Мелкая чешуйка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий жар - small fry
мелкий акционер - small shareholder
мелкий рогатый скот - small cattle
мелкий покупатель - light buyer
мелкий помол - fine crushing
мелкий дилер - small scale dealer
ткань в мелкий рубчик уточного ворса - fine needle corduroy
мелкий напильник - fine file
мелкий диогональный рубчик - narrow wale
мелкий частный собственник - petty private owner
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
заостренная чешуйка - acuminate glume
почечная чешуйка - bud scale
семенная чешуйка - seed scale
стеклянная чешуйка - glass flake
чешуйка графита - graphite flake
чешуйка хмелевой шишки - hop scale
чешуйка листовой почки - perula
Синонимы к чешуйка: тегула, пластинка, энация, лузга
Значение чешуйка: Пластинка чешуи.
Пули-это мелкая и средняя порода венгерских пастушьих и сторожевых собак, известных своей длинной Шнуровой шерстью. |
The Puli is a small-medium breed of Hungarian herding and livestock guarding dog known for its long, corded coat. |
Рональд недоуменно посмотрел на нее, его колотила мелкая дрожь. |
He stared at her dumbly, the agony pouring through him in waves. Her heavy-lidded eyes watched him. |
Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло. |
Jen, Roy, bad bras are more than just a nuisance, they're a menace. |
Потребуется анализ зубов, но мы обнаружили пикап, зарегистрированный на Джозефа Оливера, мелкая сошка. |
It's gonna require dental work, but we've got the pickup, registered to Joseph Oliver, small-time operator. |
Say it came from some underling with an itchy trigger finger. |
|
Должна ли его целью стать гранд коррупция, на которую жалуются зарубежные инвесторы, или мелкая коррупция, которая наибольшим образом отражается на обычных людях? |
Should it target the grand corruption that foreign investors complain about, or the petty corruption that affects the average person the most? |
Есть вариант этой темы — когда коробка настолько мелкая, что не обеспечивает все те блага, которые могла бы. |
One variation on this theme occurs when the box is so shallow that it does not provide all the creature comforts it might. |
Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой. |
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. |
A minion, I'm just a minion... |
|
Но безмятежная густая синева бескрайних вод была пустынна; играючи набегала на берег мелкая волна и вновь отступала. |
But the placid deep blue sea was empty, vast; the wavelets ran up rushing and retreated. |
Моя мелкая неприязнь из-за того, что Рассел не достаточно хорош. |
My petty animus is that Russell's not good enough. |
Любая мелкая поломка автоматически отключает всю конструкцию. |
Disable any part, and the entire system shuts down. |
После отъезда Арона в доме почему-то стало тихо, и любая мелкая неприятность как бы сама собой связывалась с его отсутствием. |
With Aron gone, the silences were the result of his going, and every little painful event was somehow tied to his absence. |
Конечно, пока ты святой социальный работник а я мелкая сошка, все хорошо. |
Sure, as long as you're the saintly social worker and i'm one of the crumbs, everything's all right. |
По дну глубокого оврага возле дома, где поселились Клири, вяло струится мелкая, мутная неспешная речонка. |
The deep gully beside the head stockman's house had a shallow, sluggish stream of muddy water at its bottom. |
Я вижу человека с другой женщиной, его мелкая ложь, задевает меня больше всего на свете. Я вижу человека, которь? |
I see a man with other women... secretive, dissatisfied with me... telling lies, small ones... but needing me more than anything. |
It was small-time - a pawnshop burglary in Queens. |
|
потому что ты мелкая красноречивая... |
Because while I think you're a mealy-mouthed little... |
Он говорит о медицинском мнении, мелкая воришка. |
He means a medical opinion, sticky-fingers. |
All the potatoes we divided up last night were tiny! |
|
Я там мелкая сошка, но издательство великолепное. |
I'm the lowest of the low, but it's a great house. |
Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает мелкая сошка, не заслуживает внимания. |
Oh yes, at the head of the page there's a number three... which means a small fry, not worth bothering about. |
Это не мелкая кража. |
This isn't petty larceny. |
Little girl, don't make me go mental on you. |
|
Я её убил потому, что она мелкая гадость, которую нельзя заткнуть. |
I killed her 'cause she was a little brat that wouldn't shut up. |
Мелкая буржуазия имела значительные долги из - за экономического спада 1846-1847 годов. |
The petty bourgeoisie had significant debt due to the economic recession of 1846–1847. |
Мелкая буржуазия обнищала, и многие мелкие торговцы стали частью рабочего класса. |
The petty bourgeoisie was pauperized and many small merchants became part of the working class. |
Но это может привести к толстым белым или желтым чешуйкам, которые нелегко удалить. |
But it can cause thick white or yellow scales that aren't easy to remove. |
Голова и плавники покрыты китовидными чешуйками. |
The head and fins are covered with ctenoid scales. |
В феврале 1848 года рабочие и мелкая буржуазия боролись вместе, но теперь, в июне 1848 года, границы были проведены иначе. |
In February 1848, the workers and petite bourgeoisie had fought together, but now, in June 1848, the lines were drawn differently. |
