Молодой студент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Молодой студент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
young student
Translate
молодой студент -

- молодой

имя прилагательное: young, youthful, vernal, green, immature, kid, tender, youngling, sappy

- студент [имя существительное]

имя существительное: student, undergraduate, undergrad, classman



Молодой господин, разве там не тот хорошенький студент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young master, isn't that man over there pretty boy scholar?

Блестящий профессор может больше не помнить о трудностях, с которыми сталкивается молодой студент, изучая новый предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brilliant professor might no longer remember the difficulties that a young student encounters when learning a new subject.

Молодой студент переехал в Париж в 1660 году, чтобы продолжить свои исследования в области философии и теологии, оставаясь в колледже Bons Amis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young student moved to Paris in 1660 to continue his studies in Philosophy and Theology, staying at the college of Bons Amis.

Леонард, красивый молодой рейнджер, и Галлкраммер, тщеславный студент-богослов, являются поклонниками флоры, которая, конечно же, предпочитает рейнджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonard, a handsome young ranger, and Gullcrammer, a conceited divinity student, are admirers of Flora, who, of course, prefers the ranger.

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

Присутствовал, помимо того, студент-богослов из другого колледжа, некто Стаббс, серьезный молодой человек с тихим голосом и продуманными воззрениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also an undergraduate from another college, a theological student called Stubbs, a grave young man with a quiet voice and with carefully formed opinions.

Молодой господин, разве это не тот хорошенький студент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young master, isn't that man over there pretty boy scholar?

Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him.

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silly young fool, what did he want to do it for?

Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way.

Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte.

«Я считал своим долгом защищать Украину от российской агрессии, которая затрагивает все соседние страны», — сказал мне месяц назад этот долговязый бывший студент-компьютерщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I saw it as my duty to defend Ukraine from Russian aggression which spreads to all neighboring countries,” the lanky former computer science student told me last month.

Уилл Векеса, 25-летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will Wekesa, a 25-year-old post-graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.

Какой простак поверит этой химере? -воскликнул молодой человек, задетый немым и полным ехидного издевательства смехом старика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there anybody in the world simple enough to believe in that idle fancy? said the young man, nettled by the spitefulness of the silent chuckle.

Вы очень, очень щедры, но... нет, не могу! - не без огорчения возразил молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're liberal-very liberal, but no, no-I cannet! the young man still replied, with some distress in his accents.

Это бравый молодой военный, мистер Джордж, его фамилия Карстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a fine young soldier now, Mr. George, by the name of Carstone.

Молодой Эндрюс - шофер почтового фургона - не припоминает, чтобы доставлял его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Andrews, the driver of the postal van, doesn't seem able to remember delivering it.

Это его студент, Люк Барджесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's his student, Luke Burgess.

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets.

Рассказал мне об этом очаровательный молодой человек - разумеется, холостяк - Артур Тэвисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most attractive young bachelor, Arthur Tavistock, told me about it.

Молодой человек работал слесарем, но сейчас он надел воскресный костюм, потому что посетитель в рабочем комбинезоне неминуемо привлек бы к себе внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a locksmith by trade and wore a black Sunday suit; he knew that a man in overalls would be conspicuous in a museum.

Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a florid psychotic state. And he was tall and young.

Ах да, молодой человек, несколько нахальный, припоминаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, yes. An impertinent lad, I remember

Видите, это молодой офицер, очень неразговорчивый, даже скромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, he's a young officer, not by any means talkative, modest in fact.

Молодой человек улыбнулся не без грусти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man smiled with a certain wistfulness.

'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.'

Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives.

Папа здесь такой красивый и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How handsome and young papa looks.

Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет, ...который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний, ...напал на пожилого мужчину и в драке убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him.

Какой-нибудь богатый человек женится на ней, -благовоспитанный, очень богатый молодой человек, с задатками дельца, - а он, отец, оставит ей кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some rich man was going to many her-some fine, rich young man with good business instincts-and he, her father, would leave her a lot of money.

Дом сгорел год назад, поля заросли кустарником и молодой сосновой порослью, но, так или иначе, теперь это ваше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big house burned a year ago and the fields are growing up in brush and seedling pine. But it's yours.

