Объединения и соединения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: association, union, unification, merger, combination, integration, combine, pool, amalgamation, alliance
граждане объединились - citizens united
документ объединенных наций - document of the united nations
Конференция Организации Объединенных Наций - united nations conference
объединяя широкий - bringing together a wide
объединились, чтобы создать - have combined to create
Объединенный комитет по надзору - joint oversight committee
объединить различные - bring together the various
разрешения на объединение - union permits
Миссия Организации Объединенных Наций наблюдателей в таджикистане - united nations mission of observers in tajikistan
Объединенная конвенция о безопасности - joint convention on the safety
Синонимы к объединение: объединение, ассоциация, связь, соединение, союз, общение, единение, уния, согласие, сочетание
Значение объединение: Организация, общество (в 3 знач.).
город и планирование страны акт - town and country planning act
заявитель и его жена - complainant and his wife
контролёр при погрузке и выгрузке товара - tally man
обмена опытом и хорошим - share experiences and good
с правительством и другими - with the government and other
многие и разнообразные - many and varied
отпуск по лично-бытовым и морально-психологическим обстоятельствам - environmental and morale leave
наводнения и другие - flooding and other
осадка и суспензии - sludge and slurry
поставщик и получатель - provider and recipient
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
Соединенные Штаты - United States
соединение шипом - mortise connection
тактическое соединение - standard tactical formation
соединение платы DIVA - diva board connectivity
в валюте Соединенных Штатов - in united states currency
правило мостовых соединений Ethernet - ethernet bridging rule
иод соединения органические - iodine organic compounds
по инициативе Соединенных Штатов - initiated by the united states
Соединенные Штаты, - the united states which
соединённый тройной связью - triple-bonded
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
Жертвами этой банды стали Япония, Лондон, Дания, Монако, Париж, Швейцария, Объединенные Арабские Эмираты и Соединенные Штаты Америки. |
Japan, London, Denmark, Monaco, Paris, Switzerland, the United Arab Emirates and the United States have all been targeted by the gang. |
Вильсон продолжал исполнять обязанности главы британской миссии Объединенного штаба вплоть до 1947 года, к удовлетворению Великобритании и Соединенных Штатов. |
Wilson continued to serve as head of the British Joint Staff Mission until 1947, to the satisfaction of Britain and the United States. |
Свидетелями подписания стали наблюдатели и делегаты от Организации Объединенных Наций, Соединенного Королевства, Норвегии, Японии и Соединенных Штатов. |
The signing was witnessed by observers and delegates from the United Nations, the United Kingdom, Norway, Japan and the United States. |
Британская Вест-Индия была объединена Соединенным Королевством в Вест-Индскую Федерацию между 1958 и 1962 годами. |
The British West Indies were united by the United Kingdom into a West Indies Federation between 1958 and 1962. |
Эти дела были объединены, и в 1973 году Апелляционный суд Соединенных Штатов по округу Колумбия постановил, что АООС действовало надлежащим образом, запрещая ДДТ. |
The cases were consolidated, and in 1973 the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit ruled that the EPA had acted properly in banning DDT. |
Соединение или объединение последовательностей знаков в одну последовательность |
Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value |
Пусть F-совокупность всех конечных подмножеств I, причем F рассматривается как направленное множество, упорядоченное при включении с объединением в качестве соединения. |
Let F be the collection of all finite subsets of I, with F viewed as a directed set, ordered under inclusion with union as join. |
Соединенные Штаты продолжали работать над тем, чтобы помешать КНР занять место Китая в Организации Объединенных Наций, и призывали своих союзников не иметь дела с КНР. |
The United States continued to work to prevent the PRC from taking China's seat in the United Nations and encouraged its allies not to deal with the PRC. |
На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения. |
At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent. |
Цикленовые соединения могут быть синтезированы путем объединения двух отдельных частей путем нуклеофильного смещения. |
Cyclen compounds can be synthesized by combining two separate parts by nucleophilic displacement. |
Организация Объединенных Наций и Соединенные Штаты вложили средства в Ган-скую инициативу Bamboo Bike, которая была создана Бернис Дапаах. |
The United Nations and the United States have invested in the Ghana Bamboo Bike Initiative, which was created by Bernice Dapaah. |
До переписи 2000 года в Соединенных Штатах, включая ее результаты, эти две КДП были объединены как Флоренс-Реблинг, общая численность населения которой в 2000 году составляла 8200 человек. |
Up to and including the 2000 United States Census, the two CDPs had been combined as Florence-Roebling, which had a total population of 8,200 in 2000. |
Затем он продолжил учебу в Соединенных Штатах, где работал неполный рабочий день в индонезийской миссии при Организации Объединенных Наций. |
He then continued his studies in United States, where he did part-time work for Indonesian Mission to the United Nations. |
