Менее чем за пять минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более или менее равны - more or less equal
которые являются менее - which are less than
менее мотивирован - less motivated
тем не менее, возможность - nevertheless an opportunity
менее загрязнен - less contaminated
менее двусмысленным - less ambiguous
менее неохотно - less reluctant
менее фликера - less flicker
не менее понятно, - least appreciated
не менее чем за тридцать дней - not less than thirty days
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
мне есть чем заняться - I have something to do
продолжать заниматься чем-л. - keep doing smb
более чем утраиваться - more than triple
более чем семь миллионов - more than seven million
оставить что-л. недосказанным, умолчать о чём-л. - to leave smth. unsaid
менее чем за 2 недели - less than 2 weeks
с чем-то еще - with something else
получить, прежде чем - get before
это гораздо лучше, чем - this is much better than
прежде чем даже думать - before even thinking
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
отключение абонента за неуплату - denial for nonpayment
за акцию - per share
большое спасибо за твою помощь - thanks a lot for your help
ванна и за его пределами - bath and beyond
для ограниченной лицензии, за исключением - except for the limited license
я держал его за друга - i was holding it for a friend
надзор за соблюдением законов - supervision of adherence to laws
Увидимся за обедом - will see you at dinner
предполагаемые потери за месяц - estimated month loss
уход за пациентами - care for patients
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
увеличивать в пять раз - quintuple
знавший как свои пять пальцев - knew inside out
пять песен - five songs
а также пять - as well as five
двести восемьдесят пять - two hundred and eighty five
каждые пять лет - every five years thereafter
кормить пять тысяч - feed the five thousand
пять человек были убиты - five people were killed
пять месяцев спустя - five months later
пять лет программа действий - five-year action agenda
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
минута дуги - minute of arc
тяжелая минута - black moment
нужная минута - the right moment
дорога каждая минута - every minute is precious
осталась минута - one minute left
1 минута - 1/min
наблюдалась минута молчания - a minute of silence was observed
У меня есть минута - i have a minute
минута широты - minute of latitude
не одна минута - not one minute
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
Да ну? Надеюсь врать ты не разучился, потому что менее, чем через пять минут, тебе придётся влюбиться...снова. |
Well, I hope your BS is exceptional today because in less than five minutes, you're gonna fall in love all over again. |
Злоумышленник использует ответы ARP для получения ключа WEP менее чем за 6 минут. |
The attacker uses the ARP responses to obtain the WEP key in less than 6 minutes. |
Однако, если терапия ледяным пакетом применяется менее 10 минут, производительность может происходить без вредных последствий. |
However, if ice pack therapy is applied for less than 10 minutes, performance can occur without detrimental effects. |
Шепелявость, вызванная связыванием языка, может быть обработана стоматологом с помощью френэктомии или лазерного разреза,который занимает менее 10-15 минут. |
Lisps caused by tongue tie can be treated by a dentist with a frenectomy, or laser incision, which takes less than 10 to 15 minutes to complete. |
Затем Лепин двинулась по коридорам, столовой и еще одному классу, нацеливаясь на женщин чуть менее чем на 20 минут. |
Lépine then moved through corridors, the cafeteria, and another classroom, targeting women for just under 20 minutes. |
Служили утреннюю мессу, и по мелодии я понял, что началось освящение святых даров, - до конца богослужения оставалось не менее двадцати минут. |
It was the hour of morning Mass, and I listened to the organ which had just begun the offertory-that meant it would be twenty minutes at least before the Mass ended and the people came out. |
Однако это можно разделить на 2 перерыва, первый из которых длится не менее 15 минут, а второй-не менее 30 минут. |
However, this can be split into 2 breaks, the first being at least 15 minutes, and the second being at least 30 minutes in length. |
Затем он бросает себе вызов сделать более десяти миль извилистой поворотной дороги менее чем за десять минут. |
He then challenges himself to do over ten miles of twisting turning road in under ten minutes. |
тряска упомянутого предмета одежды продолжалась не менее пяти минут. |
