Министерство образования и спорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
имперское министерство оккупированных восточных территорий - Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories
министерство здравоохранения и общественной гигиены - Ministry of Health and Public Hygiene
министерство иностранных дел и международного развития - Ministry of Foreign Affairs and International Development
министерство иностранных дел и по делам эмигрантов - Ministry of Foreign Affairs and and Emigrants
министерство иностранных дел, торговли и интеграции - Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration
министерство культуры и исламской ориентации - Ministry of Culture and Islamic Guidance
министерство науки и технологий - Ministry of Science and Technology
министерство обороны и внутренних дел - Ministry of Defence and Internal Affairs
министерство образования и исследований - Ministry of Education and Research
Министерство образования и науки Российской Федерации - Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование стебля - spindling
всестороннее образование - broad education
муниципальное образование - municipal entity
образование почек - gemmation
субсидируемое образование - subsidized education
академическое образование - academic education
образование сетки трещин при взрыве - explosive reticulation
образование скоплений лейкоцитов вокруг кровеносного - cuffing
получать образование - get a education
образование и наука - science and education
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
понятный всем и каждому - foolproof
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
выпеченные и консервированные в банках хлебобулочные изделия - canned baked products
на работе и на отдыхе - at work and at play
Повести о Дунке и Эгге - tales of dunk and egg
акт об унии великобритании и ирландии - Act of Union of Great Britain and Ireland
земледельческие училища и школы российской империи - agricultural colleges and schools of the Russian Empire
поздравлять с наступающими праздниками нового года и рождества христова - wish Happy New Year and Merry Christmas
Гарри Поттер и философский камень - Harry Potter and the Philosopher's Stone
Министерство образования и науки РФ - Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лодочный спорт - boating
конькобежный спорт - skating
спортивный спорт - athletic sports
любительский спорт - amateur sports
авиационный спорт - Aviation sports
буерный спорт - ice sailing
спорт зал - the gym
Конькобежный спорт. Мужчины . 1000 м - Speed Skating. Men's 1000 m
женский спорт - female sport
силовой спорт - strength sport
Синонимы к спорт: спорт, физкультура
Значение спорт: Физические упражнения для развития и укрепления организма, а также система организации и проведения соревнований в различных областях физической культуры.
Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая. |
However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China. |
Как правило, WorldTeach сотрудничает с министерствами образования, которые определяют потребности, которые волонтеры WorldTeach могут помочь им решить. |
Typically WorldTeach partners with Ministries of Education, who identify the needs that WorldTeach volunteers can help them address. |
Когда Тхэ-иль оказался в лучших 3,000 и его досрочно приняли в Сеульский национальный университет, наш директор сказал Министерству образования. |
When Tae-il made top 3,000, and got early accepted to Seoul National University, our principal said to the Department of Education, |
Румынское министерство образования является национальным учреждением, которому все высшие учебные заведения должны давать указания и отчитываться перед ним. |
The Romanian Ministry of Education is the national institution to which all higher education institutions look for guidance and report to. |
Все уровни контролируются Министерством образования, научных исследований и по делам религий. |
All levels are overseen by the Ministry of Education, Research and Religious Affairs. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система |
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve. |
Победители этого мероприятия в конечном итоге будут представлять регион на ежегодных играх Palarong Pambansa, которые также спонсируются Министерством образования. |
The winners of the said event will eventually represent the region in the annual Palarong Pambansa games, which is also sponsored by the Department of Education. |
Министерство образования Ботсваны работает над созданием библиотек в начальных школах в партнерстве с африканским библиотечным проектом. |
The Botswana Ministry of Education is working to establish libraries in primary schools in partnership with the African Library Project. |
Позже стипендия в размере 50 долларов в месяц была предоставлена 13 учителям, а Министерство образования добавило средства для 14-го. |
Later a FUNDESCU stipend of $50 per month was made available for 13 teachers and the MInistry of Education added funds for a 14th. |
Образование регулируется и обеспечивается Министерством национального образования. |
Education is regulated and enforced by the Ministry of National Education. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
План предоставления стипендий, осуществляемый министерством образования, представляет собой политику, направленную на решение вопросов доступности и равенства для неимущих детей. |
The Bursary Scheme implemented by the Ministry of Education is a policy to address the questions of accessibility and equity for poor children. |
Позже он стал научным сотрудником Министерства народного образования Италии и научным сотрудником Института ядерной физики Миланского университета. |
Later he became Research Fellow of Italian Ministry of Public Education and Researcher of Institute of Nuclear Physics at University of Milan. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
30 марта 2012 года федеральный судья отменил штраф Министерства образования в размере 55 000 долларов, установив, что Virginia Tech не нарушала закон О Клери. |
On March 30, 2012, a federal judge overturned the Department of Education's 2011 $55,000 fine, finding that Virginia Tech did not violate the Clery Act. |
Основным источником денежного потока являются фонды раздела IV закона О высшем образовании Министерства образования США. |
The main source of cash flow consists of US Department of Education Higher Education Act Title IV funds. |
В 2005 году Министерство образования приняло на работу 20 000 новых учителей и продолжало осуществлять подготовку учителей. |
The Ministry of Education recruited 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings. |
Программа образования в области туризма также побудила Министерство образования отредактировать некоторые учебники, которые будут использоваться в школах, а также разработать другие тексты. |
