Модифицировать вердикт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
модифицирующие разряды - modifying bits
модифицируете - modify
генетически модифицированные продукты - genetically modified food
специально модифицированные - specially modified
специально разработанные или модифицированные - specially designed or modified
модифицированные с добавлением - modified with the addition
модифицированный макет - modified layout
модифицировать команду - to modify an instruction
перед тем модифицирования - before modifying
Синонимы к модифицировать: изменить, видоизменять, изменять, переменить, пересмотреть, перелицевать, видоизменить, преображать, ревизовать, переменять
Значение модифицировать: То же, что видоизменить ( -нять ).
выносить вердикт - bring in verdict
вынести вердикт - verdict
вердикт о невиновности - non-guilty verdict
каков вердикт - what's the verdict
вердикт вынесен - the verdict is in
вердикт о - verdict about
вердикт, присуждающий большие штрафные санкции - big punitive verdict
Вы вынесли вердикт - have you reached a verdict
модифицировать вердикт - to qualify a verdict
невменяемость, признанная вердиктом или постановлением суда - ruled insanity
Синонимы к вердикт: решение, приговор, постановление
Антонимы к вердикт: судебный процесс
Значение вердикт: Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого.
Интересно, каков был первый вердикт, который так не понравился коронеру? - произнес он. |
He said: I wonder what was on that paper that the coroner wouldn't have at any price. |
У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы её будем называть натуральной, потому что её гены не были модифицированы. |
You have your daughter, Marianne, next to you, and in 2030, she is what we call a natural because she has no genetic modifications. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Модифицированный алгоритм А для распределения задач в гетерогенных распределенных вычислительных системах. |
A Modified A* Algorithm for Allocating Task in Heterogeneous Distirbuted Computing Systems. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
Но они упустили из виду тот факт, что я достаточно умен, чтобы его модифицировать. |
But they overlooked the fact that I might be clever enough to modify it. |
I modified the barrel to resize itself. |
|
Это ты модифицировал корабельный компьютер? |
Did you do the modifications to the flight computer? |
Выигрыш не всегда значит положительный вердикт суда. |
Winning doesn't always mean getting a favourable verdict. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
|
Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт. |
Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
'Cause the verdict got overturned on appeal. |
|
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Эти записи тяжело расшифровать, но похоже что Роквелл смог модифицировать мутаген. |
These notes are hard to follow, but it looks like Rockwell - was able to modify the mutagen. |
Особенно если они генно модифицированы? |
Especially when they're genetically engineered? |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
XTNCT-это комикс, действие которого происходит в далеком будущем и в котором участвуют генетически модифицированные динозавры. |
XTNCT is a comic strip set in the Far Future which involved genetically modified dinosaurs. |
Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин. |
The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin. |
В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их. |
In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Эти результаты подтверждают, что инсульт является сильным, независимым и потенциально модифицируемым фактором риска развития деменции по всем причинам. |
These results confirm that stroke is a strong, independent, and potentially modifiable risk factor for all-cause dementia. |
Они были слегка модифицированы, чтобы освободить место для подпоршневых охлаждающих масляных распылителей, найденных в этой версии двигателя. |
They were slightly modified to make space for the under-piston cooling oil squirters found in this engine version. |
Модифицированная длительность - это скорость изменения, процент изменения цены на изменение доходности. |
Modified duration is a rate of change, the percent change in price per change in yield. |
Это затем стало началом научных исследований по фитопрепаратам на людях,которые были модифицированы и значительно изменены по сравнению с современными раневыми средствами. |
This then became the beginning of scientific research on herbal remedies on humans, which has been modified and significantly changed from modern wound remedies. |
Во время сюжетной линии Infinity Уату посетил Blue Marvel в своей подводной научной крепости, которую он ранее модифицировал. |
During the Infinity storyline, Uatu visited Blue Marvel in his Undersea Science Fortress which he had previously modified. |
Манфред Лензен и Шона Мюррей создали модифицированный экологический след, который учитывает биологическое разнообразие для использования в Австралии. |
Manfred Lenzen and Shauna Murray have created a modified Ecological Footprint that takes biodiversity into account for use in Australia. |
Модифицируемые факторы риска включают курение, употребление алкоголя и ИМТ. |
Modifiable risk factors include smoking, alcohol consumption and BMI. |
Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости. |
The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid. |
ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды. |
The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions. |
Гистон H2B модифицируется комбинацией нескольких типов посттрансляционных модификаций. |
Histone H2B is modified by a combination of several types of post-translational modifications. |
