На французском и испанском языках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делить на округа - district
конь на карусели - hobbyhorse
находящийся на одном уровне - flush
согласие на брак - consent to marriage
устанавливать на нуль - set to zero
играть на свирели - play the pipe
на уровне - at the level
жить на чужой счет - to live on another’s account
выгонять на подножный корм - put out to grass
ячмень на глазу - barley on the eye
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
базовые знания французского языка - basic knowledge of french
французский офис - french office
французские поэты - french poets
французский по рождению - french by birth
проклятый французский - damn french
среди французских - among the french
французские потребители - french consumers
французский кофе - french coffee
французский уголовный процесс - french criminal procedure
французские энциклопедисты XVIII в. - the encyclopedist
высокий и тонкий - tall and thin
маленький и изящный - small and graceful
увлечь и обмануть - jilt
кнут и пряник - carrot and stick
боли и боли - aches and pains
вырезать и сушить - cut and dry
швабры и косить - mop and mow
книга и свеча - book and candle
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
как испанский - as spanish
в испанском агентстве - in the spanish agency
испанская система - spanish system
испанский курс - spanish course
испанский поселок - spanish settlement
испанский филиал - spanish branch
испанский язык как иностранный - spanish as a foreign language
испанский язык образование - spanish language education
испанское издание - spanish publication
связанный с испанским - related to spanish
глагол в романских языках - romance verbs
журналов на иностранных языках - The Foreign Language Magazines
в некоторых языках - in some languages
говорить на нескольких языках - speak several language
говорить на трех языках - speak three languages fluently
на следующих языках - in the following languages
на обоих рабочих языках - in both working languages
на всех языках - in all relevant languages
на всех официальных языках - in all the official languages
на трех официальных языках - in the three official languages
Например, в YouTube автоматические подписи доступны на английском, голландском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском и испанском языках. |
For example, in YouTube, automatic captions are available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. |
В Европе игра была выпущена на английском, немецком, французском и испанском языках. |
In Europe, the game was released in English, German, French and Spanish. |
Успех французской программы был подтвержден данными страхования, а испанской программы-исследованиями, проведенными Министерством сельского хозяйства Испании. |
The success of the French program was supported by insurance data; that of the Spanish program in studies conducted by the Spanish Agricultural Ministry. |
Кунц издавался по всему миру на голландском, английском, французском, немецком, польском, португальском и испанском языках. |
Kunz has published around the world in Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, and Spanish. |
Arena записывает песни и альбомы на английском, французском, итальянском и испанском языках. |
Arena records songs and albums in English, and in the French, as well as in Italian and Spanish. |
Общее значение слова flush-полнота или изобилие, так как есть аналогичные значения слов в голландском, французском, итальянском и испанском языках. |
The general meaning of the word flush is fullness or abundance, as there are similar meaning words in Dutch, French, Italian and Spanish. |
В американских паспортах это сообщение написано на английском, французском и испанском языках. |
In American passports, the message is in English, French, and Spanish. |
Это сигнал тревоги, который вот уже в течение трехсот лет раздается на протяжении трех тысяч миль пограничной полосы на трех разных языках - французском, испанском и английском. |
It is the alarm cry which, for three hundred years, has been heard along three thousand miles of frontier, in three different languages-Les Indiens! |
Действительно ли нам нужны имена сэнши на итальянском, французском, испанском и т. д. |
Do we really need the names of the senshis in italian, french, spanish, etc? |
Из французской и испанской армий около 4500 солдат были убиты и 4800 взяты в плен. |
Of the French and Spanish armies, about 4,500 soldiers were killed and 4,800 taken prisoner. |
Сельдяной промысел сильно пострадал от французских каперов во время войны за Испанское наследство. |
The herring fisheries were severely damaged by French privateers during the War of the Spanish Succession. |
Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия! |
Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police. |
Клир общался на итальянском, немецком, испанском и даже французском, однако английский оставался Ватикану абсолютно чуждым. |
