Люди начнут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красивые люди - beautiful people
высоко талантливые люди - highly talented individuals
все образованные люди - all educated people
как люди ведут себя - how people behave
изолированные люди - isolated people
громкие люди - loud people
знающие люди, - knowledgeable individuals
консервативные люди - conservative people
молодые люди в возрасте от - young people aged between
нуждающиеся люди - needy men
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
начнут - will
акции начнут торговать - shares will start trading
классы начнут - classes will begin
они начнут - they would start
люди начнут - people will start
начнут разрушаться - begin to fail
начнут продавать - will start to sell
прежде чем они начнут - before they begin
И я искренне верю, что когда люди начнут читать эти строки, голос Адама зазвучит и будет звучать для грядущих поколений, уверенный, сильный и полный надежды. |
And I really believe that, as people read these pages, Adam's voice will keep on coming through for generations to come, eloquent, strong and full of hope. |
Не будет преувеличением сказать, что люди скоро начнут умирать от синусИта. |
It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection. |
Только если ваши люди не начнут принимать душ в одежде, мои двигатели могут вытащить нас отовсюду. |
Unless you people on the bridge start taking showers with your clothes on, my engines can pull us out of anything. |
Я надеюсь, что люди начнут создавать статьи о выпускниках, упомянутых здесь, и таким образом докажут, что упомянутые люди действительно заслуживают внимания! |
What I hope for is that people start creating articles about the alumni mention here and in that way proof that the persons mentioned are really noteworthy! |
И вскоре люди начнут воспринимать ее не так серьезно как человека. |
I think in the long run people are gonna take her less seriously as a human being. |
Если люди начнут действовать на свой риск, весь общественный порядок полетит в тартарары. |
It would upset the whole social order if men started doing things on their own. |
Через 30 минут начнут подтягиваться люди. |
People are going to be arriving in about 30 mins. |
А если это опять случится в доме, в котором я работаю, люди начнут задавать вопросы. |
If that happens at another building I manage, people will start asking questions. |
Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное. |
People will have microchips implanted in their brains or something. |
И если люди начнут просить автоматический климат-контроль, возможно, они получат именно это без ручного управления. |
And if people started to ask for Automatic climate control maybe they get just that with no manual control. |
Фактическая повестка дня-расписание презентаций частично или в основном неизвестно, пока люди не начнут прибывать. |
The actual agenda-schedule of presentations is partly or mostly unknown until people begin arriving. |
When are people gonna move on to gawk at the next tragedy? |
|
Другие талантливые люди начнут сомневаться в вас и, возможно, даже передумают служить вам. |
Other talented persons will start to doubt you and may even change their minds about serving you. |
Я знаю, что у тебя не так много читателей, но скоро люди начнут узнавать и останавливать тебя на улице. |
I know you don't have a very large readership, But pretty soon, people will be stopping you on the street. |
Я думаю, что процесс урбанизации скоро пойдёт на спад и люди начнут переселяться обратно в сельскую местность. |
I think urbanization is actually reaching the end of its cycle, and now people are going to start moving back to the countryside. |
Должна предупредить тебя, что несмотря на решение вопроса, твои проблемы не исчезнут, и в связи с громкостью дела многие люди начнут тебя терроризировать. |
I should warn you that even a legal finding of fact won't make your troubles disappear. And due to the notoriety of this case, there may be individuals who harbour anger towards you. |
Если люди не будут упражнять губы, их мозги начнут работать. |
'lf they don't exercise their lips, he thought, 'their brains start working. |
Какой риск возможен для здоровья общества если люди начнут снижать потребление сахара? |
What possible risk to public health is there in people lowering their sugar consumption? |
Пусть оставшиеся люди постоянно обходят здание, пока наши камеры не начнут работать. |
Have your remaining men walk continuous rounds until our cameras are up and running. |
Наши люди немедленно начнут набор. |
Our people will be dialing in momentarily. |
Поэтому люди должны выйти из своих самовлюбленных черпушек и начнут уважать всех других. |
So people need to get off their self-righteous soapboxes and start loving each other. |
Если ты позволишь этому поедать тебя изнутри люди заметят это и начнут подозревать. |
If you let this eat away at you, people are going to notice and get suspicious. |
действуйте так, будто не хотите быть там, потому что вы устали, вас недооценивают, или у вас плохое самочувствие, и люди начнут больше вам доверять. |
act like you don't want to be there because you're tired, you're underappreciated, or you're sick, and people tend to trust you even more. |
Но если ты продолжишь избегать этого чего-то, люди начнут задаваться вопросом, до сих пор ли ты одета в спортивные штаны и кроссовки. |
But if you keep avoiding that something, people wonder if you still have your track pants and jogging shoes on. |
Скоро похолодает, люди начнут топить печи, и каждый сантиметр неба затянет смогом. |
People will be lighting fires soon, for winter, and every inch of heaven will be engulfed in smog. |
Если люди начнут подозревать какой деструктивной силой они обладают... Люди не начнут... |
If the humans were to become aware of the level of destruction they are capable of- they won't |
В другой раз люди бы на нас и внимания не обратили, а теперь начнут перед нами шапки ломать. |
