Нет ничего, чтобы доказать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь ничего нет - there's nothing here
других вариантов нет - there are no other options
вероятно нет - probably not
шансов нет - no chance
ветра нет - no wind
были женаты или нет - were married or not
нет описания - no description available
или нет вообще ничего - or nothing at all
есть в настоящее время нет необходимости - there is at present no need for
до сегодняшнего дня у нас нет - until today we have
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
не делать ничего - do nothing
здесь ничего - nothing here
словно ничего - like nothing
иначе ничего не выйдет - otherwise nothing will work
Вы ничего не понимаете - you do not understand anything
давая ничего прочь - giving anything away
ничего не доказывает - proved nothing
я не имею ничего общего с - i have nothing to do with
Я ничего не видел - i did not see anything
ничего не идти на - nothing to go on
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
сделать так, чтобы - make as if to
так, чтобы - so that
чтобы звонить - to call
чтобы вы двое - so that you two
чтобы своевременно - so that in a timely manner
чтобы заинтересовать - to interest
чтобы отыскать - to find
чтобы наложить - to apply
бежать, чтобы выяснить, - run to find out
был здесь, чтобы увидеть вас - was here to see you
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
сила доказательств - strength of evidence
есть вещественные доказательства - there is material evidence
есть ли объективные доказательства того, что финансовый актив о - whether there is objective evidence that a financial asset o
использование доказательств - use evidence
доказательства коррупции - evidence of corruption
доказательства перед ним - evidence before it
доказательства разрешения - evidence permitting
доказательства чего-то - evidence of something
доказательства, полученные из - evidence obtained from
предоставление объективных доказательств - provision of objective evidence
Синонимы к доказать: капнуть, снаушничать, привести доказательства, фундировать, стать признаком, мотивировать, подвести, нафискалить, подтвердить, показать
Иногда встречаются порядочные люди, честные, но им ничего не удается доказать. |
The Imperials sometimes round up people on general principles, but they can never prove anything. |
Он не смог ничего доказать, но был убеждён, что именно оно вызвало её врожденные отклонения. |
He wasn't able to prove anything but he was convinced that's what caused her birth defects. |
А чтоб доказать вам, дамочки, что у меня ничего нет, я сейчас выжму этот лайм себе на причиндалы. |
Just to prove to you I don't have anything, ladies, I'm gonna squeeze this lime juice on my schmeckle right now. |
Они пытались доказать, что женщины поверхностны и в глубине ничего не различают. |
They were trying to prove that women were shallow and can't see beyond the surface. |
Его провели, как младенца, и он даже ничего доказать не может. |
They had gold-bricked him, and he had nothing to show for it. |
Нет ничего, что можно было бы доказать в отношении любого из этих возмутительных утверждений. |
There is nothing that can be proven about any of these outrageous claims. |
Хастингс, мне ничего не стоило доказать невиновность мистера Кавендиша. |
Pardon me, mon ami, but you did not understand it in the least. |
Да, столичный розыск доказать ничего не может, но у вашего Кэдуоллера рыльце в пушку. |
Yes, the Met investigation couldn't prove anything, but your pal, Cadwaller's got form. |
None of this can be proved for sure, however. |
|
Она ничего не значит, если не можешь её доказать – и мы не можем. |
It has no impact when you can't actually prove it, which we can't. |
В таких случаях я ничего не могу доказать тому, кто читает в своей газете совсем другое. |
In such cases, I can't prove a thing to anybody who reads otherwise in their newspaper. |
Литейная заявляет, что ничего не перепутали, и у них есть бумаги, чтобы доказать это. |
The foundry claims there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it. |
Если жена не могла доказать, что ее супруг ничего не стоит, он оставлял себе детей. |
Unless the wife could prove the spouse was worthless, he kept the children. |
They can't get him, old sport. |
|
Есть одна зацепка, но т.к. оно было сделано мобильным телефоном, то доказать ничего нельзя. |
There are some stutters but it was done on a mobile so that proves nothing. |
Они ничего не смогли доказать. |
They had not succeeded in proving anything against himself. |
Нам скорее нужен объективный источник, который не имеет ничего общего с Би-би-си, чтобы доказать истинность этого утверждения. |
We rather need an objective source, that has got nothing to do with the BBC, to prove the statement's truth. |
Мы ничего не сможем доказать. |
We could prove nothing against him. |
But nothing's demonstrable without an autopsy. |
|
Ну, послушай, чтоб доказать тебе, что я вовсе не какой- нибудь скалдырник, я не возьму за них ничего. |
On the contrary, to show you that I am not a usurer, I will decline to ask of you a single kopeck for the serfs. |
Они пытались доказать, что женщины поверхностны и в глубине ничего не различают. |
