want a treat
Синонимы к лечить: подлечивать, врачевать, целить, чинить, пломбировать, протезировать, поправлять, сочинять, пользовать, лекарничать
Значение лечить: Применять медицинские средства для избавления кого-н. от болезни, принимать меры к прекращению какой-н. болезни.
описатель пятна - blob descriptor
угол зоны слепого пятна - blind spot angle
За последние пятнадцать лет - over the last fifteen years
лечить пятна - treat stains
пятнадцать миль - fifteen miles
некоторые пятнадцать - some fifteen
пятна зеленого цвета - patches of green
полутень солнечного пятна - sunspot penumbra
повреждение в виде пятна - patchy lesion
пятнадцатый и шестнадцатый - the fifteenth and sixteenth
Синонимы к пятна: пятно, клочок, лоскут, клякса, чуть-чуть, знак, метка, родинка, рубец, отметина у животных
Антонимы к пятна: брать, чистить, выкладывать
Темные пятна на новом тростнике не являются признаком того, что тростник беден, но если темные пятна образовались после нескольких применений, это может быть признаком роста плесени. |
Dark spots on new reeds are not an indication that the reeds are poor, but if the dark spots have formed after several uses, it may be an indication of mold growth. |
Two spots of red burned high upon her cheekbones. |
|
Кровь стекала с разбросанной мебели и капала с огромного мокрого пятна на потолке. |
It dripped from the shattered furniture, and from a wide wet stain on the ceiling. |
Пятна масла, царапины... она определенно с места перестрелки. |
Oil matches, was definitely at the shooting. |
Retoucher удаляет пятна, царапины, пыль с фотографии, воссоздает текстуру изображения. |
The SmartMask plug-in is an efficient masking tool that saves you time on complex selections and is fun to use. |
И вот появляется Гершель, который поддерживает идею о том, что солнечные пятна это либо разрывы в атмосфере, в которых видна суша, либо горы, поднимающиеся над светящимся слоем. |
Anyway, along comes Herschel, who subscribes to the idea that sunspots can be either openings in the atmosphere exposing land or mountains rising above the luminosity. |
It explains the bloodstains on Davies Jones' trousers. |
|
Records are spotty after the fall of Gaddafi. |
|
В пятидесяти ярдах от него землю забрызгали солнечные пятна. И вдруг у него на глазах каждое пятнышко подмигнуло. |
He could see the sun-splashed ground over an area of perhaps fifty yards from where he lay, and as he watched, the sunlight in every patch blinked at him. |
Ни в чём не виновный, он с первых же лет жизни был под ударом этого пигментного пятна! |
Totally innocent, from the very beginning he had been under attack from this pigmented patch. |
Помню, как я сидел на столе в темноте; красные и зеленые пятна плыли у меня перед глазами. |
I remember how I sat on the table there in the blackness, with patches of green and crimson swimming before my eyes. |
Вечером я могу смотреть прямо на солнце, и черные пятна не мелькают у меня перед глазами. |
In the evening I can look straight into it without getting the blackness. |
Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы. |
The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from. |
Самые, мол, отменные механизмы оставляют масляные пятна или осыпают вас искрами. |
The very best machines make oil-stains or splutter. |
Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз. |
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
Супермен говорит А давай, потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины. |
Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration. |
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше. |
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced. |
Мужчина раскрывает свои ладони, на которых видны несмываемые пятна крови |
When the man opens his hands we see bloodstains that can never be wiped clean |
Кормилица поспешила успокоить мать, что пятна не останется, и бросилась вытирать воротничок. |
The nurse at once came to dry her, protesting that it wouldn't show. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Внезапно то жужжание обрело смысл, и пятна крови на воротнике... |
Suddenly, that buzzing starts to make sense, and the specks of blood. |
Черные пятна его не пугали. |
He was not afraid of the black spots. |
Да, так свежее и чище, перестали возиться тёмные, грязные тени, на пол легли светло-голубые пятна, золотые искры загорелись на стёклах окна. |
Yes, it made the atmosphere fresher and clearer, and the dark, murky shadows disappeared; bright blue patches of light lay on the floor, and golden crystals shone on the window-panes. |
Вряд ли можно поспорить, что я один виноват в том, что взрослые мужчины оставляют пятна на Вашем платье. |
One could argue that it's not entirely my fault that you force grown men to make huge puddles in your lap. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела. |
She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted. |
Then why can't they get the stains out? |
|
Она сидела очень прямо, на ее щеках появились два ярких пятна. |
She sat very upright and there was a spot of color in each check. |
Эти белые пятна вспыхивают, когда птицы наклоняются и поворачивают. |
These white patches flash as the birds bank and turn. |
В таком состоянии у Стефани иногда появляются темные пятна на лице, что подтверждает эту теорию. |
When in this state, Stephanie occasionally develops dark patches on her face, lending credence to this theory. |
It develops white spots on the prolegs near the back of the caterpillar. |
