Один из самых ранних - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один день назад - one day ago
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак - union purchase rig
еще один вопрос - one more question
один вопрос - one question
один из этих - one of these
запряжка в один ряд - team of horses abreast
один солдат - one soldier
более чем один день - more than one day
более чем один миллион - more than one million
был один из способов - was one of the ways
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
исчезать из виду - fade
выжимать из себя - squeeze out
вытекать из - flow from
ясно из - clear of
взять начинку из - take the stuffing out of
затухание из-за рассогласования - mismatch attenuation
бренди из выжимок - marc brandy
отбор образцов из скважины - well sampling
плитка из прессованной пробки - cork tile
салат из свеклы - beetroot salad
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
десять самых популярных - the ten most popular
в самых бедных домохозяйствах - in the poorest households
в самых разных местах - in various quarters
который является одним из самых популярных - which is one of the most popular
один из самых красивых деревень - one of the most beautiful villages
один из самых важных органов - one of the most important organs
один из самых зрелищных - one of the most spectacular
один из самых уникальных - one of the most unique
простой человек, вышедший из самых низов - ordinary person born of the mud of the people
одна из самых успешных стран - one of the most successful countries
был один из ранних - was one of the early
в более ранних дискуссиях - in earlier debates
в более ранних случаях - on earlier occasions
на ранних стадиях развития болезни Альцгеймера - in the early stages of alzheimer
находится на ранних стадиях - is in its early stages
находятся на ранних стадиях - are in the early stages
на более ранних - upon the earlier
один из самых ранних - one of the earliest
на ранних стадиях планирования - early planning stages
на очень ранних стадиях - at very early stages
Эдисон вырос на американском Среднем Западе; в начале своей карьеры он работал телеграфистом, что вдохновило его на некоторые из самых ранних изобретений. |
Edison was raised in the American Midwest; early in his career he worked as a telegraph operator, which inspired some of his earliest inventions. |
Одним из его самых ранних и наиболее искренних увлечений была живопись. |
One of his earliest and most genuine leanings was toward paintings. |
В моих самых ранних воспоминаниях я убиваю животных. |
My earliest memory is killing animals. |
—Одно из самых ранних известных употреблений этого слова в пьесе Шекспира Укрощение строптивой. |
—One of the earliest known uses of the word in Shakespeare's The Taming of the Shrew. |
Одно из самых ранних зарегистрированных случаев использования опросов для сбора информации о сотрудниках произошло в 1950-х годах в исследовательской и инженерной компании Esso. |
One of the earliest recorded uses of surveys to gather information about employees occurred in the 1950s at the Esso Research and Engineering Company. |
Однако более поздние свидетельства показывают, что Дионис был фактически одним из самых ранних богов, засвидетельствованных в Континентальной греческой культуре. |
However, more recent evidence has shown that Dionysus was in fact one of the earliest gods attested in mainland Greek culture. |
Отрывки из Gay Comix включены в антологию 1989 года Gay Comics, одну из самых ранних историй этой темы. |
Excerpts from Gay Comix are included in the 1989 anthology Gay Comics, one of the earliest histories of the subject. |
Дарвин ожидал, что виды будут меняться медленно, но не с одинаковой скоростью – некоторые организмы, такие как Лингула, оставались неизменными с самых ранних окаменелостей. |
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils. |
Одно из его самых ранних воспоминаний-это то, как его отец, будучи статистом, подавал напитки на сцене Театра Call Board на Мелроуз-Плейс. |
One of his earliest memories is of seeing his father, as an extra, serving drinks onstage at the Call Board Theatre on Melrose Place. |
Это считается одной из самых ранних Одиа вымышленной прозы. |
This is regarded as one of the earliest Odia Fictional prose. |
Одновременно работа Везалия была частью одной из самых ранних известных программ общественного здравоохранения. |
Simultaneously, Vesalius's work was part of one of the earliest known public health programs. |
HP 150 был одним из самых ранних коммерческих сенсорных компьютеров в мире. |
The HP 150 was one of the world's earliest commercial touchscreen computers. |
Это видно в самых ранних известных европейских карточных играх, таких как Karnöffel, а также в более поздних, таких как Euchre. |
This is seen in the earliest known European card games, such as Karnöffel, as well as in more recent ones such as Euchre. |
Сообщалось, что бродвейская постановка находится на самых ранних стадиях подготовки к производству. |
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre-production. |
