Объединить несколько рассказов в один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Объединить несколько рассказов в один - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tack together several tales
Translate
объединить несколько рассказов в один -

- несколько [наречие]

наречие: several, a few, some, rather, something

словосочетание: some few, one or two

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- один [имя прилагательное]
, one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus



Получив прямой запрос из Ирака, ARL объединила компоненты из нескольких программ, чтобы обеспечить быстрое развертывание этого потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After receiving a direct request from Iraq, ARL merged components from several programs to enable the rapid fielding of this capability.

Через несколько месяцев Клаф присоединился ко второму дивизиону Ноттингем Форест, и в 1976 году он вновь объединился с Тейлором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within months, Clough had joined Second Division Nottingham Forest, and he was re-united with Taylor in 1976.

Джон Поуп, объединивший подразделения банков, Фремонта, Макдауэлла и нескольких более мелких компаний из Вашингтона и Западной Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Pope, incorporating the units of Banks, Frémont, McDowell, and several smaller ones from around Washington and western Virginia.

CMLL объединил две сюжетные линии, когда Эль Грозный и Рей Буканеро столкнулись с Максимо и Воладором-младшим в нескольких случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMLL combined the two storylines as El Terrible and Rey Bucanero faced off against Máximo and Volador Jr. on a number of occasions.

В настоящее время объединить несколько аккаунтов Google невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't currently possible to merge separate Google Accounts.

Несколько стран, которые первоначально имели две или более юридических профессий, с тех пор объединили или объединили свои профессии в единый тип юриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several countries that originally had two or more legal professions have since fused or united their professions into a single type of lawyer.

С тех пор несколько партий объединились с другими партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then several parties merged with other parties.

Объединив эти измерения с гравитационными измерениями миссии Grace НАСА, ученые могут определить рельеф морской поверхности с точностью до нескольких сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By combining these measurements with gravity measurements from NASA's Grace mission, scientists can determine sea surface topography to within a few centimeters.

Сегодня оставшиеся черепахи, живущие вокруг вулкана Волк, объединили генетические маркеры нескольких видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the remaining tortoises that live around Wolf Volcano have combined genetic markers from several species.

Мы подняли 6 000 долларов, объединившись с несколькими либерийцами и американцами, и запустили некоммерческую организацию Last Mile Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ended up raising $6,000, teamed up with some Liberians and Americans and launched a nonprofit called Last Mile Health.

Иногда имеет смысл объединить несколько источников в одну цитатную сноску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it makes sense to combine several sources in a single citation footnote.

Поэтому, чтобы гарантировать поставки газа в Европу, Скарони сегодня предложил объединить Nabucco с «Южным потоком». По его плану, несколько веток должны снабжать газом одну основную артерию, идущую в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in the name of helping Europe secure gas supplies, Scaroni tonight proposed combining the two pipeline projects — with several branches feeding a main gas artery into Europe.

И, честно говоря, если нам удастся сплотить несколько беспощадных хоровых кружков вместе и объединить в одно целое, то нам всё будет по плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And honestly, if we can get a bunch of cutthroat show choirs to stand side-by-side and unite in something, then anything is possible.

В течение 2010 года Trek объединился с несколькими поставщиками, чтобы обеспечить экологически чистые продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the year 2010, Trek teamed with multiple suppliers to provide eco-friendly products.

В 1915 году Пранг объединил свою компанию в американскую компанию цветных карандашей, и он служил в совете директоров в течение нескольких лет после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915 Prang merged his company into the American Crayon company and he served on the board for several years afterward.

Наряду с влиянием раскопок Помпеи и Геркуланума, несколько других факторов объединились для популяризации неоклассической одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the influences of the Pompeii and Herculaneum excavations, several other factors came together to popularize neoclassical dress.

Наряду с влиянием раскопок Помпеи и Геркуланума, несколько других факторов объединились для популяризации неоклассической одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its originators implied that there was a set template to which Classical and Romantic composers aspired, or should aspire.

В последние годы он объединился с другим певцом сальсы Исмаэлем Мирандой, чтобы спродюсировать несколько Болеро и богемную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years he had teamed up with fellow salsa singer Ismael Miranda to produce some boleros and bohemian music.

В обзоре удаления я предложил альтернативную классификацию, которая объединила бы несколько категорий верхнего уровня в одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a deletion review, I proposed an alternative categorization that would merge several top-level categories into one.

Однако только в последние несколько лет Лаланд и другие ученые сумели объединиться и скоординировать усилия для разработки принципов расширенного эволюционного синтеза, который мог бы придти ему на смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn’t until the past few years, however, that Laland and other researchers got organized and made a concerted effort to formulate an extended synthesis that might take its place.

С 2001 года началась программа исследований под названием “Vix et son environnement, объединившая ресурсы нескольких университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2001 a programme of research titled “Vix et son environnement” began, uniting the resources of several universities.

Подозреваемый был пойман после того, как жители объединились после того, как заподозрили несколько случаев и сфотографировали виновника с поличным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspect was caught after residents banded together after suspected multiple instances and photographed the culprit in the act.

Я оспариваю предложение объединить тему стирания данных с темой сохранения данных по нескольким причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dispute the proposal to merge the topic of data erasure with data remanence on several grounds.

В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886.

Приведенный ниже параллельный алгоритм иллюстрирует, как объединить несколько наборов статистических данных, рассчитанных в режиме онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parallel algorithm below illustrates how to merge multiple sets of statistics calculated online.

К середине 1930-х годов Чокулеску объединился с несколькими инициативами, связанными с левой политикой и делом антифашизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-1930s, Cioculescu rallied with several initiatives associated with left politics and the cause of anti-fascism.