|
Волк может потерять свою шкуру, но не порок или леопард не может изменить свои пятна. |
'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots. |
Атолл Мидуэй, как и все Гавайские острова, получает значительное количество мусора от мусорного пятна. |
Midway Atoll, in common with all the Hawaiian Islands, receives substantial amounts of debris from the garbage patch. |
Гигантские звезды имеют гораздо более крупные, более очевидные Звездные пятна, и они также демонстрируют сильное потемнение звездных ветвей. |
Giant stars have much larger, more obvious starspots, and they also exhibit strong stellar limb darkening. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
The abrasive in these toothpastes, not the peroxide, removes the stains. |
|
Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины. |
These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay. |
Эксперты обвинения включали Тома Бивела и рода Энглерта, которые показали, что пятна были высокоскоростными брызгами от удара. |
The prosecution's experts included Tom Bevel and Rod Englert, who testified that the stains were high-velocity impact spatter. |
Микроскопически, мухоподобные пятна и закопченные пятна - это грибковый мицелий, прилипший к плодам. |
Microscopically, the flyspeck-like spots and sooty blemishes are fungal mycelium adhering to fruit. |
Pythium вызывает такие проблемы, как затухание, Cercospora пятна листьев и корневых нематод. |
Pythium causes problems like damping-off, Cercospora leaf spot and root nematodes. |
Кобели и кошки делают свою обычную маркировку, а чистка с помощью аммиака или продуктов на основе Аммонии-это маркировка пятна. |
Male dogs and cats do their normal marking and cleaning with AMMONIA or ammmonia based products is marking the spot. |
Повсюду были разбросаны небольшие кучи окровавленной одежды, лужи на полу и пятна на стенах. |
Small heaps of blooded clothing were scattered about, and there were pools on the floor and stains over the walls. |
Было показано, что пластик в океане следует за океанскими течениями, которые в конечном итоге образуют то, что известно как большие мусорные пятна. |
Plastic in the ocean has been shown to follow ocean currents which eventually form into what is known as Great Garbage Patches. |
The spots can be several thousands of kilometers wide. |
|
Как и в случае с фитопланктоном, пятна видов зоопланктона существуют по всему океану. |
As with phytoplankton, ‘patches’ of zooplankton species exist throughout the ocean. |
С другой стороны, дополнительная информация о размере мРНК из северного пятна позволяет различать попеременно сплайсированные транскрипты. |
On the other hand, the additional mRNA size information from the Northern blot allows the discrimination of alternately spliced transcripts. |
У него также есть маленькие, ярко-красные или зеленые пятна на спине. |
It also has small, bright red or green, patches on its back. |
Эти пятна имеют ширину 3-4 чешуи и простираются до третьего ряда чешуи. |
These blotches are 3-4 scales wide and extend down to the third scale row. |
Если оба родителя имеют печень, то все щенки будут иметь печеночные пятна. |
If both parents are liver, then all puppies will be liver spotted. |
Как правило, чем больше у кошки белого цвета, тем более плотными становятся пятна окраса. |
Typically, the more white a cat has, the more solid the patches of color. |
Столкновение пламени происходит, когда пламя касается трубок и вызывает небольшие изолированные пятна очень высокой температуры. |
Flame impingement happens when the flame touches the tubes and causes small isolated spots of very high temperature. |
Зеленые пятна также возникают в результате употребления продуктов с хлорофиллом или чрезмерного воздействия меди или никеля. |
Green stains also result from foods with chlorophyll or excessive exposure to copper or nickel. |
В качестве чистящего средства для кухни сок может дезодорировать, удалять жир, отбеливать пятна и дезинфицировать. |
As a kitchen cleaning agent the juice can deodorize, remove grease, bleach stains, and disinfects. |
Чернильные пятна были Американской вокальной джазовой группой, которая получила международную известность в 1930-х и 1940-х годах. |
The Ink Spots were an American vocal jazz group who gained international fame in the 1930s and 1940s. |
В 1943 году чернильные пятна баритон певец и гитарист Фукуа был призван в армию США. |
In 1943, Ink Spots baritone singer and guitarist Fuqua was drafted into the US Army. |
Раствор йода Люголя всегда добавляют после добавления кристаллического фиолетового цвета, чтобы укрепить связи пятна с клеточной мембраной. |
Lugol's iodine solution is always added after addition of crystal violet to strengthen the bonds of the stain with the cell membrane. |
Вместо этого используются кислотно-быстрые пятна, такие как пятно Циля-Нильсена, или флуоресцентные пятна, такие как аурамин. |
Instead, acid-fast stains such as Ziehl-Neelsen stain, or fluorescent stains such as auramine are used. |
Симптомы обычно представляют собой эллиптические пятна, которые вначале хлоротичны, а затем становятся некротически коричневыми. |
Symptoms are usually elliptical spots that are initially chlorotic and later become a necrotic brown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечить пятна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечить пятна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечить, пятна . Также, к фразе «лечить пятна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