They were trying to prove that women were shallow and can't see beyond the surface. |
Ничего этого им не доказать, наши адвокаты разобьют их в пух и прах. |
They can't prove any of this, our lawyers will tear them to shreds. |
Ничего я не требую, - сказал Рубашов, медленно подымая голову. - Я отрицаю только, что я враг Партии, и хочу еще раз доказать ей свою преданность. |
I demand nothing, said Rubashov, and turned his head painfully in the direction whence had come Gletkin's voice, except to prove once more my devotion to the Party. |
Они считают, что он убил свою жену для возмещения по страховке, но они не смогли ничего доказать, поэтому он сбежал сюда. |
They reckon he murdered his wife for the insurance money, they couldn't prove anything, so he buggers off over here. |
О нет, его гений проявляется в том, что он никогда и ничего не сделал, чтобы доказать свою гениальность. |
No, his great genius is declared in his doing nothing particular to prove it. |
И прокурор травил его, они преследовали его и они ничего не смогли доказать. |
And the state's attorney hounded him, they persecuted him, and they never proved a thing. |
We know everything. We can prove nothing. |
|
Короче говоря, они из кожи вон лезли, чтобы доказать мне, что между ними ничего нет. |
I don't want to bore you with the whole story but they went to the moon to prove there was nothing between them. |
Я в таком случае, разумеется, вынужден буду доказать невменяемость миссис Каупервуд, - мне ничего не стоит это сделать. |
For myself I shall be compelled to prove insanity, and I can do this easily. |
Правосудие Диктатуры буксовало на месте: от него не добились никаких признаний и решительно ничего не смогли доказать. |
The whole legal machinery of the dictatorship ground its teeth, but they could prove nothing against him. |
Он не смог ничего доказать, но был убеждён, что именно оно вызвало её врожденные отклонения. |
He wasn't able to prove anything but he was convinced that's what caused her birth defects. |
В любом случае способ едва ли имеет значение, -сказал мистер Энтуисл. - Мы никогда не сможем ничего доказать. |
In any case, said Mr Entwhistle, the how hardly matters. We shall never be able to prove anything. |
Он дал вам выиграть, а потом послал человека, чтобы доказать, что между вами ничего нет. |
He let you win a lot of money and then sent a man to take it away from you to prove there was nothing between you. |
I think camping is the worst. |
|
Stiles says he can't find anything on the author. |
|
Командир батальона сказал, что никогда не видел ничего подобного. |
Battalion commander said he'd never seen anything like it. |
Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции. |
I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies. |
Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом. |
Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена. |
I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE. |
I don't know anything about my husband's business interests. |
|
Still, it'll be lovely in the spring. |
|
You don't have to split anything if you steal it. |
|
Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента. |
By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president. |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин. |
If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks. |
По меркам региона в российской рождаемости нет ничего необычного. |
Its fertility pattern is just not exceptional for its region. |
Вы торжественно клянетесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, да поможет вам Бог? |
Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, so help you God? |
Так себе. Ничего особенного. |
It's passable. Nothing out of the ordinary. |
Я рада, что там не было ничего типа Звездного пути |
I was just relieved there wasn't anything Star Trek. |
Только бы с тобой ничего не случилось, милый, иначе я возненавижу тебя на всю жизнь... |
Don't let anything happen to you, my darling. I'll hate you forever if you do. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Имел ненасытную потребность доказать, что он всегда самый проницательный. |
He had an insatiable need to prove he was the sharpest intellect in the room. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
You even took off your clothes to prove how much. |
|
Бенхамин, чтобы доказать благие намерения 18-й, помнишь пару дней назад ты огорчался по поводу того дела? |
Benjamin, just to show you Court 18 is acting in good faith... remember you were upset the other day over getting a case? |
Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он. |
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did. |
Нужно доказать, что она ближайший родственник Генри, что они проживают вместе. |
Prove that she's Henry's closest living relative, That they're not estranged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет ничего, чтобы доказать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет ничего, чтобы доказать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, ничего,, чтобы, доказать . Также, к фразе «нет ничего, чтобы доказать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