They dealt in Italian, Latin, German, even Spanish and French, but English was totally foreign inside the Vatican. |
Первоначально она была опубликована на английском, французском, немецком и испанском языках. |
It was initially published in English, French, German, and Spanish editions. |
Я был навигатором, и есть хорошие рекомендации о специалистах по французскому языку или испанскому языку. |
I have been navigating and there are good references about specialists in french language or spanish. |
Игра содержит голос за кадром на английском, французском и испанском языках. |
The game contains voice over work in English, French, and Spanish. |
Ван Мюйден в 1612 году, что привело к созданию голландского, французского и испанского китобойного промысла. |
van Muyden in 1612, which led to the establishment of Dutch, French and Spanish whaling. |
Они были преимущественно французского, испанского и итальянского происхождения. |
They were primarily of French, Spanish and Italian origin. |
Харрис свободно говорил на французском, испанском и марокканском арабском языках, и его физические особенности были таковы, что он мог сойти за уроженца Марокко. |
Harris was a fluent speaker of French, Spanish and Moroccan Arabic, and his physical features were such that he could pass for a native Moroccan. |
Однако, объединив перевод французской и испанской статей, английская статья могла бы стать энциклопедической. |
However, by merging a translation of the French and Spanish articles, the English article could become encyclopedic. |
Правительство Луизианы предлагает услуги и большинство документов на английском и французском языках, как и Нью-Мексико на английском и испанском языках. |
The government of Louisiana offers services and most documents in both English and French, as does New Mexico in English and Spanish. |
Он мусульманин и соблюдает пост во время исламского месяца Рамадан, он говорит на арабском, французском, немецком, итальянском, английском и испанском языках. |
He is Muslim and observes fasting during the Islamic month of Ramadan he speaks Arabic, French, German, Italian, English and Spanish. |
На службе у Филиппа II Испанского он командовал главным образом на Французском фронте во время войны трех Генрихов и Католической Лиги. |
In the service of Philip II of Spain, he commandeered mainly on the French front during the War of the Three Henrys and the Catholic League. |
На французском языке он впервые появляется в 1314 году как esparadrapo, а на испанском языке он был задокументирован как espadrapo около 1495 года. |
In French it first appears in 1314 as speradrapu, and in Spanish it was documented as espadrapo around 1495. |
Славитт опубликовал множество работ в переводе, особенно классических, с греческого, латинского, иврита, испанского и французского языков. |
Slavitt has published numerous works in translation, especially classics, from Greek, Latin, Hebrew, Spanish and French. |
Я добавил сомнительный тег к числу носителей испанского и французского языков. |
I've added a dubious tag to both the number of Spanish and French speakers. |
Языковые школы специализировались на английском, немецком, французском и испанском языках, причем английские школы были наиболее распространены в позднем Советском Союзе, а испанские-наименее распространены. |
Language schools specialized in English, German, French, and Spanish languages, with English schools being most common in late Soviet Union and Spanish least common. |
Услуги предлагаются на английском, немецком, испанском, французском и корейском языках. |
Services are variously offered in English, German, Spanish, French, and Korean. |
Коста-дю-Рель писал как на французском, так и на испанском языках, а также писал стихи, пьесы, романы, рассказы и эссе. |
Costa du Rels wrote in both French and Spanish, and wrote poetry, plays, novels, short stories and essays. |
Французское происхождение, которое также можно найти по всей стране, наиболее сконцентрировано в Луизиане, в то время как испанское происхождение доминирует на юго-западе и во Флориде. |
French descent, which can also be found throughout the country, is most concentrated in Louisiana, while Spanish descent is dominant in the Southwest and Florida. |
В текст на испанском и французском языках необходимо внести исправления, с тем чтобы они соответствовали английскому варианту. |
The Spanish and French versions should be amended to conform to the English version. |
На всех рейсах все фильмы можно смотреть на английском, испанском и французском языках. |
On all flights, all films may be watched in English, Spanish, and French. |
Они были не ближе к французскому языку, чем к итальянскому или испанскому. |
They weren't closer to french than Italian or Spanish language. |
Она была издана на русском, французском, английском, немецком и, начиная с 1938 года, испанском языках. |
It was published in Russian, French, English, German, and, from 1938, Spanish. |
