Ночи в Белом сатине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наступление ночи - nightfall
звуки ночи - night sounds
в течение ночи с - during the night from
странники в ночи - wanderers in the night
Havana ночи - havana nights
две ночи в неделю - two nights a week
вам спокойной ночи - you good night
как призрак в ночи - like a ghost in the night
спокойной ночи милый принц - good night sweet prince
Остальные хорошей ночи - good night's rest
Синонимы к ночи: ночами, ночью, по ночам, вечером, по вечерам
возводить в степень - elevate
объяснение в любви - an explanation in love
иметь в наличии - to have in stock
не бывший в употреблении - virgin
в ту сторону - in that direction
в слишком высоком тоне - sharp
отливать в форму - mold
отказывать в чем-л. - refuse
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
принц на белом коне - Prince on a white horse
белом - white
на белом фоне наплывом - from dissolve to dissolve
в белом доме - is in the white house
доступны в белом - are available in white
вечеринка "в белом - white party
дефект факсимильного изображения типа "черные штрихи на белом поле" - noisy white
духовенство в белом облачении - priest attired in white
на белом доме - on the white house
спаржа в белом соусе - creamed asparagus
Синонимы к Белом: чистый, чистовой, переписанный начисто, переписанный набело, без помарок
Швы на его чистом белом костюме были посекшиеся. |
He was lean as a picket. His white clean clothes were frayed at the seams. |
При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье. |
Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe. |
Чуть поодаль стояла Энн в белом наряде, который она носила с собой весь день. |
Anne was standing where she had been seated and was dressed in the long white garment she had had with her all day. |
Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает. |
Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in. |
Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке. |
Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face. |
Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком |
Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London |
Я сказал, что на вашем белом платье осталось пятнышко крови. |
I told you that there was, on your white swim suit, a slight stain of blood. |
Источники в Белом Доме сообщили, что на вечер никакая вылазка не была запланирована, так что президент Фицджеральд Грант проводит внеплановую поездку в президентском лимузине. |
White House sources tell us no outing was planned for the evening, so president Fitzgerald Grant appears to be taking an unscheduled ride in the presidential limousine. |
Ты полагаешься на слова Уидона, - возразил судья. - Он думает, что в Белом Клыке есть собачья кровь, но ведь это только его предположение. |
You have only Weedon's opinion for that, rejoined the judge. He merely surmises that there is some strain of dog in White Fang; but as he will tell you himself, he knows nothing about it. |
Виттория Ветра, в шортах цвета хаки и в белом топике, вопреки его предположениям книжным червем отнюдь не выглядела. |
Descending from the chopper in her khaki shorts and white sleeveless top, Vittoria Vetra looked nothing like the bookish physicist he had expected. |
Вот спросите капитана Робинсона... Был еще один судовладелец в Уэллингтоне - жирный парень в белом жилете. Тот думал, кажется, что я хочу его надуть. |
Ask Captain Robinson here. . . . And there was another shipowning fellow-a fat chap in a white waistcoat in Wellington, who seemed to think I was up to some swindle or other. |
Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты. |
You in a white dress, frills, little bridesmaids running around. |
В ней была какая-то святость, тишина, если угодно - глядя на нее, ты невольно думал, что она закончит жизнь в обители монахиней, в белом куафюре. |
She seemed to have an odd quality of sainthood, as if she must inevitably end in a convent with a white coif framing her face. |
Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине. |
See, I was out front, helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo. |
Эйлин, в белом атласном платье, шитом серебром, в бриллиантовых серьгах, диадеме, ожерелье и браслетах, ослепляла почти экзотической роскошью. |
Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way. |
Я лежал на столе в белой комнате, а рядом со мной стоял мужчина в белом халате и белой шапочке. |
I was lying on a table in a white room and beside me was a man in a white gown and a white skullcap. |
Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. |
One in a black uniform with white plumes in his hat rode a bobtailed chestnut horse, the other who was in a white uniform rode a black one. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках. |
Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs. |
Что означает поставить в известность его врача в Белом доме. |
Which means alerting the White House physician. |
Что-то о белом расисте. |
Something about a white supremacist. |
Там Райан Триллинг в белом смокинге. |
There's Ryan Trilling in the white dinner jacket. |
Она молча повернулась, и оба они, тяжело дыша, подошли к женщине в белом платье, которая еле сдерживала испуганного пони. |
She turned without a word-they were both panting-and they went back to where the lady in white struggled to hold back the frightened pony. |
Slim's as good a skinner as I ever seen. |
|
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Just some girl who's tipped to go down well in the White House. |
|
Гос-секретарь встретился с президентом сегодня утром в белом доме. |
Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. |
You're living in Condition White. |
|
Она осталась в белом бюстгальтере, плотном и довольно закрытом. |
Her brassiere was white, unpadded, and showed considerable cleavage. |
В пятидесяти шагах от верхней изгороди, как черное пятно в белом сугробе, виднелся небольшой домик. |
