Мессианская еврей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мессианизм - messianism
мессианский пыл - messianic fervour
мессианская еврей - messianic jew
мессианский - messianic
мессианский возраст - messianic age
мессианство - messianism
Еврейский авт. окр . - Jewish autonomous area
я еврей - I am Jewish
Музей современного еврейского искусства - contemporary jewish museum
еврейская ассоциация - jewish association
Еврейская история - jewish history
еврейская семинария - jewish seminary
еврейский геноцид - jewish genocide
еврейский фон - jewish background
еврейское и демократическое государство - a jewish and democratic state
половина еврейского - half jewish
Синонимы к еврей: иудей, шини, израильтянин, маран, сабра, жид, сефард, тат, татами, ашкеназ
Гомеровский Одиссей воссоздан, как дублинский еврей Леопольд Блум, и его современная встреча с Сиренами в то время казалась совершенно шокирующей. |
Homer's Odysseus is reincarnated as a Jewish Dubliner, Leopold Bloom, whose contemporary encounter with the Sirens was considered in its day deeply shocking. |
Liebgott took offense because he's a Jew too. |
|
Один персонаж предполагает, что это бродячий еврей, что кажется немного натяжкой, основанной на всех других легендах. |
One character conjectures that it's the Wandering Jew, which seems a bit of a stretch based on all of the other legends. |
Видит тут еврей, что грабитель пошел у него на поводу, и говорит. |
The Jew sees that the thug is playing along. He says... |
I believe that every jew should make a pilgrimage |
|
Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине. |
He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop. |
Для Европы вопрос теперь в том, сможет ли альянс мессианского и конъюнктурного популизма превратиться в мейнстрим и распространиться по всему Евросоюзу, или же он останется уделом отдельно взятой Центральной Европы. |
The question for Europe now is whether the marriage of messianic and opportunistic populism will go mainstream and spread across the Union, or remain confined to Central Europe. |
Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам. |
Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind. |
«Путин — представитель мессианского типа лидера, — говорит Познер. |
“Putin is a kind of Messiah type leader,” Pozner continues. |
You're Jewish, and do you salute magpies? |
|
Не бойся за себя, несчастный еврей, - сказал он,- говори прямо и откровенно. |
Fear nothing, he said, for thy wretched person, Jew, so thou dealest uprightly in this matter. |
He was a dreadful little Israelite. |
|
He's an Israelite, His family moved here after the war. |
|
Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса. |
With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour. |
Подлый еврей богохульствует против святой церкви, а христиане слушают и не остановят его! |
The circumcised villain blasphemeth the holy church, and Christian men listen and rebuke him not! |
Because we need a Jew to do the bookkeeping. |
|
Один еврей однажды сказал Навуходоносору, твоему предку, о своем сне. |
A Judean once told Nebuchadnezzar, your forefather, of his dreams. |
Could you imagine if every Jew had marched on Washington proudly, huh? |
|
A Jew and an emperor quarreled over a golem. |
|
Even dressed up as a fireman, a Jew is a Jew. |
|
А Моня здесь? - еврей спрашивает еле-еле. |
' Is Monya here?' asks the Jew with difficulty. |
I was not in doubt that you were a Jew. |
|
Впрочем, в этом нет ничего удивительного: архиепископ Кон тоже был еврей, да к тому же близкий приятель Махара. |
By the way, there's nothing odd about that. Archbishop Kohn was a Jew too and a friend of Machar1 into the bargain. |
Отскочи назад, Джек, потому что я еврей и я бессмертен! |
Jump back, Jack 'Cause I'm Jewish and I'm undead |
Oh, I'm gonna go out on a limb and say not a Jew. |
|
Слушай-ка, приор, - сказал Локсли, - хоть он и еврей, а на этот раз говорит правду. |
Prior, said the Captain, Jew though he be, he hath in this spoken well. |
Well, Sussman, the lawyer that brought the suit, he's Jewish. |
|
Я практикующий еврей, иудей, сын Давида. |
I'm a practising Jew, a Hebrew, a Son of David. |
Мыскороузнаем,сможетлиэтот Еврей, сделать, то, что ты говоришь. |
We shall soon learn if this Hebrew can do as you say. |
Старый еврей из-за гор. |
Old Jew boy from across the mountain. |
I ain't Jewish; I just don't dig on swine, that's all. |
|
Я не еврей, я венгерский еврей. |
I'm not just a Jew. I'm a Hungarian Jew. |
Самая известная резня евреев на Украине произошла в овраге Бабий Яр под Киевом, где в ходе одной операции 29-30 сентября 1941 года был убит 33 771 еврей. |
The most notorious massacre of Jews in Ukraine was at the Babi Yar ravine outside Kiev, where 33,771 Jews were killed in a single operation on 29–30 September 1941. |
Согласно Маймониду, любой еврей, отвергающий хотя бы один из этих принципов, считался бы отступником и еретиком. |
According to Maimonides, any Jew who rejects even one of these principles would be considered an apostate and a heretic. |
Мне было интересно, не хотите ли вы сказать, что любить или поклоняться деньгам - это самое худшее, что может сделать еврей с точки зрения своей еврейской веры? |
I was wondering if you meant that 'loving or worshipping money' was the worst thing a jew could do in terms of their jewish faith? |
