Невооружённая ракета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Невооружённая ракета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unarmed missile
Translate
невооружённая ракета -

- ракета [имя существительное]

имя существительное: rocket, missile



Кен обнаруживает, что кальмар, которого семья выловила, - это ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken discovers that the squid the family fished out is a rocket.

Ракета, Дракс и Грут угрожают напасть на корабль Йонду, чтобы спасти их, но Квилл договаривается о перемирии, обещая Йонду шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket, Drax, and Groot threaten to attack Yondu's ship to rescue them, but Quill negotiates a truce, promising the orb to Yondu.

Сейчас, пусть погаснет эта ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as that flare goes out.

Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть без сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rocket will then be able to penetrate without resistance.

Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.

По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.

Модифицированная ракета Сатурн 5 прошла тщательные испытания на соответствие федеральным аэрокосмическим стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modified Saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... to meet federal aerospace guidelines.

Ему вспомнилась ночь накануне вылета, спешка и суматоха, ракета, которую отец каким-то образом где-то раздобыл, разговоры о том, что они летят на Марс отдыхать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered the night before they left Earth, the hustling and hurrying the rocket that Dad had found somewhere, somehow, and the talk of a vacation on Mars.

Он спустил курок, и ракета со свистом и шипением полетела горизонтально, к вертолету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flare gun in his hand hissed when he pulled the trigger, and a blinding streak tore away on a horizontal trajectory beneath the ship, heading directly toward the chopper.

Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.

В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp.

Им будто инстинкт подсказывал за несколько секунд, что подлетает ракета, - считалось ведь, что ракеты летят быстрее звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seemed to possess some kind of instinct which told them several seconds in advance when a rocket was coming, although the rockets supposedly travelled faster than sound.

Так, ракета-это биток и комета- это восьмой шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the... the craft is the cue ball and the comet is the eight ball.

Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A missile would burn its way through the crust.

Да, верно - Тогда как ракета, наверно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, you're right So let me fly just like a rocket then

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact.

Запуск проходит, ракета взрывается, уничтожив доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch goes ahead, the rocket explodes, destroying the evidence.

Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff.

Если такую бросить в бутылку с газировкой, будет ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put one in a soda pop, turns it into a missile.

Дай мне 12 часов, и я буду как заправленная ракета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gimme 12 hours and I'll be as fit as a jet plane!

Всё ещё не ракета, но знаете что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still not a rocket, but you know what?

Ракета, засунь его обратно в бронежилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket, get the driver's body armour.

Марти сказал, что видел, куда попала его ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marty had seen where the rocket had struck home, he said.

Там ракета! В большой комнате!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a missile in the family room!

Смотрите, у этого парня есть наплечная ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at that guy, got a rocket launcher.

Ослепленный яркой вспышкой, он инстинктивно слишком сильно нажал на спуск, и ракета пролетела мимо цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momentarily blinded by the incoming flare, he had reflexively pulled up, causing the Hellfire missile to miss its mark.

Последние ракетного летательного аппарата включают космический корабль номер один и XCOR эз-ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent rocket aircraft include the SpaceShipOne and the XCOR EZ-Rocket.

Вторая ступень-орбитальная твердотопливная ракета серии ATK Castor 30, разработанная как производная от твердотопливного двигателя Castor 120, используемого в качестве первой ступени Minotaur-C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stage is an Orbital ATK Castor 30-series solid-fuel rocket, developed as a derivative of the Castor 120 solid motor used as Minotaur-C's first stage.

В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit.

Ракета-носитель малого спутника или SSLV разрабатывается для коммерческого запуска малых спутников с полезной нагрузкой 500 кг на низкую околоземную орбиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small Satellite Launch Vehicle or SSLV is in development for the commercial launch of small satellites with a payload of 500 kg to low Earth orbit.

Это крупнейший твердотопливных ракета-носитель после того, как космический челнок и ракета-носитель Ариан-5 ракета-носитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest solid-fuel booster after the Space Shuttle SRBs and Ariane 5 SRBs.

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

Ракету удалось восстановить, так как в секции восстановления находился 5-футовый парашют, к которому была прикреплена вся ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket was able to be recovered as the recovery section contained a 5-foot parachute, to which the entire rocket was attached.