Одна из самых ранних подписей на этикетке была на современном английском языке. |
One of the label's earliest signings was Modern English. |
Многие модели Macintosh предпочитают соответствующий стандарт RS-422, в основном используя немецкие разъемы mini-DIN, за исключением самых ранних моделей. |
Many models of Macintosh favor the related RS-422 standard, mostly using German mini-DIN connectors, except in the earliest models. |
Считается, что некоторые из самых ранних опылителей растений, возможно, были мухами. |
It is thought that some of the earliest pollinators of plants may have been flies. |
Ивы являются одними из самых ранних древесных растений, которые выходят из листьев весной и последними сбрасывают листья осенью. |
Willows are among the earliest woody plants to leaf out in spring and the last to drop their leaves in autumn. |
По словам Стоункинга, оптимальный способ проверки этих гипотез — получить образцы древней ДНК из останков самых ранних земледельцев в этом регионе. |
The best way to test this, says Stoneking, would be to get ancient DNA from the earliest farmers in the region. |
Каспийское море было одним из самых ранних нефтяных регионов мира. |
The Caspian Sea was one of the earlies oil provinces in the world. |
Археологи интересуются конкретным экземпляром, поскольку он признан одним из самых ранних пращей в Северной Америке. |
Archaeologists are interested in the specific specimen because it is recognized as one of the earliest slings in North America. |
Один из комплексов показан на одной из самых ранних известных карт. |
One of the complexes is shown in one of the earliest known maps. |
Было очевидно ещё на самых ранних стадиях, учитывая навороченность данного вредоносного ПО... |
It was evident on a very early stage that just given the sophistication of this malware... |
Лента изображает жизнь лесбийского сообщества и является одним из самых ранних изображений лесбиянок в популярной культуре. |
The strip depicts the lives of a lesbian community and is one of the earliest representations of lesbians in popular culture. |
Одной из самых ранних и наиболее влиятельных суб-традиций Веданты является адвайта-веданта, которая постулирует недуалистический монизм. |
One of the earliest and most influential sub-traditions of Vedanta, is Advaita Vedanta, which posits nondualistic monism. |
Хотя его точное происхождение неясно, одним из самых ранних изделий из оливкового дерева были четки, вырезанные из оливковых косточек. |
Though its exact origins are obscure, one of the earliest olive-wood handicrafts were rosary beads carved from olive pits. |
Участок на Соловецких островах в Белом море - один из самых ранних и примечательных, укоренившийся вскоре после революции 1918 года. |
The site on the Solovetsky Islands in the White Sea is one of the earliest and also most noteworthy, taking root soon after the Revolution in 1918. |
Порт Atari ST был одной из самых ранних коммерчески выпущенных игр для этой системы, вышедшей вскоре после запуска компьютера в июне 1985 года. |
The Atari ST port was one of the earliest commercially released games for the system, coming out shortly after the computer's June 1985 launch. |
Юридическая школа в центре Бейрута была одной из самых ранних в мире и считалась ведущим центром юридических исследований в Восточной Римской Империи. |
The law school in downtown Beirut was one of the world's earliest and was considered to be a leading centre of legal studies in the Eastern Roman Empire. |
Оба флага были задокументированы голландским правительством в октябре 1779 года, что делает их двумя из самых ранних известных флагов с 13 звездами. |
Both flags were documented by the Dutch government in October 1779, making them two of the earliest known flags of 13 stars. |
Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка. |
Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life. |
Одной из самых ранних связей между лидером и конкретной маркой была связь Пауля фон Гинденбурга и Адольфа Гитлера с Mercedes-Benz. |
One of the earliest links between a leader and a particular marque was the association of Paul von Hindenburg and Adolf Hitler with Mercedes-Benz. |
Группа особо отмечает, что необходимы дальнейшие усилия для предотвращения ожесточенных конфликтов на самых ранних стадиях. |
The Group emphasizes that further efforts are needed to prevent violent conflicts at their earliest stages. |
Некоторые из самых ранних изделий, изготовленных людьми, возможно, были сделаны из ивы. |
Some of humans' earliest manufactured items may have been made from willow. |
Одно из самых ранних моих воспоминаний, Фред, - сказала Маргарет, - то, как ты попался на краже яблок. |
'One of the earliest things I can remember,' said Margaret, 'was your being in some great disgrace, Fred, for stealing apples. |
Для своих самых ранних картин Сикерт следовал практике Уистлера быстрого, влажного исполнения с использованием очень жидкой краски. |
For his earliest paintings, Sickert followed Whistler's practice of rapid, wet-in-wet execution using very fluid paint. |