The tourism education program has also lead the Ministry of Education to edit some of the textbooks to be used in schools, with other texts being developed. |
В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов . |
In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students . |
Вы подвергаете Министерство Образования скандальной апелляции к Высшему Суду Справедливости. |
You're exposing the Ministry to a huge lawsuit. |
В 2006 году министерство образования стало первым правительственным органом, взявшим на вооружение и возглавившим МСП, результатом чего стала разработка ССОВ на 2007-2016 годы. |
In 2006, the Ministry of Education became the first Government Organization to lead and engage in a SWAP, which led on to the development of VESS 2007-2016. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Экологическое образование было также введено в школьную программу в 1990-е годы Министерством образования. |
Environmental education was also introduced into the school curriculum in the 1990s by the Ministry of Education. |
За 2003 год органами опеки и попечительства Министерства народного образования было выявлено. |
The tutorship and guardianship authorities of the Ministry of Education established that in 2003. |
Министерство образования и культуры может заявить, что на уровне начальной школы вопросы прав человека включены в изучение предметов окружающей среды. |
The Ministry of Education and Culture can state that at the primary level, human rights are incorporated in environmental studies. |
Квалификационные требования также утверждаются в Канаде Министерством образования и профессиональной подготовки Канады, а в Великобритании-генеральным медицинским советом. |
The qualifications are also approved in Canada by the Canadian Ministry of Education and Training, and in the UK by the General Medical Council. |
Гибкий учебный план устанавливается Министерством образования и Советом по образованию. |
The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе. |
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. |
Кроме того, регулярным распространением информации и оказанием консультационных услуг занимаются центры медицинского просвещения, подведомственные министерству образования. |
Furthermore, the Health Education Centers operating under the Ministry of Education, provide information and counseling on a regular basis. |
Сын родителей-нонконформистов, Доррингтон получил образование для Министерства. |
The son of nonconformist parents, Dorrington was educated for the ministry. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Образование в Афганистане включает к–12 и высшее образование, которое контролируется Министерством образования и Министерством высшего образования. |
Education in Afghanistan includes K–12 and higher education, which is overseen by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
До сентября 1997 года Министерство обороны США сотрудничало с Гуамским Советом по образованию. |
Before September 1997, the U.S. Department of Defense partnered with Guam Board of Education. |
Министерство образования США оценило Liberty как имеющую идеальную оценку финансовой ответственности. |
The U.S. Department of Education rated Liberty as having a 'perfect' financial responsibility score. |
В 2019 году Министерство образования сообщило об увеличении числа учащихся, поступающих в обязательное образование, на 1,5611 миллиона человек. |
In 2019, the Ministry of Education reported an increase of 1.5611 million students entering into compulsory education. |
По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году. |
According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012. |
Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными. |
Where social ministries are under-resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled. |
Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование. |
For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education. |
Министерство обороны уникально тем, что оно является одним из немногих федеральных образований, где большая часть его финансирования относится к категории дискреционных. |
The Department of Defense is unique in that it is one of the few federal entities where the majority of its funding falls into the discretionary category. |
Министерство образования США запрещает любое из своих финансовых средств использовать для поддержки программ профилактики наркомании, которые не смогли продемонстрировать свою эффективность. |
The U.S. Department of Education prohibits any of its funding to be used to support drug prevention programs that have not been able to demonstrate their effectiveness. |
Кроме того, в 2008 году бал был выбран и награжден Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции. |
Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey. |
29 марта 2011 года Министерство образования оштрафовало университет на 55 000 долларов за то, что он слишком долго не уведомлял студентов о первых стрельбах. |
The Department of Education fined the University $55,000 on March 29, 2011, for waiting too long to notify students of the initial shootings. |
Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских Советов под эгидой Министерства образования и науки. |
Research institutes receive their funding from national research councils under the umbrella of the Ministry of Education and Science. |
В юго-западном углу находится Институт Карденаль Сиснерос, а остальная часть комплекса находится в ведении Министерства образования и науки. |
In the southwestern corner is the Instituto Cardenal Cisneros, while the rest of the complex depends of the Ministry of Education and Science. |
Для него придумали министерство по связям с искусством, наукой и образованием - так, для игры в пуговички. |
A ministry had been whomped up for him: Liaison for Arts, Sciences, and Professions-buttonsorting. |
В сентябре 2014 года Министерство образования Анголы объявило об инвестициях в размере 16 миллионов евро в компьютеризацию более 300 классных комнат по всей стране. |
In September 2014, the Angolan Ministry of Education announced an investment of 16 million Euros in the computerisation of over 300 classrooms across the country. |
Она регулируется Министерством образования и науки Республики Сербия. |
It is regulated by the Ministry of Education and Science of Republic of Serbia. |
Были упразднены министерства образования, здравоохранения, социального обеспечения, охраны окружающей среды и труда. |
These included the ministries of education, health care, social welfare, environment, and labor. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство образования и спорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство образования и спорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, образования, и, спорта . Также, к фразе «министерство образования и спорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