Также в этом году была представлена новая 425-кубическая ракета Super Rocket V8 мощностью от 300 до 370 лошадиных сил в зависимости от степени науглероживания и сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also introduced this year was a new 425 cubic-inch Super Rocket V8 with horsepower ratings ranging from 300 to 370 depending on carburation and compression ratio.

Рой тайно поднимается на борт, когда ракета взлетает, и впоследствии обнаруживается экипажем, которому поручено нейтрализовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roy clandestinely climbs aboard as the rocket takes off and is subsequently discovered by the crew, who are instructed to neutralize him.

Миссия была запущена с Военно-воздушной базы на мысе Мидия, и ракета была извлечена с поверхности Черного моря водолазами румынского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission was launched from Cape Midia Air Force Base, and the rocket was recovered from the Black Sea surface by Romanian Navy divers.

Это была самая крупная ракета Великобритании с твердотопливным ускорителем, когда-либо запущенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the largest UK rocket with a solid booster ever launched.

Кроме того, одна ракета и ее боезапас Амос-6 были уничтожены перед стартом в рамках подготовки к пусковым испытаниям на статическом огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, one rocket and its payload Amos-6 were destroyed before launch in preparation for an on-pad static fire test.

В 2015 году Безос объявил, что новая орбитальная ракета-носитель находится в стадии разработки и совершит свой первый полет в конце 2010-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Bezos announced that a new orbital launch vehicle was under development and would make its first flight in the late-2010s.

Боковая ракета-носитель, вероятно, была повреждена и повторно контактировала с ядром во время разделения ступеней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side booster was likely damaged and re-contacted the core during stage separation.

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

Но эта ракета так и не была запущена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this rocket design was never launched.

Еще одна ядерная ракета была взорвана над Японией и Южной Кореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another nuclear missile was detonated over Japan and South Korea.

Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below.

Ракета А-4 станет хорошо известна как Фау-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A-4 rocket would become well known as the V-2.

Затем ракета переносится в горизонтальный ангар на самоходной стартовой платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket is then transferred to a horizontal hangar on the self-propelled launch platform.

Затем, с помощью беспилотной стартовой платформы, ракета заправляется топливом и запускается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, with the launch platform unmanned, the rocket is fueled and launched.

По состоянию на 2011 год крылатая ракета AGM-158 JASSM является готовящимся боеприпасом противостояния, который будет развернут на в-2 и других платформах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2011, the AGM-158 JASSM cruise missile is an upcoming standoff munition to be deployed on the B-2 and other platforms.

Ракета, известная как SS-520-5, является самой маленькой орбитальной пусковой установкой в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket, known as the SS-520-5, is the world's smallest orbital launcher.

Ракета была успешно заманена в ловушку мякиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The missile was successfully lured away by chaff.

Они сделали знаменитые модели, такие как ракета Stanley 1906 года, гоночная трасса Stanley K 1908 года и паровой автомобиль Stanley 1923 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made famous models such as the 1906 Stanley Rocket, 1908 Stanley K Raceabout and 1923 Stanley Steam Car.

Венесуэльские F-5 также могли нести вооружение, такое как ракета AIM-9 Sidewinder, Mk.82-я и М117-я бомбы, а также 70-мм ракетные установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venezuelan F-5s could also carry weaponry such as the AIM-9 Sidewinder missile, Mk.82 and M117 bombs, and 70mm rocket launchers.

Твердотопливная ракета-носитель Спейс Шаттл, используемая в паре, вызвала один заметный катастрофический сбой в 270 полетах двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Space Shuttle Solid Rocket Booster, used in pairs, caused one notable catastrophic failure in 270 engine-flights.

Однако ракета воздушного базирования никогда не была популярным оружием среди американских истребительно-бомбардировочных эскадрилий в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the air-launched rocket was never a popular weapon with US fighter-bomber squadrons in Europe.

Ракета-носитель должна была быть способна выводить на орбиту спутники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch vehicle was to be capable of launching satellites into orbit.

Ракета будет конкурировать за запуски национальной безопасности ВВС США и миссии НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket would compete for USAF national security launches and NASA missions.

24 июня 2018 года одна израильская ракета Patriot была выпущена в сторону беспилотника, который приближался к Израилю из Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 24, 2018 a single Israeli Patriot missile was fired toward a drone which was approaching Israel from Syria.

Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невооружённая ракета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невооружённая ракета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невооружённая, ракета . Также, к фразе «невооружённая ракета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information