Математический факультет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбирающийся в математике - numerate
математического - mathematical
математический расчет - mathematical calculation
математический исследовательский центр - mathematics research center
математика легко - the math is easy
математическая ошибка - mathematical error
наука, технология, инженерия, математика - science, technology, engineering, math
науки, математика и вычислительная техника - science, mathematics and computing
методы математического моделирования - mathematical modeling techniques
определение по математической индукции - definition by mathematical induction
Синонимы к математический: общематематический, символический, точный, ясный
факультативный протокол к конвенции - optional protocol to the convention
Студенты факультета - students of the faculty
отдел факультета - department of the faculty
юридический факультет университета - faculty of law of the university
факультет экономики и административных наук - faculty of economics and administrative sciences
факультет естественных наук и математики - faculty of natural sciences and mathematics
н факультет - n faculty
химический факультет - chemistry faculty
факультативный протокол по - the optional protocol by
факультет школы - faculty of the school
Синонимы к факультет: литфак, медфак, педфак, агрофак, рабфак, зоофакультет, физфак, истфак, матфак, филфак
Значение факультет: Отделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой-н. одной отрасли знаний.
Он возглавляет команду, состоящую из 19-ти человек, и она, по сути, является частью факультета экологии и эволюционной биологии, однако включает в себя также физиков и математиков. |
The 19-person team he leads is ostensibly part of the Department of Ecology and Evolutionary Biology but includes physicists and mathematicians. |
Через Фонд Саймонс и его жена финансировали реконструкцию здания, в котором размещался математический факультет Массачусетского технологического института, который в 2016 году был назван в честь них двоих. |
Via the foundation, Simons and his wife funded the renovation of the building housing the mathematics department at MIT, which in 2016 was named after the two of them. |
Его талант к математике позволил ему поступить на физический факультет МГУ в 1985 году. |
His talent for math allowed him to enroll at the physics faculty of Moscow State University in 1985. |
Впоследствии возможная схема реализации с помощью алгоритма асимметричного ключа была изобретена другим сотрудником Клиффордом петухом, выпускником математического факультета. |
Subsequently, a feasible implementation scheme via an asymmetric key algorithm was invented by another staff member Clifford Cocks, a mathematics graduate. |
После этого он был заведующим астрономическим отделением математико-механического факультета Ленинградского государственного университета. |
After that he was the head of the astronomy Branch of the department of mathematics and mechanics of Leningrad State University. |
Somehow or other, but I finished a physics-mathematics faculty. |
|
Если вы занимаетесь математическим программированием, вас могут зачислить внештатным сотрудником факультета, и тогда я смогу похлопотать о разрешении. |
If you work on mathematics programming, you'll probably be viewed as a quasi-member of the faculty and I could ask for you to be given permission. |
В 1988 году он перешел на математический факультет Утрехтского университета. |
In 1988 he moved to the Department of Mathematics of Utrecht University. |
Факультет технической физики, информатики и прикладной математики является одним из девяти факультетов Лодзинского технологического университета. |
The Faculty of Technical Physics, Computer Science and Applied Mathematics is one of the nine of faculties of Lodz University of Technology. |
Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем. |
John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman. |
Изучая математику, он поступил на юридический факультет Парижского университета и в восемнадцать лет сдал свой первый юридический экзамен. |
While studying mathematics he enrolled in the Faulty of Law of Paris, and at the age of eighteen sat his first legal examination. |
С 1988 по 1993 год трусов был деканом факультета прикладной математики и механики Пермского государственного технического университета. |
From 1988 to 1993 Trusov was dean of Faculty of Applied Mathematics and Mechanics, Perm State Technical University. |
Он был председателем математического факультета Принстонского университета,а затем деканом Высшей школы. |
He served as chairman of the mathematics department at Princeton University and later as Dean of the Graduate School there. |
В 1933 году Шкловский поступил на физико-математический факультет Московского государственного университета. |
In 1933 Shklovsky entered the Physico-Mathematical Faculty of the Moscow State University. |
Он продолжил обучение в качестве студента математико-механического факультета Ленинградского государственного университета, без вступительных экзаменов и поступил в университет. |
He continued as a student of The School of Mathematics and Mechanics at the Leningrad State University, without admission examinations and enrolled to the university. |
А кто сумел бы лучше дискредитировать некую математическую теорию, чем декан математического факультета престижного университета? |
Would anyone be in a better position to discredit a mathematical theory than the head of the department of mathematics at a very prominent university? |
С сентября 2014 года она является бакалавром естественных наук, студенткой математического факультета UPMC . |
Since September 2014, she is a bachelor in science student in mathematics at UPMC . |
В 1948 году Тьюринг был назначен читателем на математический факультет Манчестерского Университета Виктории. |