shaking said garment for at least five minutes. |
Для женщины волосы обливали смесью уксуса и керосина, заворачивали в полотенце и оставляли на волосах не менее чем на 30 минут. |
For a woman, the hair was doused in a mixture of vinegar and kerosene, wrapped in a towel, and left on the hair for at least 30 minutes. |
Ранее самолет совершил первый сверхзвуковой трансатлантический перелет между Нью-Йорком и Парижем менее чем за 3 часа 20 минут. |
The aircraft had earlier made the first supersonic transatlatinc crossing between New York and Paris in less than 3 hours 20 minutes. |
Хотя их контракт на выступление предусматривал минимальный 45-минутный сет, группа выступала менее 30 минут, прежде чем покинуть сцену. |
Although their performance contract stipulated a minimum 45 minute set length, the group performed for less than 30 minutes before leaving the stage. |
Однако временные методы вавилонян имели погрешность не менее 8 минут. |
However, the timing methods of the Babylonians had an error of no less than 8 minutes. |
Тем не менее, ни один матч в истории Кубка мира по регби никогда не проходил более 100 минут в период внезапной смерти дополнительного времени. |
However, no match in the history of the Rugby World Cup has ever gone past 100 minutes into a sudden-death extra time period. |
Должно пройти еще десять минут до того, как они смогут нанести более-менее осмысленный ответный удар. |
Ten more minutes before she could return fire with any realistic hope of a hit, and her forward magazines held less than sixty missiles. |
Две или три ловкие политические песни не выкупают пластинку, которая работает менее 25 минут, несмотря на наполнитель. |
Two or three deft political songs do not redeem an LP that runs under 25 minutes despite filler. |
Буквально, менее чем за 5 минут происходит до 2009 года. |
Literally, less than 5 minutes takes place before 2009. |
Смочь пробежать 2 мили менее, чем за 25 минут. |
be able to run 2 miles in under 25 minutes. |
Через несколько минут я узнал, что по крайней мере половина цитат выглядит законными, а диапазоны более или менее работают для нескольких реальных фигур. |
A few minutes told me that at least half the cites appear legitimate, and the ranges more or less work for several real-world figures. |
First responders are gonna be here in less than eight minutes. |
|
Билеты на некоторые из этих популярных шоу были распроданы менее чем за десять минут. |
Tickets for several of these much sought after shows sold out in under ten minutes. |
Выбор полосы надо сделать не менее, чем за 5 минут до посадки. |
The choice of runway will have to be made no later than five minutes before landing. |
Поскольку катастрофа произошла менее чем за 5 минут, большинство пассажиров не успели среагировать. |
Since the disaster occurred in less than 5 minutes, most of the passengers had no time to react. |
Несмотря на то, что он идет менее 80 минут, фильм, кажется, бездельничает. |
Even though it runs at less than 80 minutes, the film seems to dawdle. |
После 4,5 часов езды водитель должен сделать перерыв продолжительностью не менее 45 минут. |
After 4.5 hours of driving the driver must take a break period of at least 45 minutes. |
In less than ten minutes he had joined us. |
|
Неопытность и быстрота атаки горцев оставили людей Маккея беззащитными в ближнем бою, и битва закончилась менее чем за 30 минут. |
Inexperience and the speed of the Highland charge left Mackay's men defenceless at close quarters and the battle was over in less than 30 minutes. |
Средняя задержка начала сна менее 5 минут является признаком патологической сонливости. |
An average sleep onset latency of less than 5 minutes is an indication of pathological sleepiness. |
Будьте готовы занять не менее 17,5 минут, потому что есть около 200 вопросов. |
Be prepared to take at least 17.5 minutes because there are about 200 questions. |
Вот уже пять минут, не менее, как они в Аравии. |
They have been in Arabia for not less than five minutes already. |
Восстановительная частота сердечных сокращений через 10 минут после тренировки должна составлять менее 60 ударов в минуту. |
Recovery heart rates at 10 minutes post exercise should be less than 60 beats per minute. |
Начало действия составляет менее одной-трех минут и длится около 30-60 минут. |
Onset of action is less than one to three minutes and lasts about 30–60 minutes. |
Если игра не завершена после 10 минут игры и набрано менее 18 очков, то запускается система ускорения. |