В Шотландии блюдо готовили, вымачивая шелуху овса в течение недели, так что мелкая мучнистая часть пищи оставалась осадком, который нужно было процедить, сварить и съесть. |
In Scotland, a dish was made by soaking the husks from oats for a week, so the fine, floury part of the meal remained as sediment to be strained off, boiled and eaten. |
Мелкая кустарная добыча золота является еще одним источником опасного детского труда в бедных сельских районах в некоторых частях мира. |
Small-scale artisanal mining of gold is another source of dangerous child labour in poor rural areas in certain parts of the world. |
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
Задние крылья почти лишены чешуи, с рассеянными коричневыми чешуйками по краям и более темной полосой вдоль конца дискальной ячейки, как и на переднем крыле. |
The hindwings are almost denuded of scales, with scattered brown scales along margins and a darker bar along the end of the discal cell as in the forewing. |
Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета. |
Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour. |
Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды. |
Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
It has large, flexible eyelids made of fine speckled scales. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
Ramos currently is the principal of the Hawaii School for the Deaf and the Blind. |
Мелкая бытовая техника-это, как правило, небольшие бытовые электрические машины, также очень полезные и легко переносимые и устанавливаемые. |
Small appliances are typically small household electrical machines, also very useful and easily carried and installed. |
Эта глазная сторона темно-оливково-зеленая, с темными краями, гладкими чешуйками. |
This ocular side is a dark olive green, with dark-edged, smooth scales. |
The reef surface is the shallowest part of the reef. |
|
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
Дерма покрыта отдельными кожными плацентарными чешуйками. |
The dermis is covered with separate dermal placoid scales. |
Вместо этого у большинства видов он в значительной степени заменяется твердыми защитными костными чешуйками. |
Instead, in most species, it is largely replaced by solid, protective bony scales. |
Кожа медлительных червей гладкая, с чешуйками, которые не перекрывают друг друга. |
The skin of slowworms is smooth with scales that do not overlap one another. |
Травматические повреждения, с другой стороны, образуют рубцы, которые не позволят образоваться новым чешуйкам и нарушить процесс экдизиса. |
Traumatic injuries on the other hand, form scars that will not allow new scales to form and disrupt the process of ecdysis. |
Мелкая преступность высока, как и более серьезные преступления, такие как кражи со взломом, нападения и тяжкие телесные повреждения. |
Petty crime is high as well as more serious crimes like burglaries, assaults and grievous bodily harm. |
Уменьшение подачи сосудистой воды к чешуйкам конуса позволяет шишкам высохнуть и открыться для падения семян. |
Reduction of the vascular water supply to the cone scales allows the cones to dry and open for the seeds to fall. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
В частности, развивалась мелкая промышленность, часто специализировавшаяся на производстве бумажных, шелковых, хлопчатобумажных и фарфоровых изделий. |
In particular, small-scale industries grew up, often specializing in paper, silk, cotton, and porcelain goods. |
Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата. |
Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus. |
То есть мелкая буржуазия должна прийти к власти в Германии одновременно с прямой победой пролетариата во Франции. |
That is, the petty-bourgeois are expected to come to power in Germany at the same time as the direct victory of the proletariat in France. |
А у нового все еще есть некоторые проблемы, которые я не смог исправить, особенно на ярко освещенных чешуйках на его спине и голове. |
And the new one still has some problems that I couldn't fix, especially on the brightly lit scales on his back and head. |
Передние крылья грязно-белые, сильно набитые серовато-фускусными и вышележащими серовато-фускусными чешуйками. |
The forewings are sordid white, heavily stuffed with greyish-fuscous and overlying greyish-fuscous scales. |
У берегов Канарских островов рацион питания менялся в зависимости от размера: мелкая рыба потребляла больше крабов, в то время как крупная рыба питалась каридами. |
Off the Canary Islands the diet varied with size, the smaller fish consuming more crabs while the larger fish ate carideans. |
Лунный грунт - это мелкая фракция реголита, найденная на поверхности Луны. |
Lunar soil is the fine fraction of the regolith found on the surface of the Moon. |
Бим, я знаю, что вы пытаетесь сказать, но эта мелкая дискуссия о том, кто является экспертом, абсолютно бесполезна. |
Beam, I know what you are trying to say, but this petty discussion on who is an expert is absolutely useless. |
Эта отличительная чешуйка траншея может быть идентифицирована среди кремневых обломков на ахейских стоянках. |
This distinctive tranchet flake can be identified amongst flint-knapping debris at Acheulean sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкая чешуйка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкая чешуйка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкая, чешуйка . Также, к фразе «мелкая чешуйка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