In 1948, Turing was appointed reader in the Mathematics Department at the Victoria University of Manchester. |
В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику. |
In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics. |
Вместо возвращения в школу с отставанием в три месяца, они идут с опережением на четыре месяца в математике и на пять месяцев в чтении. |
So instead of returning to school in the fall three months behind, they now go back four months ahead in math and five months ahead in reading. |
никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. |
never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
Давайте сначала взглянем на математику, лежащую в основе этой стратегии, чтобы видеть, как она может обеспечить очень приличную годовую доходность. |
Let’s first take a look at the math behind the 1 trade per week strategy to see how it can lead to a very decent yearly return. |
Математические уравнения, головоломки, сложные девушки, они меня не пугают. |
Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me. |
Он был математиком в аэрокосмической компании. |
He was a mathematician at an aerospace company. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Факультет химии в Чэнь-Куне. |
The Chemistry Department at Chen-Kong. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
I was always rock-bottom in arithmetics. |
|
В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом. |
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis. |
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
they finally bumped me up to the harder math class. |
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,..довольно скоро получил от Ноя и-мэйл. |
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Я не успеваю проводить математические исследования. |
I need to catch up on my maths. |
Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки... |
Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians... |
Старейшей медицинской школой является медицинский факультет Университета Коломбо, основанный как Цейлонская Медицинская школа в 1870 году. |
The oldest medical school is the Faculty of Medicine, University of Colombo, established as Ceylon Medical School in 1870. |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Параллельный ТЭБД имеет ту же математику, что и его непараллелизованный аналог, единственное отличие заключается в численной реализации. |
A parallel-TEBD has the same mathematics as its non-parallelized counterpart, the only difference is in the numerical implementation. |
Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу. |
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
В настоящее время он преподает в Университете Миннесоты на историческом факультете. |
He is currently teaching at University of Minnesota in the Department of History. |
Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете. |
He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University. |
Это не значит, что АП не влияет на физику, но это в первую очередь принцип математики. |
That's not to say that AP doesn't affect Physics, but it is primarily a Principle of Mathematics. |
Математическая теория оригами более мощна, чем линейная и компасная конструкция. |
The mathematical theory of origami is more powerful than straightedge and compass construction. |
В 2005 году средняя оценка школ округа по математике составила 37,4%, а по чтению-35,5%. |
In 2005, the district-run schools scored an average of 37.4% on math and 35.5% on reading. |
Вместо этого авторитетные математические библиотеки вычисляют элементарные трансцендентные функции в основном в пределах чуть более половины ulp и почти всегда хорошо в пределах одного ulp. |
Instead, reputable math libraries compute elementary transcendental functions mostly within slightly more than half an ulp and almost always well within one ulp. |
Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты. |
Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares. |
Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля. |
It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
Египетская математика относится к математике, написанной на египетском языке. |
Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Он учился на факультете Джорджтаунского университета. |
He was on the faculty of Georgetown University. |
Оба обозначения могут перекрываться с другими видами использования скобок и скобок в математике. |
Both notations may overlap with other uses of parentheses and brackets in mathematics. |
В течение первых пяти месяцев учебного года студенты тратят 80% своего времени на изучение французского языка, а остальные 20% - на математику. |
For the first five months of the school year students spend 80% of their time learning French, with the other 20% being for math. |
Ранние модели обычно основывались на регрессионном анализе или математически выводились из теорий из других областей. |
The early models were typically based on regression analysis or mathematically derived from theories from other domains. |
Во-вторых, эта идея может работать для многих жанров, но, в отличие от Альфа, жанры не похожи на математику. |
Secondly, this idea might work for many genres but unlike Alf stated, genres are not like maths. |
Согласитесь, что религия и математика-это подмножества философии, но неверно считать религию матерью математики. |
Agree that religion and mathematics are subsets of philosophy, but it is wrong that religion is the mother of mathematics. |
Выстрелы в голову, математические задачи и болезненные социальные взаимодействия? |
Headshots, math problems, and pained social interactions? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математический факультет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математический факультет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математический, факультет . Также, к фразе «математический факультет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