Fifty yards above the upper fence, showing a dark blot in the white drifts, stood a small house. |
Who's that creature in the plain white frock? |
|
Келли сказала, что это произошло в белом 4хдверном БМВ, но она не упоминала люк на крыше |
Kelly said the assault occurred in a white four-door BMW, but she did not mention a sunroof. |
На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то. |
A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes. |
Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете. |
Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white. |
Методы тестирования программного обеспечения традиционно делятся на тестирование в белом и черном ящиках. |
Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing. |
Историк Уилсон Фаллин противопоставляет интерпретацию Гражданской войны и реконструкции в белом и черном, используя баптистские проповеди в Алабаме. |
Historian Wilson Fallin contrasts the interpretation of Civil War and Reconstruction in white versus black using Baptist sermons in Alabama. |
Президент Сингапура обычно ездит на белом Mercedes Benz s350l 2010 года выпуска. |
The President of Singapore usually travels in a white 2010 Mercedes Benz S350L. |
26 мая Бреннан во главе делегации из 22 профсоюзных лидеров встретился с президентом Никсоном в Белом доме и вручил ему каску. |
On May 26, Brennan led a delegation of 22 union leaders to meet with President Nixon at the White House and presented him with a hard hat. |
Во время Крымской войны Бридж служил морским кадетом в Белом море. |
During the Crimean War, Bridge served as a naval cadet in the White Sea. |
Сценарий развился из наброска Барри Триверса для возможного эпизода первого сезона под названием Портрет в черно-белом. |
The script evolved from an outline by Barry Trivers for a possible first season episode called “A Portrait in Black and White”. |
Одна из теорий происхождения карбонадо, самой жесткой формы алмаза, заключается в том, что он возник в белом карлике или сверхновой. |
One theory for the origin of carbonado, the toughest form of diamond, is that it originated in a white dwarf or supernova. |
В 1980-х и 1990-х годах Xiali также использовался в Пекине в качестве такси, окрашенного в красную ливрею с китайскими иероглифами в белом цвете. |
The Xiali was also used a taxicab in Beijing throughout the 1980s and 1990s coloured in a red livery with Chinese characters in white. |
26 июля 2014 года было объявлено, что Сайрус появится вместе с Джастином Тимберлейком на благотворительном мероприятии по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Белом доме. |
On July 26, 2014, it was announced that Cyrus would appear alongside Justin Timberlake at an HIV/AIDS charity event in the White House. |
Мы-цветные в Белом феминистском движении. |
We are the colored in a white feminist movement. |
В Белом Олдсмобиле 1997 года выпуска восемьдесят восемь LS с Кастилией ехали его подруга Даймонд Рейнольдс и ее четырехлетняя дочь. |
Riding in a white 1997 Oldsmobile Eighty Eight LS with Castile were his girlfriend, Diamond Reynolds, and her four-year-old daughter. |
Огр начал эти концерты в белом халате с капюшоном, который был снят, чтобы показать костюм, в который рабочий сцены вставлял огромные иглы. |
Ogre began these concerts in a white hooded robe which was removed to reveal a suit into which a stagehand inserted oversized needles. |
These signs are specified by the MUTCD to be green on white. |
|
Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом. |
They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White. |
Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте. |
The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour. |
Два прототипа вулканцев были закончены в глянцево-белом цвете. |
The two prototype Vulcans were finished in gloss white. |
Клубные спортивные наклейки были стандартными в черном, красном или белом цвете, но был вариант удалить. |
Club Sport decals were standard in either black, red or white but there was a 'delete' option. |
Президент Франклин Рузвельт был поклонником народной музыки, устраивал народные концерты в Белом доме и часто покровительствовал народным фестивалям. |
President Franklin Roosevelt was a fan of folk music, hosted folk concerts at the White House, and often patronized folk festivals. |
Последняя гонка на белом кольце состоялась 18 января 2020 года. |
The last White Ring race was held on Jan 18th, 2020. |
С 1970 года все торговые таблички стали использовать формат Красное на белом. |
Since 1970, all trade plates have used the red-on-white format. |
1 мая, Ву, приближается женщина в белом парике на дне до клуба. |
On 1 May, Qiwu approaches the woman in the blonde wig at the Bottoms Up Club. |
Средства массовой информации в Америке, которые характеризуются расовым разнообразием, как правило, сосредоточены на черно-белом. |
Media in America that features racial diversity tends to be Black-White centered. |
Президент США Барак Обама и премьер-министр Индии Манмохан Сингх на красной дорожке в Белом доме. |
President Barack Obama and Prime Minister Manmohan Singh of India on a red carpet at the White House. |
Кто-то создает статьи о Белом фетише, Черном фетише и коричневом фетише, чтобы дать больше поддержки концепции Азиатского фетиша. |
Somebody create articles on White fetish, Black fetish, and Brown fetish so as to lend more support to the concept of Asian fetish. |
Он был принят в законодательных собраниях Штатов, губернаторских особняках, Конгрессе и Белом доме. |
It was received in state legislatures, governor's mansions, Congress, and the White House. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночи в Белом сатине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночи в Белом сатине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночи, в, Белом, сатине . Также, к фразе «ночи в Белом сатине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