В июне 1950 года началась Корейская война, когда Соединенные Штаты возглавили силы Организации Объединенных Наций против северокорейского вторжения в Южную Корею. |
In June 1950, the Korean War began with the United States leading United Nations forces against a North Korean invasion of South Korea. |
Его надежда на единство различных народов Соединенных Штатов связана с его интересом к объединению различных визуальных словарей. |
His hope for a unity among the diverse peoples of the United States relates to his interest in fusing different visual vocabularies. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Его поддержка привела в конечном итоге к созданию Организации Объединенных Наций при условии, что Соединенные Штаты будут иметь право вето. |
His support led to the eventual establishment of the United Nations, with the proviso that the United States would have a veto power. |
В диалоговом окне Параметры объединения выберите второй или третий пункт, чтобы создать внешнее соединение. |
In the Join Properties dialog box, to create an outer join, select the second or third option. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
В 1957 году она совершила государственный визит в Соединенные Штаты, где выступила перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от имени Содружества. |
In 1957 she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. |
Международная объединенная комиссия является родственником Объединенной комиссии в Соединенных Штатах. |
Joint Commission International is a relative of the Joint Commission in the United States. |
Основанные на соединении алгоритмы для красно-черных деревьев параллельны для массовых операций, включая объединение, пересечение, построение, фильтр, сокращение карты и т. д. |
The join-based algorithms for red-black trees are parallel for bulk operations, including union, intersection, construction, filter, map-reduce, and so on. |
После начала боевых действий Соединенные Штаты, Советский Союз и Организация Объединенных Наций вынудили трех захватчиков отступить. |
After the fighting had started, the United States, the Soviet Union, and the United Nations forced the three invaders to withdraw. |
В 1801 году Британия была объединена с Королевством Ирландии, чтобы образовать Соединенное Королевство. |
In 1801, Britain was united with the Kingdom of Ireland to form the United Kingdom. |
Фонд получает 8 млн. долл.США от программы развития Организации Объединенных Наций и Департамента международного развития Соединенного Королевства. |
The fund is endowed with US$8 million from the United Nations Development Programme and the UK Department for International Development. |
Объединение названий функциональных групп с названиями исходных алканов создает то, что называется систематической номенклатурой для наименования органических соединений. |
Combining the names of functional groups with the names of the parent alkanes generates what is termed a systematic nomenclature for naming organic compounds. |
Например, Рузвельт включил республиканцев в формирование внешней политики и настаивал на том, что Соединенные Штаты имеют право вето в Организации Объединенных Наций. |
For instance, Roosevelt included Republicans in shaping foreign policy and insisted the United States have a veto at the United Nations. |
Посол Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций является руководителем американской делегации, представительства США при Организации Объединенных Наций. |
The United States ambassador to the United Nations is the leader of the U.S. delegation, the U.S. Mission to the United Nations. |
По условиям слияния отдельные парламенты Великобритании и Ирландии были упразднены и заменены объединенным парламентом Соединенного Королевства. |
Under the terms of the merger, the separate Parliaments of Great Britain and Ireland were abolished, and replaced by a united Parliament of the United Kingdom. |
Два или более элемента, объединенные в одно вещество посредством химической реакции, образуют химическое соединение. |
Two or more elements combined into one substance through a chemical reaction form a chemical compound. |
В январе 2006 года Петров отправился в Соединенные Штаты, где ему была оказана честь на встрече в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
In January 2006, Petrov travelled to the United States where he was honored in a meeting at the United Nations in New York City. |
Двухсторонние металлизированные пленки также могут быть объединены с внутренними последовательно соединенными конденсаторами путем частичной металлизации. |
Double-sided metallized films also can be combined with internal series-connected capacitors by partial metallization. |
Объединенные силы Соединенных Штатов были большими. |
The United States combined forces were large. |
Он был послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций при президенте Джордже Буше-младшем и, вкратце, президентом Бараком Обамой. |
He was the United States Ambassador to the United Nations under President George W. Bush and, briefly, President Barack Obama. |
В 1947 году Организация Объединенных Наций учредила попечительский совет, попечителями которого стали Австралия, Новая Зеландия и Соединенное Королевство. |
In 1947, a trusteeship was established by the United Nations, with Australia, New Zealand, and the United Kingdom as trustees. |
Хотя официально он и не покидал НАТО, он ушел из ее военного объединенного командования, опасаясь, что Соединенные Штаты слишком сильно контролируют НАТО. |
