Ночные клубы и бары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночные развлечения - nightlife
ночные фейерверки - nightly fireworks
ночные небеса - night skies
рестораны и ночные клубы - dining and nightlife
ночные мероприятия - nocturnal activities
ночные сборки - nightly build
ночные минимумы - nighttime lows
ночные огни - night lights
ночные пробуждения - nocturnal awakenings
ночные сорочки - nightshirts
Синонимы к ночные: ночи, планеты, скворцы
виноградники и гольф-клубы Reserve - reserve vineyards and golf clubs
богатейшие футбольные клубы мира - the richest football clubs of the world
джаз-клубы 52-й стрит - jazz clubs 52nd Street
клубы пара - puffs of vapour
библия клубы - bible clubs
загородные клубы - country clubs
клубы дискотеки - clubs discos
клубы по - service clubs
ночные клубы и бары - night clubs and bars
Пабы и клубы - pubs and clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
высокий и тонкий - tall and thin
ткань для скатертей и салфеток - tabling
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
сходни между пристанью и паромом - ferry-bridge
первый и последний - first and last
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
директор дома престарелых и инвалидов - assisted living director
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
растительный и животный мир - plant and animal life
как постелешь, так и поспишь - as one make his bed, so he will sleep
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
барыши - profits
барышников - Baryshnikov
новая барыня - new lady
барышни - young ladies
бары и ночные клубы - bars and nightclubs
бары обезьян - monkey bars
веселые бары - fun bars
лимонные бары - lemon bars
оживленные бары - lively bars
он из всего извлекает барыш - all is grist that comes to his mill
Синонимы к бары: салоны, таверны, пабы
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец. |
Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing. |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
Примерами закрытых помещений являются общественные дома, ночные клубы, кафе-бары и стадионы. |
Examples of indoor venues include public houses, nightclubs, coffee bars and stadia. |
Однако некоторые ночные клубы в городских районах, таких как Хараре и Булавайо, терпимо относятся к клиентам-геям. |
A few nightclubs in urban areas such as Harare and Bulawayo are tolerant of gay customers, however. |
В центре города открылись жилые комплексы западного стиля, современные ночные клубы, шикарные рестораны и престижные отели. |
Western-style residential complexes, modern nightclubs, classy restaurants and prestigious hotels opened in the centre. |
Его изображали ночные клубы и радиоимпрессионисты, его высмеивали в журнале Мэд, в Ред Скелтон шоу и в других местах. |
He was impersonated by nightclub and radio impressionists and was satirized in Mad magazine, on The Red Skelton Show, and elsewhere. |
Ночные клубы, музыкальные бары и кальян-бары находятся по всему Амману, меняя старый имидж города как консервативной столицы королевства. |
Nightclubs, music bars and shisha lounges are present across Amman, changing the city's old image as the conservative capital of the kingdom. |
Дьем запретил публичные дома, массажные салоны, казино и игорные дома, опиумные притоны, бары, наркопритоны и ночные клубы-все заведения, посещаемые триадами. |
Diem banned brothels, massage parlours, casinos and gambling houses, opium dens, bars, drug houses and nightclubs, all establishments frequented by the triads. |
Они тоже не были близкими друзьями, если не считать Муна и Энтвисла, которым нравилось вместе посещать ночные клубы в Вест-Энде Лондона. |
The Who were not close friends either, apart from Moon and Entwistle, who enjoyed visiting nightclubs together in the West End of London. |
Зато я знаю наверняка, что нелегальные ночные клубы Уоттса процветают с негласного одобрения полиции Лос-Анджелеса. |
What I do know is: after hours clubs are allowed to flourish in Watts under unofficial LAPD sanction. |
These night clubs and things. |
|
Лучано публично общался с Синатрой, а также посещал многочисленные ночные клубы, так что его присутствие в Гаване не было секретом. |
Luciano had been publicly fraternizing with Sinatra as well as visiting numerous nightclubs, so his presence was no secret in Havana. |
А, так вы любите ночные клубы? |
Ah, bon, you like the nightclub? |
Я был ребенком в Филадельфии, чей отец водил его в бары и ночные клубы, и я вставал и пел две песни. |
I was a kid in Philly whose dad would take him to bars and nightclubs and I would get up and sing two songs. |
Они ярко одевались, часто посещали ночные клубы города и были хорошо известны публике. |
They dressed flamboyantly, frequented the city's night spots, and were well known to the public. |
Первые дни рок-н-ролла недолго играли в танцевальных залах, пока их не вытеснили ночные клубы. |
The early days of rock n' roll were briefly played out in dance halls until they were superseded by nightclubs. |
В результате, 24 ночные клубы были лишены водительских прав мировыми судьями. |
As a result, 24 nightclubs had their licences revoked by magistrates. |
Кинотеатры, ночные клубы и бары переполнены, и есть много частных собраний и вечеринок, где все виды традиционного рождественского печенья и сладостей наслаждаются. |
Cinemas, night clubs and bars are full, and there are lots of private gatherings and parties, where all kinds of traditional Christmas cookies and sweets are enjoyed. |
Я посещал ночные клубы, любуясь экзотическими Центаврианскими танцовщицами. |
I went to all the finest clubs, watched exotic Centauri dancers. |
Ночные клубы и пивные представляли собой места, где жили музыканты и молодые горожане конголезских городов Киншаса и Браззавиль. |
Nightclubs and beer halls made up the venues home to the music and young urbanites of the Congolese townships of Kinshasa and Brazzaville. |
Помимо ресторанов, отелей и домов отдыха, здесь также есть ночные клубы, теннисные корты, площадки для верховой езды и 9-луночное поле для гольфа. |
Along with restaurants, hotels and holiday houses, there are also nightclubs, tennis courts, horse-riding facilities and a 9-hole golf course. |
Рекреационные наркотики рассматриваются как символы статуса в таких местах, как ночные клубы и вечеринки. |