Французские трубадуры находились под влиянием испанской музыки. |
The French troubadours were influenced by the Spanish music. |
По состоянию на 2010 год манга не была переведена на английский язык, но была опубликована на французском, итальянском, немецком и испанском языках. |
As of 2010, the manga had not been translated into English, but French, Italian, German, and Spanish had been published. |
Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы. |
The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat. |
К 1765 году город начали посещать представители английского, французского и испанского правительств. |
By 1765, the city began receiving visits from representatives of the English, French, and Spanish governments. |
Написанная французским гугенотом Пьером Лойселером де Вилье, Апология представляла собой ужасающее повествование об испанской инквизиции. |
Written by the French Huguenot Pierre Loyseleur de Villiers, the Apologie presented a horrifying narrative of the Spanish Inquisition. |
Они составляли свиту французского пасла. За ними шли двенадцать кавалеров из свиты испанского посла, одетые в черный бархат, без всяких украшений. |
They were of the suite of the French ambassador, and were followed by twelve cavaliers of the suite of the Spanish ambassador, clothed in black velvet, unrelieved by any ornament. |
Хотя ни один из них не имеет официального языка, в Нью-Мексико действуют законы, предусматривающие использование как английского, так и испанского языков, как в Луизиане-английского и французского. |
While neither has an official language, New Mexico has laws providing for the use of both English and Spanish, as Louisiana does for English and French. |
В марте 1998 года была создана ежедневная радиопрограмма новостей Организации Объединенных Наций на английском и французском языках, а вскоре после этого - на испанском языке. |
In March 1998, a daily United Nations radio news service in English and French was added, followed by Spanish soon thereafter. |
В почти четырехминутном номере, который она исполнила на английском, французском и испанском языках, Дарви надела в общей сложности четыре костюма, в том числе в качестве танцовщицы живота. |
In the nearly four-minute number, which she sang in English, French and Spanish, Darvey wore a total of four costumes, including as a belly dancer. |
Благодаря этому вводный текст фильма появляется одновременно на японском, итальянском, корейском, английском, китайском, испанском, арабском, русском, французском и немецком языках. |
Due to this, the opening text introducing the film appears simultaneously in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German. |
Карл II выбрал Филиппа V испанского из французского дома Бурбонов. |
Charles II had chosen Philip V of Spain from the French House of Bourbon. |
Позже она была опубликована в Северной Америке, а переводы появились на французском, испанском, турецком и японском языках. |
It was later published in North America and translations appeared in French, Spanish, Turkish and Japanese. |
Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские. |
For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian. |
Несмотря на более низкие доходы, французские клубы не несут огромных долгов английской, итальянской и испанской лиг. |
Despite lower incomes, French clubs do not carry the enormous debt of the English, Italian and Spanish leagues. |
Французские женщины вдохновлялись лиф-ными платьями в испанском стиле, а также носили оборки. |
French women were inspired by Spanish-style bodices and also wore ruffs. |
Тексты песен Кортео исполняются на итальянском, французском и испанском языках. |
Corteo’s lyrics are sung in Italian, French, and Spanish. |
Извините меня - сказал он мне по-французски -что я без церемонии прихожу с вами познакомиться. |
I beg your pardon, said he to me in French,38 for coming thus unceremoniously to make your acquaintance. |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
С твоими курсами испанского в подготовке к новой жизни в центральной Америке. |
With your Spanish correspondence course in preparation for your new life in central America. |
Он был перенесен в новый род Акила французский орнитолог Матурин Жак Бриссон в 1760 году. |
It was moved to the new genus Aquila by French ornithologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. |
Французские саперы работали на одной половине линии, которая была закончена в мае. |
French sappers were working on one half of the line, which was finished in May. |
Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения. |
In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на французском и испанском языках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на французском и испанском языках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, французском, и, испанском, языках . Также, к фразе «на французском и испанском языках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