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

Так вот, если молодой Пойндекстер был убит и убил его Морис Джеральд, то между ними, наверно, был честный поединок, и сын плантатора оказался побежденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If young Poindexter's been killed, and by Maurice Gerald, there's been a fair stand-up fight atween them, and the planter's son has gone under.

подойдет молодой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small, intimate space, may suit young family.

Ты самый старый молодой человек из всех, кого я когда-либо встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the oldest young person I've ever met!

Вот как, значит поэтому ты должен играть как молодой, пока тебя не выкинут в мусорное ведро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, that's why you got to play like a young man till they cart you away.

Так это тот самый молодой человек, которого принимает у себя мой друг граф Монте-Кристо и который собирается жениться на мадемуазель Данглар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it, then, that young man whom my friend the Count of Monte Cristo has received into his house, and who is going to marry Mademoiselle Danglars?

Итак, молодой человек, - сказал он, - что вы можете сказать в свое оправдание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, young man, he said, what have you to say for yourself?

Хотя говорили, что когда-то - еще до ее первого позора, - это был стройный, темноволосый, не лишенный изящества молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that he had been slim and dark and very graceful at the time of her first disgrace.

Это молодой кузен Стига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the Stig's teenage cousin.

Влияние японцев можно понять в картине молодой девушки Ла Мусме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japonism influences are understood in the painting of a young girl, La Mousmé.

И именно в те годы молодой Фрешфилд понял, как важно в каждом горном походе иметь хорошего проводника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was surely in those years that the young Freshfield understood the importance, in every mountain action, of the presence of a good guide.

Студент Левина Джонатан Уайлд продолжил эту работу для других систем настройки, найдя Z-родственные кортежи с числом членов до 16 в более высоких системах ET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewin's student Jonathan Wild continued this work for other tuning systems, finding Z-related tuplets with up to 16 members in higher ET systems.

Жалоба на эйджизм заключается в том, что большинство хореографических произведений написано так, что их может исполнять только относительно молодой танцор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complaint about ageism is because most choreography is written so that it can only be performed by a relatively young dancer.

Чтобы подать заявку, студент может связаться со своим местным Ротари-клубом через веб-сайт Rotary International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To apply, a student can get in contact with his/her local Rotary club through the Rotary International website.

Под руководством Хуан Шаохуна мусульманский студент-юрист Бай Чунси был зачислен в отряд дерзай умереть, чтобы сражаться как революционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the leadership of Huang Shaohong, the Muslim law student Bai Chongxi was enlisted into a Dare to Die unit to fight as a revolutionary.

Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract.

Вариант вспышки-сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл-был замечен в книге Elseworld Just Imagine Stan Lee Creating the Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variant of the Flash—a superfast college student named Mary Maxwell—was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash.

Позже он привил эту концепцию Махатме Ганди в своем письме к индусу, когда молодой Ганди переписывался с ним, ища его совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later instilled the concept in Mahatma Gandhi through his A Letter to a Hindu when young Gandhi corresponded with him seeking his advice.

Филип Стэндфилд, сын сэра Джеймса Стэндфилда и студент Университета Сент-Эндрюс, присутствовал на проповеди и бросил какую-то ракету, которая поразила проповедника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip Standfield, son of Sir James Standfield and a student at St Andrews University, attended the sermon and threw some missile that struck the preacher.

В сельской местности Виргинии 1920-х годов молодой Десмонд Досс чуть не убил своего младшего брата Хэла во время бурной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rural 1920s Virginia, the young Desmond Doss nearly kills his little brother Hal while roughhousing.

Максимальная сумма, которую может занять любой студент, корректируется по мере изменения федеральной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum amount that any student can borrow is adjusted as federal policies change.

Старшекурсники имеют право на получение субсидированных кредитов, без каких-либо процентов, пока студент находится в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undergraduates are eligible for subsidized loans, with no interest while the student is in school.

Кейн поручил тогда еще молодой группе Van She сделать ремикс на заглавный трек с EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moss commented that she had difficulty with this process.

Молодой наемный работник, погибший в результате несчастного случая, возродился в другом мире, наполненном магией и демонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young salaryman who died in an accident was reborn in another world filled with magic and demons.

Ее причесанная голова выпрямлена, и у нее грудь молодой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her coiffed head is erect and she has the breasts of a young woman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодой студент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодой студент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодой, студент . Также, к фразе «молодой студент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information