Они иногда модифицировались для целей выживания, уклонения, сопротивления и побега в случае захвата. |
They were sometimes modified to Survival, Evasion, Resistance and Escape purposes in case of capture. |
Шоу объяснило, как сушильные машины, которые уже были модифицированы и предположительно стали безопасными, все еще загорались. |
The show explained how tumble dryers that had already been modified and supposedly made safe were still catching fire. |
Австралийский V8 Utes-это гоночная серия, основанная на слегка модифицированных производствах Holden и Ford utes. |
The Australian V8 Utes is a racing series based on lightly modified production Holden and Ford utes. |
Концепция EnGuard-это модифицированный D23 Navara, направленный непосредственно на аварийно-спасательные организации. |
The EnGuard concept is a modified D23 Navara pitched directly towards emergency rescue organisations. |
Первым генетически модифицированным продуктом питания стал помидор Flavr Savr, выпущенный на рынок в 1994 году. |
The first genetically modified food was the Flavr Savr tomato marketed in 1994. |
После того, как Арпад Пуштай обнародовал результаты своих исследований, проведенных им в 1998 году, общественное неприятие генетически модифицированных продуктов питания возросло. |
After Arpad Pusztai went public with research he was conducting in 1998 the public opposition to genetically modified food increased. |
Первым генетически модифицированным растением культуры был табак, о котором сообщалось в 1983 году. |
The first genetically engineered crop plant was tobacco, reported in 1983. |
Модифицированная версия алгоритма DES была использована в качестве основы для алгоритма хэширования паролей в ранних системах Unix. |
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems. |
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Beyond this facade conformity, he contributed to the emergence of an underground, largely oral, anti-communist literature. |
Аннигилус также иногда использует энергетические пистолеты, основанные на технологии Тианнана, которую он модифицировал. |
Annihilus also sometimes wields energy pistols based on Tyannan technology that he has modified. |
Некоторые гусеницы производят шелковое волокно из белков шелка, хранящихся в модифицированных слюнных железах. |
Some caterpillars produce silk fiber from silk proteins stored in modified salivary glands. |
Однако в случае полиморфных вирусов этот модуль расшифровки также модифицируется при каждой инфекции. |
In the case of polymorphic viruses, however, this decryption module is also modified on each infection. |
Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты. |
Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Вестингауз модифицировал сердечники, чтобы сделать их более прочными для условий полета. |
Westinghouse modified the cores to make them more robust for flight conditions. |
Сегодня для лечения этого состояния используется синтезированный и модифицированный вазопрессин. |
Today, synthesized and modified vasopressin is used to treat the condition. |
АСК операция используется для получения текущего контекста, в то время как местные выполняет вычислений в модифицированном подконтекст. |
The ask operation is used to retrieve the current context, while local executes a computation in a modified subcontext. |
С 1819 по 1821 год театр резиденции был построен и модифицирован в 1826 году. |
From 1819 to 1821, the residence theatre was built and modified in 1826. |
Тесно связанными понятиями в области разработки программного обеспечения являются эволюционируемость, модифицируемость, технический долг и запахи кода. |
Closely related concepts in the software engineering domain are evolvability, modifiability, technical debt, and code smells. |
Его следующая попытка, Мистер Сэмпат, была первой книгой, демонстрирующей этот модифицированный подход. |
His next effort, Mr. Sampath, was the first book exhibiting this modified approach. |
разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта. |
designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product. |
В Тихом океане американский эсминец Флагг, модифицированный авианосец, становится жертвой диверсанта. |
In the Pacific Ocean the USS Flagg, a modified aircraft carrier, falls prey to a saboteur. |
Модифицированный аспирином PTGS2 производит липоксины, большинство из которых являются противовоспалительными. |
Aspirin-modified PTGS2 produces lipoxins, most of which are anti-inflammatory. |
Кукуруза, генетически модифицированная для производства VIP, была впервые одобрена в США в 2010 году. |
Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010. |
Большинство ГМ-культур были модифицированы, чтобы быть устойчивыми к выбранным гербицидам, обычно на основе глифосата или глюфосината. |
The majority of GM crops have been modified to be resistant to selected herbicides, usually a glyphosate or glufosinate based one. |
Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам. |
A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses. |
Большая часть стиля была модифицирована для использования местных ресурсов и акклиматизирована к местному климату, который является жарким и влажным круглый год. |
Most of the styling has been modified to use local resources and acclimatised to the local climate, which is hot and humid all year around. |
Две из шести оригинальных модифицированных гранат хранятся в Военно-историческом институте в Праге. |
Two of the six original modified grenades are kept by the Military History Institute in Prague. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицировать вердикт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицировать вердикт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицировать, вердикт . Также, к фразе «модифицировать вердикт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.