If a game is unfinished after 10 minutes' play and fewer than 18 points have been scored, the expedite system is initiated. |
Солнцезащитный крем может защитить кожу от повреждения солнцем; солнцезащитный крем следует наносить не менее чем за 20 минут до воздействия, и его следует наносить повторно каждые четыре часа. |
Sunscreen can protect the skin from sun damage; sunscreen should be applied at least 20 minutes before exposure, and should be re-applied every four hours. |
Firefighters arrived in less than ten minutes. |
|
Менее чем через пять минут мальчик вернулся и получил обещанную награду. |
In less than five minutes the boy returned, and earned his promised reward. |
Голосование закрывается по усмотрению председательствующего, но должно оставаться открытым не менее 15 минут. |
The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes. |
Во время испытания дыхательного механизма в капсуле испытуемый испытывал переохлаждение менее чем за восемь минут, поэтому капсулу приходилось нагревать. |
During the testing of a breathing mechanism in the pod, the tester suffered hypothermia in under eight minutes, so the pod had to be heated. |
Вешать людей на деревьях менее чем за пять минут выше человеческих сил. |
Impaling people in trees in under five minutes isn't humanly possible. |
Тем не менее, фильм по-прежнему обрезан на 14 минут, в общей сложности 123 минуты. |
Nevertheless, the film is still trimmed by 14 minutes, totaling 123 minutes. |
Быстрая зарядка системы происходит менее чем за 15 минут. |
Rapid charging of a system occurs in less than 15 minutes. |
Более 2400 радионуклидов имеют период полураспада менее 60 минут. |
More than 2400 radionuclides have half-lives less than 60 minutes. |
Два концерта в Сиднее, Австралия, были распроданы в течение пятнадцати минут, а в Лос-Анджелесе-менее чем за десять минут. |
Two shows in Sydney, Australia sold out within fifteen minutes, and Los Angeles had sold in under ten minutes. |
Вся процедура может быть выполнена примерно за 20 минут и является менее сложной, чем клиновидная резекция. |
The entire procedure can be performed in approximately 20 minutes and is less complex than the wedge resection. |
Что не оспаривается, так это то, что менее чем через пять минут площадь была пуста, если не считать жертв. |
What is not disputed is that in less than five minutes the square was empty except for the casualties. |
У нас может быть менее чем пять минут. |
We may have less than five minutes. |
Обычно симптомы возникают при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, длятся менее нескольких минут и улучшаются с отдыхом. |
Usually symptoms occur with exercise or emotional stress, last less than a few minutes, and get better with rest. |
Когда прозвучала последняя нота, публика стояла и аплодировала не менее десяти минут. |
When the last note was sounded, the audience stood and cheered for at least ten minutes. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 2,5 часов, а большинство-менее 5 минут. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives of less than 2.5 hours, and the majority have half-lives of less than 5 minutes. |
Типична экспозиция, длящаяся от нескольких секунд до нескольких минут, с использованием гораздо менее мощного непрерывно работающего лазера. |
Exposures lasting several seconds to several minutes, using a much lower-powered continuously operating laser, are typical. |
Вот уже более пятнадцати минут он излагал позицию своего клиента. |
For more than fifteen minutes he had been outlining the position of his client. |
Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes. |
|
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними. |
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between. |
Если через пять минут я не получу мужа, то разрушу весь дом! |
If I don't have a husband within 5 minutes, then I'm demolishing the entire house! |
Пройдя несколько минут по направлению совершенно для меня новому, мы остановились на мрачном, маленьком сквере с заброшенным садиком посередине. |
After walking for a few minutes in a direction which was quite new to me, we stopped in a gloomy little square, with a plot of neglected garden-ground in the middle of it. |
Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки. |
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее чем за пять минут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее чем за пять минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, чем, за, пять, минут . Также, к фразе «менее чем за пять минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