At another time people would never look at us, but now they'll take their hats off to us. |
Устроим большой праздник в честь разных культур острова Крагги. Тогда люди начнут считать тебя замечательным человеком, а не расистом. |
Have a special event celebrating Craggy Island's different cultures and then people won't think you're a big racist. |
Люди, обвиняемые в чем – то, что они пытаются скрыть, начнут изображать возмущение - как ты смеешь спрашивать меня об этом? |
People accused of something they're trying to hide will start out feigning outrage – 'How dare you ask me that? |
Люди с камерами приготовились запечатлеть тот миг, когда вечность и небытие начнут бороться на весах. |
The cameras were there as well, their staring lenses set to record this moment when eternity and nothingness quavered in the balance. |
Требования Великобритании, как правило, заключаются в том, что все люди, желающие заняться пещерным дайвингом, должны быть компетентными спелеологами, прежде чем они начнут погружаться в пещеру. |
UK requirements are generally that all people wishing to take up cave diving must be competent cavers before they start cave diving. |
Читая ваш сайт так же, как и я, я уверен, что вы понимаете, что люди начнут верить, что вы сторонник Буша, и не поймут, о чем вы на самом деле. |
Reading your site as I do, I'm sure you realize that people are going to start believing that you are Pro-Bush and not realize what it is you ARE actually about. |
Возможно, люди начнут редактировать немного за один раз, используя эту страницу, чтобы получить консенсус по каждой новой концепции или источнику, представленному. |
Maybe people will start editing a little at a time, using this page to gain consensus for each new concept or source introduced. |
Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса. |
The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes. |
Люди начнут судить об этом, верно и не верно, и это может пошатнуть мой авторитет, и меня могут снять с этого дела. |
People are going to have an opinion on this, rightly or wrongly, and it could compromise my authority and I could get taken off the case. |
Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту - тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям. |
You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door. |
Поэтому она не должна быть скучной слишком долго - иначе люди начнут ставить под сомнение саму демократию. |
Therefore it cannot be dull for long periods because people will then begin to doubt democracy itself. |
People are beginning to ask questions, internally. |
|
Прежде чем люди начнут спешить с выводами, необходимо приложить некоторое небольшое усилие, чтобы выследить его. |
Before people rush off into conclusions some small amount of effort should be placed to track it down. |
Я думаю если начнутся разговоры, Это может повлиять на то, как люди начнут к нам относиться. |
I think once the word gets out there, it might affect the way people behave around us. |
Это лучше, чем когда люди начнут распространять слухи за спиной Принца Конга. |
It's better than people start rumors about Prince Kong and talk behind his back. |
Люди начнут подозревать, и что я скажу им? |
People will be suspicious, what will I say? |
Спорим, они надеются, что из-за этого люди забудут про гниль и начнут думать: Черт, нам лучше поторопиться, потому что оно действительно продается! |
I bet they're hoping it makes people ignore all the dry rot and think, 'Shit, we'd better hurry, 'cause they're really selling! |
— Когда люди начнут понимать, насколько мы зависимы от капризов вселенной. |
When they begin to understand how threatened we are by the whims of the universe. |
Но может быть хорошим тоном было бы подождать пока люди начнут обсуждать это. |
But maybe a good rule would be to wait for people to bring it up. |
И если люди не начнут рожать больше детей, у них будет значительно меньше рабочей силы, чтобы поддерживать огромное стареющее население. |
And if people don't start having more children, they're going to have a vastly diminished workforce to support a huge aging population. |
Они понимают, что как только они начнут воровать деньги у людей, с которыми они ведут дела, люди перестанут с ними сотрудничать, точка. |
They know the minute you start stealing money back from the people you do business with, people stop doing business with you, period. |
Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство. |
My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing. |
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы. |
Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid. |
Вооруженные люди поднялись на борт сухогруза, собрали членов экипажа в одном месте и провели обыск на всем судне, покинув его в 11 ч. 00 м. 18 сентября. |
Armed men boarded the tender, restrained its crew and searched the entire vessel before leaving it at 1100 hours on 18 September. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Люди имеют склонность врать во всем. |
People have a tendency to cheat at everything. |
В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию. |
Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding. |
Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир. |
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. |
Они начнут строительство в мае. |
And they're going to break ground in May. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Из-под земли начнут вываливаться новые толпы, выброшенные метрополитеном и Норд-Зюйдом. |
The underground railways disgorge more crowds of people on to the boulevards. |
Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл. |
Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди начнут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди начнут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, начнут . Также, к фразе «люди начнут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