Recreational drugs are seen as status symbols in settings such as at nightclubs and parties. |
Концерты и ночные клубы посещают в основном молодые люди среднего и высшего классов, которые могут позволить себе вступительные взносы. |
Concerts and night clubs are attended mainly by young people of the middle to upper classes who can afford the entrance fees. |
Такие развлекательные заведения, как кинотеатры, ночные клубы и театры, объявили, что в этот период они будут закрыты или работать в сокращенном режиме. |
Entertainment outlets such as cinemas, nightclubs and theatres announced that they would shut down or operate under reduced hours during this period. |
Театры, ночные клубы, рестораны переполнены. |
Theatres, night clubs, restaurants are crowded. |
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Насколько я помню, ночные клубы были построены на поиске путей в обход постановления относительно спиртных напитков. |
From what I recall, speakeasies were built On finding ways around liquor regulation. |
Элитный характер ночных клубов можно увидеть во включении VIP-зон в некоторые ночные клубы, для знаменитостей и их гостей. |
The upmarket nature of nightclubs can be seen in the inclusion of VIP areas in some nightclubs, for celebrities and their guests. |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
Несколько предприятий, включая кафе, театры и ночные клубы, потеряли многих клиентов. |
Several businesses, including cafés, theaters, and nightclubs, lost many customers. |
Они превращают трейлеры в эксклюзивные ночные клубы. |
They convert tractor trailers into exclusive nightclubs. |
В ту зиму он возглавил румынский топ-100, что побудило ее записаться в румынские ночные клубы. |
It topped the Romanian Top 100 that winter, prompting her to be booked at Romanian nightclubs. |
Ночные клубы и курорты стали новой питательной средой для стэндапов. |
Nightclubs and resorts became the new breeding ground for stand-ups. |
Большинство в подростковом возрасте употребляли алкоголь и наркотики, часто посещали ночные клубы, а некоторые занимались проституцией и совершали незначительные преступления. |
Most of them used alcohol and drugs as teenagers and frequented nightclubs, while some of them were involved in prostitution or petty crime. |
К 1940-1950-м годам вдоль Бурбон-Стрит выстроились ночные клубы. |
By the 1940s and 1950s, nightclubs lined Bourbon Street. |
Твои игры, твои ночные клубы и твои пьянки прекратятся. |
Your gambling, your night-clubbing and your drunkenness has got to stop. |
Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет. |
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years. |
Немного странно, что на такие деньги он в состоянии платить за квартиру, одеваться так, как он одевается, и водить вас в ночные клубы. |
It seems a little strange that on that he should be able to have a flat, dress the way he does and take people to night clubs.' |
Meaning what, nightclubs, singles bars? |
|
Мула утверждает, что Мартель часто посещал ночные клубы и любил вечеринки, что привело к тому, что Мула выгнал ее из школы. |
Moolah claims that Martel frequented night clubs and liked to party, which resulted in Moolah kicking her out of the school. |
Then he told us all the nightspots. |
|
Ночные клубы, рестораны и бары находятся в этом районе и соседнем Сохо, в том числе в бывшем клубе Chinawhite. |
Nightclubs, restaurants and bars are located in the area and neighbouring Soho, including the former Chinawhite club. |
Уровень жизни шёл вверх, ночные клубы процветали. |
The standard of living was on the rise, nightclubs were booming. |
Ночные клубы гораздо чаще, чем пабы или спортивные бары, используют вышибал для проверки потенциальных посетителей клуба на предмет входа. |
Nightclubs are much more likely than pubs or sports bars to use bouncers to screen prospective clubgoers for entry. |
Самый жаркий район расположен вокруг старой шоколадной фабрики, где расположены бары, ночные клубы, галереи, кафе и рестораны. |
The hottest area is located around the old chocolate factory, where bars, nightclubs, galleries, cafés and restaurants are placed. |
Боюсь, что наши ночные дежурства не продляться долго. |
I fear, our vigil will not be of long duration. |
Effective immediately, midnight rations will be sewed all night. |
|
Тут сохранились дурацкие золоченые диванчики, ковры и ночные столики с мраморными досками. |
Rooms like this still contained silly gold-painted love seats, carpets, and night stands with marble tops. |
Эпизодические ночные эпизоды на улице коронации начинаются в 10 вечера из-за водораздела. |
Occasional late night episodes of Coronation Street begin at 10 pm, due to the watershed. |
В то же время самые богатые клубы страны продолжали расти, а зарплаты лучших игроков росли еще больше. |
At the same time, the country's richest clubs continued to grow, with the wages of top players increasing further. |
Ночные ястребы-это ночные птицы среднего размера, которые обычно гнездятся на земле. |
Nightjars are medium-sized nocturnal birds that usually nest on the ground. |
Совенок-полуночник-это маленькие ночные птицы, родственные полуночникам и лягушатникам. |
The owlet-nightjars are small nocturnal birds related to the nightjars and frogmouths. |
Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы. |
Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years. |
The play was the basis for the 2004 film Nightsongs. |
|
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
В то время как другие клубы потеряли игроков в изгнании, казни и в качестве жертв войны, команда Атлетико была усилена слиянием. |
While other clubs lost players to exile, execution, and as casualties of the war, the Atlético team was reinforced by a merger. |
Ранчо Mirage имеет тринадцать полей для гольфа, также известных как загородные клубы или гольф-курорты. |
Rancho Mirage has thirteen golf courses, also known as country clubs or golf resorts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночные клубы и бары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночные клубы и бары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночные, клубы, и, бары . Также, к фразе «ночные клубы и бары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