While not officially abandoning NATO, he withdraw from its military integrated command, fearing that the United States had too much control over NATO. |
Хотя официально он не покидал НАТО, он вышел из ее военного объединенного командования, опасаясь, что Соединенные Штаты имеют слишком большой контроль над НАТО. |
While not officially abandoning NATO, he withdrew from its military integrated command, fearing that the United States had too much control over NATO. |
В законодательстве Соединенного Королевства в области защиты информации учитываются общие положения руководящих принципов Организации Объединенных Наций. |
United Kingdom data protection law takes account of the general principles set out in the United Nations guidelines. |
Объединенный продовольственный совет был временным правительственным учреждением времен Второй мировой войны, которое распределяло объединенные экономические ресурсы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
The Combined Food Board was a temporary World War II government agency that allocated the combined economic resources of the United States and the United Kingdom. |
МИД объявил, что 5 октября Нибиру затмит Солнце, а Северная Корея, Китай и Россия нанесут объединенный ядерный удар по Соединенным Штатам. |
Meade announced that, on 5 October, Nibiru would eclipse the Sun, and North Korea, China, and Russia would launch a combined nuclear attack on the United States. |
Его всепоглощающей страстью было видеть разделенную ортодонтическую специальность в Соединенном Королевстве, объединенную под одной организацией. |
His overwhelming passion was to see the divided orthodontic speciality in the United Kingdom united under one organisation. |
На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки. |
On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top. |
Считается, что соединение ладоней обеспечивает связь между правым и левым полушариями мозга и представляет собой объединение. |
The joining together of the palms is said to provide connection between the right and left hemispheres of the brain and represents unification. |
В состав четверки входят Организация Объединенных Наций, Соединенные Штаты, Европейский Союз и Россия. |
The Quartet comprises the United Nations, the United States, the European Union, and Russia. |
Вечером 3 апреля посол Соединенного Королевства в Организации Объединенных Наций сэр Энтони Парсонс внес на рассмотрение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций проект резолюции. |
On the evening of 3 April, the United Kingdom's United Nations ambassador Sir Anthony Parsons put a draft resolution to the United Nations Security Council. |
Оно состоит из объединения в одно, соединения мысли и формы, идеи и ощущения... |
It involves a melding into one, a merging of thought and form, idea and sensation. |
Он стал советским послом в Соединенных Штатах в 1943 году, оставив эту должность в 1946 году, чтобы стать советским Постоянным Представителем при Организации Объединенных Наций. |
He became the Soviet ambassador to the United States in 1943, leaving that position in 1946 to become the Soviet Permanent Representative to the United Nations. |
Включая человеческий капитал, Организация Объединенных наций оценила его в 2008 году в 118 триллионов долларов только в Соединенных Штатах. |
Including human capital, the United Nations estimated it in 2008 to be $118 trillion in the United States alone. |
DSS также имеет постоянную охрану посла Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций. |
DSS also has an ongoing protection detail on the United States Ambassador to the United Nations. |
Соединенные Штаты ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток и третью и четвертую Женевские конвенции. |
The United States has ratified the United Nations Convention against Torture and the Third and Fourth Geneva Conventions. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
Да, ваша проблема в том, что ваш кредит соединен с тысячами других в один большой кредит |
Yeah,so the problem is your margaritaville payment plan has been combined With thousands of others into one big margaritaville security. |
Булевы операции используются в цифровой логике для объединения битов, переносимых по отдельным проводам,тем самым интерпретируя их по {0,1}. |
Boolean operations are used in digital logic to combine the bits carried on individual wires, thereby interpreting them over {0,1}. |
Робинсоны посещали службы в расположенной неподалеку Объединенной методистской церкви Южного берега. |
The Robinsons attended services at nearby South Shore United Methodist Church. |
К 1947 году к западу от общины была создана Объединенная церковь и школа. |
By 1947, a combination church/school had been established west of the community. |
Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным. |
The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious. |
Международный аэропорт Кансай соединен только мостом Sky Gate Bridge R, автомобильным / железнодорожным мостом с городом Ринку и материком. |
Kansai International Airport is connected only by the Sky Gate Bridge R, a road/railroad bridge to Rinku Town and the mainland. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности. |
The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединения и соединения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединения и соединения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединения, и, соединения . Также, к фразе «объединения и соединения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