Вот почему некоторые из самых ранних офисы Эдвард Джонс был Додж-Сити, Невада, Хайс, Грейт-Бенд, Нью-Йорк, Манхэттен, Канзас, и Джефферсон-Сити, Миссури. |
That is why some of the earliest Edward Jones offices were Dodge City, NV, Hays, Great Bend, TX, Manhattan, KS, and Jefferson City, MO. |
В детстве его, как и в самом деле с самых ранних лет, учили этикету самосожжения. |
As a child he had but to be instructed, as indeed he was from his earliest years, in the etiquette of self-immolation. |
С самых ранних лет мне казалось – добрый плотник угоден Богу. |
THEN, FROM VERY EARLY DAYS, I ALWAYS SAW GOOD CARPENTRY WAS GOD'S WILL. |
Многие из самых ранних небоскребов штата были построены в Джексонвилле, датируясь еще 1902 годом, и в последний раз держали рекорд высоты штата с 1974 по 1981 год. |
Many of the state's earliest skyscrapers were constructed in Jacksonville, dating as far back as 1902, and last holding a state height record from 1974 to 1981. |
Одним из самых ранних орудий труда человека была шипастая булава. |
One of the earliest weapons used by man was the spiked mace. |
Одним из самых ранних примеров бочкообразного процессора была система ввода-вывода в суперкомпьютерах серии CDC 6000. |
One of the earliest examples of a barrel processor was the I/O processing system in the CDC 6000 series supercomputers. |
Культуры из рода Brassica, включая рапс, были одними из самых ранних растений, широко культивируемых человечеством еще 10 000 лет назад. |
Crops from the genus Brassica, including rapeseed, were among the earliest plants to be widely cultivated by mankind as early as 10,000 years ago. |
Некоторые из самых ранних признаков того, что у маленького ребенка может развиться шизофрения, - это отставание в речевом и моторном развитии. |
Some of the earliest signs that a young child may develop schizophrenia are lags in language and motor development. |
В самых ранних версиях quicksort самый левый элемент раздела часто выбирался в качестве элемента pivot. |
In the very early versions of quicksort, the leftmost element of the partition would often be chosen as the pivot element. |
Некоторые из самых ранних авторов, которые были связаны с психологическим гуманизмом и вдохновлялись им, исследовали социально-политические темы. |
Some of the earliest writers who were associated with and inspired by psychological humanism explored socio-political topics. |
В самых ранних электронных таблицах ячейки представляли собой простую двумерную сетку. |
In the earliest spreadsheets, cells were a simple two-dimensional grid. |
Ахелус считался важным божеством во всей Греции с самых ранних времен, и его призывали в молитвах, жертвоприношениях, при принятии клятв и т. д. |
Achelous was considered to be an important divinity throughout Greece from the earliest times, and was invoked in prayers, sacrifices, on taking oaths, etc. |
Керамика в конце династии Мин производилась в высоком качестве и количестве, что сделало Цзиндэчжэнь одним из самых ранних торговых центров в мире. |
Ceramics in the late Ming dynasty was produced in high quality and quantity, making Jingdezhen one of the earliest commercial centres in the world. |
Некоторые из них были опубликованы еще при его жизни, хотя некоторые из самых ранних карт были опубликованы только после его смерти. |
Some were published in his lifetime, though some of the earliest maps were not published until after his death. |
Because what we wanna do is catch those early, early birds. |
|
Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично. |
That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic. |
Эти химические вещества были использованы человеком в качестве ранних инсектицидов. |
These chemicals have been used by man as early insecticides. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
Наиболее важным из этих ранних право-либертарианских философов был Роберт Нозик, которого обычно называли продолжением или радикализацией классического либерализма. |
Commonly referred to as a continuation or radicalization of classical liberalism, the most important of these early right-libertarian philosophers was Robert Nozick. |
Эпоха ранних правителей касситов характеризуется нехваткой сохранившихся исторических записей. |
The era of the early Kassite rulers is characterized by a dearth of surviving historical records. |
Поскольку в Сети было только два ранних вечерних получасовых интервала времени, шоу было разделено на две части, чтобы транслироваться два раза в неделю в 30-минутных частях. |
With the network having only two early-evening half-hour time slots available, the show was split into two parts, to air twice a week in 30-minute installments. |
В этих ранних текстах смысл слова Чанда тот же, что и Танха. |
In these early texts, the sense of the word Chanda is the same as Tanha. |
Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении. |
It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых ранних».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых ранних» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, ранних . Также, к фразе «один из самых ранних» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
