Пабы и клубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пабы - Pubs
010 Пабы - 010 pubs
бесчисленные пабы - countless pubs
деревенские пабы - rustic pubs
оживленные пабы - lively pubs
традиционные пабы - traditional pubs
Пабы и клубы - pubs and clubs
Пабы и бары - pubs and bars
Синонимы к Пабы: гостиницы, таверны, бары, салоны
ряд вопросов и ответов - number of questions and answers
короткий и сладкий - short and sweet
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
выходить и выходить - out and out
гордость и радость - pride and joy
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
мертвый и ушедший - dead and gone
книга и свеча - book and candle
топливо и энергетика - fuel and power
за и от имени - for and on behalf on
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
джаз-клубы 52-й стрит - jazz clubs 52nd Street
популярные ночные клубы - popular nightclubs
бары клубы - bars clubs
загородные клубы - country clubs
гольф-клубы - golf clubs
есть клубы - there are clubs
ночные клубы - nightlife venues
ночные клубы и бары - night clubs and bars
рестораны и ночные клубы - dining and nightlife
спортивные и общественные клубы - sporting and social clubs
Синонимы к клубы: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Как только заявка будет принята, вы станете участником, и клуб появится в разделе Друзья и клубы гида. |
After a club accepts your request, you’ll become a member, and the club will appear in the Friends & clubs area of the guide. |
Клубы объединяют и старых , и молодых . |
Clubs unite both old people and young ones. |
По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма. |
Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms. |
Хотя над ровной, болотистой местностью, по которой пролегала дорога, огражденная забором, изредка проносились клубы тумана. |
Wisps of mist, like outriders to the fog bank, still drifted above the flat, marshy landscape over which the road was carried on an embankment shored by plaited hurdles. |
Клубы дыма кольцами поднимались вверх, в утреннем свете доходили до потолка и прилипали к нему. |
The smoke curled upwards in the moming light and attached itself to the ceiling. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
До второй мировой войны футбольные клубы часто имели этническую или религиозную составляющую. |
Before World War II, football clubs often had an ethnic or religious component. |
Причина такой концентрации на самом верху очевидна: богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира. |
The reason for this concentration at the top is obvious: the richest clubs are now able to attract the best players in the world. |
Застольные речи и любовные речи! И те и другие одинаково неуловимы: любовные речи -это облака, застольные - клубы дыма. |
Chat at table, the chat of love; it is as impossible to reproduce one as the other; the chat of love is a cloud; the chat at table is smoke. |
Вдали, на горизонте, поднимались серые клубы дыма. |
From over a distant rise there floated a gray plume of smoke. |
Я не люблю вступать в клубы, но пост министра обороны рассмотрю, если будут долго упрашивать. |
I'm not a joiner, but I'll consider Secretary of Defense, if you ask nice. |
Я понял, что эксклюзивные клубы могут быть отвратительными. |
I find exclusive clubs to be repugnant. |
Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей. |
This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts. |
My apprentices sometimes go to these bars and clubs. |
|
Oh, well, if you want to get into clubs like this, you're gonna need the real thing. |
|
Унылые деревья на заднем фоне, какое-то белое полотно, висящее на розовой изгороди, и огромные клубы влажного воздуха. |
A bleak back-ground of trees, some white linen hung out on the sweet-briar hedge, and a great waft of damp air. |
И я надеюсь, что когда-нибудь она будет жить в мире, в котором мужские клубы будут лишь историей. |
Though it is my hope that someday, she lives in a world where the very idea of boys' clubs is ancient history. |
Игорные клубы обязаны по закону выплачивать выигрыш на месте. |
Gambling clubs are legally obliged to pay winnings on the spot. |
We are not sampling any clubs. |
|
Видите ли, свингерские клубы матриархальны. |
See, swing clubs are a matriarchy. |
Созданные в 1860 году республиканские партийные клубы широкого пробуждения быстро приняли меры по защите людей от южных охотников за рабами. |
Formed in 1860, Republican Party-affiliated Wide Awakes clubs were quick to take action to defend persons against southern slave-hunters. |
Многие поля для гольфа и загородные клубы требуют, чтобы игроки носили рубашки для гольфа как часть их дресс-кода. |
Many golf courses and country clubs require players to wear golf shirts as a part of their dress code. |
К 1940-1950-м годам вдоль Бурбон-Стрит выстроились ночные клубы. |
By the 1940s and 1950s, nightclubs lined Bourbon Street. |
Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании. |
Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him. |
По мере того как открывались новые отели, ночные клубы и казино, Батиста получал свою долю прибыли. |
As the new hotels, nightclubs, and casinos opened, Batista collected his share of the profits. |
Некоммерческие организации включают в себя пропаганду таких групп, как клубы обслуживания, группы поддержки, проблемные группы и корпорации общественного развития. |
Nonprofit organizations includes advocacy of groups like service clubs, support groups, issue groups and community development corporations. |
Некоторые из этих фракций откололись, чтобы создать свои собственные клубы, такие как клуб 89-го года. |
Several of these factions broke off to form their own clubs, such as the Club of '89. |
В 1907 году он был избран послом австрийского парламента, в 1908 году-Галицкого Сейма, возглавлял посольские клубы. |
In 1907 he was elected an ambassador of the Austrian parliament, in 1908, that of Galician Sejm, headed the ambassador's clubs. |
С броским звуком и склонностью к очень провокационным и сексуальным текстам, музыка группы была направлена на клубы, а не на коммерческие хиты. |
With a catchy sound and a penchant for highly provocative and sexualized lyrics, the band's music was aimed toward clubs rather than commercial hits. |