Согласно Раввинскому иудаизму, еврей - это тот, кто родился от еврейской матери или перешел в иудаизм в соответствии с еврейским законом. |
According to Rabbinic Judaism, a Jew is anyone who was either born of a Jewish mother or who converted to Judaism in accordance with Jewish Law. |
A Frenchman, a German and a Jew walk into a bar. |
|
Мессианская пятидесятническая группа, Новые израильтяне Перу, соблюдает новолуние как субботу покоя. |
The messianic Pentecostal group, the New Israelites of Peru, keeps the new moon as a Sabbath of rest. |
Филон, эллинизированный еврей, писавший в Александрии, пытался гармонизировать Платоновскую философию и еврейское Писание. |
Philo, a Hellenised Jew writing in Alexandria, attempted to harmonise Platonic philosophy and Jewish scripture. |
Христианство и иудаизм породили мессианские движения, которые отличались миллениалистическими учениями - такими, как представление о том, что земное царство Бога было близко. |
Christianity and Judaism have both produced messianic movements which featured millennialist teachings - such as the notion that an earthly kingdom of God was at hand. |
Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей. |
Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written. |
Что я на самом деле получаю из цитаты, Так это то, что Рават поощрял людей видеть в нем мессианскую фигуру, потому что это было своего рода их религиозным фоном. |
What I actually get from the quote is that Rawat was encouraging people to see him as a Messianic figure because that was kind of their religious background anyway. |
Белый Спаситель изображается как мессианский и часто узнает что-то о себе в процессе спасения. |
The white savior is portrayed as messianic and often learns something about themselves in the process of rescuing. |
В одном из разделов темы странствующий еврей упоминается, что его обсуждает Сорен Кьеркегор. |
There's a sector of the Wandering Jew topic that mentions Soren Kierkegaard as discussing him. |
Евреи верят, что Иисус из Назарета не исполнил мессианских пророчеств, которые устанавливают критерии для пришествия Мессии. |
Jews believe Jesus of Nazareth did not fulfill messianic prophecies that establish the criteria for the coming of the messiah. |
Эта вера основана на мессианских пророчествах, найденных в канонических Евангелиях, и является частью большинства христианских эсхатологий. |
The belief is based on messianic prophecies found in the canonical gospels and is part of most Christian eschatologies. |
Но выбирать уйти, а потом заявлять, что ты еврей, когда это помогает с аргументом в пользу твоей новой веры, не логично. |
But to choose to leave, and then claim to be a Jew when it helps with an argument in favor of your new belief is not logical. |
Хотя он и еврей, Говард часто восстает против этой религии и даже доходит до издевательств над иудаизмом. |
Although he is Jewish, Howard often rebels against the religion and even goes as far as mocking Judaism. |
Насколько я знаю, Лукас не еврей и не немец! |
From what I know- Lucas is neither Jewish nor German! |
Иустин Мученик считал себя продолжателем “иудейского верования о временном мессианском царстве, предшествующем Вечному государству. |
Justin Martyr saw himself as continuing in the “Jewish” belief of a temporary messianic kingdom prior to the eternal state. |
Может ли нерелигиозный еврей быть религиозным антисемитом или же это ненавидящий себя еврей? |
Can an irreligious Jew be a religious antisemite or is that a self-hating Jew? |
Если бы каждый народ в Эвиане согласился в тот день принять сразу 17 000 евреев, то каждый еврей в Рейхе мог бы быть спасен. |
If each nation at Evian had agreed on that day to take in 17,000 Jews at once, every Jew in the Reich could have been saved. |
Согласно грузинской агиографии, в 1 веке нашей эры грузинский еврей из Мцхеты по имени Илия находился в Иерусалиме, когда был распят Иисус. |
According to Georgian hagiography, in the 1st century AD a Georgian Jew from Mtskheta named Elias was in Jerusalem when Jesus was crucified. |
И вы утверждаете, что источник не является законным, потому что автор-еврей? |
And are you claiming the source is not legitimate because the author is Jewish? |
Отец ярвина-еврей, а его родители и отчим были кадровыми офицерами в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов. |
Yarvin's father is Jewish, and his parents and stepfather were career officers in United States Foreign Service. |
Этот термин-удар по всему про-мессианскому сообществу. |
The term is a stab at the whole pro-messiah community. |
Для антисемита нет ничего необычного в том, что у него есть друзья-евреи или он действительно еврей. |
It is not uncommon for a antisemite to have Jewish friends or actually to be Jewish. |
На странице говорится, что религиозный антисемитизм не является расовым, еврей может обратиться. |
The page says that religious antisemitism isn't racial, a Jew is able to convert. |
Шоу называлось араб, еврей и курица. |
The show was entitled The Arab, The Jew & The Chicken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мессианская еврей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мессианская еврей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мессианская, еврей . Также, к фразе «мессианская еврей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