Они оставляют валки сушиться на солнце в течение нескольких дней, прежде чем объединить их с помощью жатки пикапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They leave the windrows to dry in the sun for several days before combining them using a pickup header.

После нескольких столкновений между соправителями, которые закончились благоприятно для Ибн Абимира, в апреле 981 года Галиб, объединившийся с Кастилией и Памплоной, нанес ему поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several clashes between the co-leaders that ended favorably for Ibn Abi ʿĀmir, in April of 981, Ghalib, allied with Castile and Pamplona, defeated him.

Следует ли объединить одно, несколько или все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should one, some, or all of these be merged?

Купер создал несколько крупномасштабных заказных общественных работ, объединив ее скульптурные проблемы с качествами, характерными для их пространств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper has created several large-scale commissioned public works melding her sculptural concerns with qualities specific to their spaces.

Если все сверхестественные существа прекратят склоки между собой и объединится, мы могли бы победить людей в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite, we could conquer humans in a matter of days.

С течением времени несколько городов отделились и объединились по отдельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several towns broke off and incorporated separately over the course of time.

Для этого ему нужно было выкупить компанию Carnegie и нескольких других крупных производителей и объединить их в одну компанию, тем самым исключив дублирование и расточительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end, he needed to buy out Carnegie and several other major producers and integrate them into one company, thereby eliminating duplication and waste.

Уильямс вернулся за изданием безумств Зигфельда 1911 года, объединившись в нескольких набросках с комиком Леоном Эрролом для экстатического эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams returned for the 1911 edition of the Ziegfeld Follies, teaming up in some sketches with the comedian Leon Errol to ecstatic effect.

VirtualDubMod объединил несколько специализированных форков VirtualDub, размещенных на форумах Doom9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VirtualDubMod merged several specialized forks of VirtualDub posted on the Doom9 forums.

Из-за проклятия утонченного массива невозможно сделать более узкий луч, объединив лучи нескольких меньших спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the thinned array curse, it is not possible to make a narrower beam by combining the beams of several smaller satellites.

Впервые она была записана около 1830 года Яном Франсом Виллемсом, который объединил несколько устных и печатных источников в 40 стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first recorded about 1830 by Jan Frans Willems, who combined several oral and printed sources into 40 verses.

Чтобы достичь романной длины, гравий объединил несколько связанных эпизодов в одну сюжетную линию в каждом романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve novel-length, Gravel combined several related episodes into a single storyline in each novel.

Исследование выявило несколько особенностей, которые объединили Эвнотозавра с черепахами в настоящую кладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study identified several features that united Eunotosaurus with turtles in a true clade.

На протяжении большей части своей истории Бенгалия была разделена на несколько независимых королевств, полностью объединившихся лишь несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For much of its history, Bengal was split up into several independent kingdoms, completely unifying only several times.

Несколько кибуцев Хашомер-Хацаир объединились в кибуц Артзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Hashomer Hatzair kibbutzim banded together to form Kibbutz Artzi.

Также объединил несколько пунктов в списке, которые были в основном одинаковыми , и разделил несколько, которые говорили разные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also merged a few points on the list that were basically the same, & split a few which were saying different things.

Европейская информационная сеть - это проект, призванный объединить несколько национальных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European Informatics Network was a project to link several national networks.

Затем один или несколько получателей вносили изменения в свои копии файла, после чего все эти копии нужно было объединить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One or more recipients then made changes in their respective copies of the file, requiring all of those eventually have to be merged at some point.

Несколько факторов объединились, чтобы поставить психологию в центр спора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several factors have combined to put psychology at the center of the controversy.

На Стейтен-Айленде он помог нескольким соотечественникам, преданным итальянскому объединительному движению и избежавшим политических преследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Staten Island he helped several countrymen committed to the Italian unification movement and who had escaped political persecution.

Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell.

Рассказ Скиннера несколько отличался от предыдущих и был одним из первых рассказов, объединивших их под одной крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner's account differed in some ways from earlier ones, and was one of the first accounts to bring them under one roof.

Семьдесят пять лет тому назад, в конце первой мировой войны, несколько прозорливых лидеров объединили свои усилия, руководимые общим стремлением - достичь прочного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace.

До того, как две компании объединились в 1962 году, чтобы сформировать Iran Air, Iranian Airways и Persian Air Services имели несколько потерь корпуса самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the two companies merged in 1962 to form Iran Air, Iranian Airways and Persian Air Services had several aircraft hull losses.

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows.

Появилась возможность отправлять сообщения нескольким получателям в рамках одной беседы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you can send messages to multiple people within the same conversation.

Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.

Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I demand that the court sentence the husband to six months in jail.

Согласно Герману те Вельде, демонизация сета произошла после завоевания Египта несколькими иностранными народами в третий промежуточный и поздний периоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Herman te Velde, the demonization of Set took place after Egypt's conquest by several foreign nations in the Third Intermediate and Late Periods.

Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience.

Я помню из своих университетских лет, что для некоторых вопросов с несколькими вопросами можно было бы потерять оценку, если вы ее неправильно поняли, и получить оценку, если вы ее правильно поняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember from my University years that for some multiple question questions one would lose a mark if you got it wrong and gain a mark if you got it right.

Обвинения в судебном процессе включали в себя проведение рейдов по подсечным работам, которые привели к нескольким уголовным обвинениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lawsuit allegations included the running of slash-and-burn raids that resulted in few criminal convictions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединить несколько рассказов в один». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединить несколько рассказов в один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединить, несколько, рассказов, в, один . Также, к фразе «объединить несколько рассказов в один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information