Некоторые вступали в местные политические молодежные клубы, возникшие в Бенгалии в то время, некоторые занимались грабежами, чтобы финансировать оружие, и даже пытались лишить жизни чиновников Раджа. |
Some joined local political youth clubs emerging in Bengal at the time, some engaged in robberies to fund arms, and even attempted to take the lives of Raj officials. |
Египетские клубы накопили наибольшее количество побед, завоевав титул 14 раз. |
Egyptian clubs have accumulated the highest number of victories, winning the title 14 times. |
Продавая телевизионные права отдельно футбольной лиге, клубы увеличили свои доходы и влияние. |
By selling TV rights separately to the Football League, the clubs increased their income and exposure. |
Многие клубы столкнулись с возможностью банкротства и закрытия. |
Many clubs faced the possibilities of bankruptcy and closure. |
После распада Советского Союза в 1991 году в России воцарился гораздо более свободный социальный климат, вновь появились натуристские клубы и пляжи. |
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, a much more liberated social climate prevailed in Russia and naturist clubs and beaches reappeared. |
До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям. |
Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland. |
Те, кто нуждался в сборе средств для местных проектов, таких как клубы мальчиков и девочек, находили его всегда готовым сделать все необходимое. |
Those who needed to raise funds for local projects like Boys' and Girls' Clubs found him always ready to do whatever was needed. |
После первоначального устава квоты и ее инкорпорации организация начала создавать местные клубы в соседних штатах. |
After Quota's initial charter and incorporation the organization began establishing local clubs in nearby states. |
Q клубы, как правило, сосредотачиваются на краткосрочных и простых актах служения и поощрения общения между членами. |
Q clubs tend to focus on short-term and simple acts of service and promoting fellowship among members. |
Эти клубы ориентированы на молодежь, родителей и профессионалов. |
These clubs are targeted at a young adults, parents, and professionals. |
Клубы также обменялись выборами в первом раунде сделки. |
The clubs also exchanged first-round picks in the deal. |
Джеймс М. Бьюкенен в своей основополагающей статье показал, что клубы могут быть эффективной альтернативой правительственному вмешательству. |
James M. Buchanan showed in his seminal paper that clubs can be an efficient alternative to government interventions. |
Некоторые товарищества играют на съезде только в такой последовательности, как эта, превращая клубы в бубны. |
Some partnerships only play the convention in a sequence like this converting clubs to diamonds. |
Райнхарт умер в 2013 году, когда некоторые клубы отмечали 25-летие своего пробега в красном платье. |
Rhinehart died in 2013 as some clubs were celebrating the 25th anniversary of their Red Dress Run. |
Individual clubs may wear jerseys with advertising. |
|
В случае с Кубком Англии и вазой ФА некоторые клубы самого низкого уровня в каждом из них не конкурируют. |
In the case of the FA Cup and the FA Vase, some of the clubs in the lowest level in each do not compete. |
Исследование Бриджуотера показало, что клубы обычно увольняют своих менеджеров, когда они опускаются ниже среднего уровня в одно очко за матч. |
Bridgewater's study found clubs generally sack their managers upon dropping below an average of one point per match. |
Кроме того, начиная с 2016 года, клубы с седьмого по двенадцатое место в Бразилии претендуют на следующий год Copa Sudamericana. |
Also since 2016 edition, clubs from seventh to twelfth place in Brasileirão qualify for the next year Copa Sudamericana. |
Клубы в соревнованиях S. T. O. K. участвуют в различных кубковых турнирах, как правило, местных. |
Clubs in the S.T.O.K. competitions participate in various cup tournaments, usually local. |
Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола. |
However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football. |
Фанатская база Леха в основном находится в Великопольском регионе, а фан-клубы - во многих других городах. |
Lech's fanbase is mainly located in the Greater Poland region, with fan clubs in many other towns. |
Победители парк Ф. С., черных леопардов Ф. С. и Полокване Сити, и Бароки Ф. С., южно-африканские футбольные клубы, основанные в городе. |
Winners Park F.C., Black Leopards F.C. and Polokwane City F.C., and Baroka F.C., South African football clubs, are based in the city. |
Примерами закрытых помещений являются общественные дома, ночные клубы, кафе-бары и стадионы. |
Examples of indoor venues include public houses, nightclubs, coffee bars and stadia. |
В течение следующего года Грэм пытался расширить членство, написав письма во все известные клубы страны. |
During the next year, Graham attempted to increase membership by writing to every known club in the country. |
Затем последовали социальные клубы профсоюзов, где Мостель смешивал свою комическую рутину с социальными комментариями. |
Labor union social clubs followed, where Mostel mixed his comic routine with social commentary. |
Частные резидентские клубы-это роскошь, высокий уровень рынка дробной недвижимости. |
Private residence clubs are the luxury, high end of the fractional property market. |
Различные клубы имеют разные способы предоставления этого преимущества. |
Various clubs have different ways of providing this benefit. |
Открытые клубы открыты для всех желающих, и обычно нет никаких ограничений на вступление в них. |
Open clubs are open to anyone and there is usually no restriction on joining them. |
Лучано публично общался с Синатрой, а также посещал многочисленные ночные клубы, так что его присутствие в Гаване не было секретом. |
Luciano had been publicly fraternizing with Sinatra as well as visiting numerous nightclubs, so his presence was no secret in Havana. |
Все лица, посещающие стриптиз-клубы, должны быть не моложе 18 лет. |
All persons entering strip clubs must be at least 18 years old. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пабы и клубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пабы и клубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пабы, и, клубы . Также, к фразе «Пабы и клубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
