Одна из самых больших групп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна фигура - one piece
есть по крайней мере одна вещь - there is at least one thing
еще одна большая выгода - another big benefit
одна из главных причин, почему - one of the main reasons why
определяется как одна - is defined as one
это одна из причин, - this is part of the reason
одна вещь от вас - one thing from you
одна озабоченность в том, что - one concern is that
это еще одна причина, почему - is another reason why
одна из основных прав - one of the fundamental rights
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
из стали - of steel
бабочка из семейства белянок - sulfur
кронштейн из уголка - angle bracket
вышел из строя - out of order
выдувать из воды - blow out of the water
из-за болезни - due to illness
глазурь из молочного шоколада - milk chocolate coating
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
изымать из оборота - withdraw from circulation
масло из базилика - basil oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых бедных домохозяйствах - in the poorest households
в самых различных - across a wide variety
в самых разнообразных ситуациях - in a wide variety of situations
часто используется один из самых - one of the most frequently used
одни из самых красивых - ones of the most beautiful
один из самых популярных в Интернете - one of the most popular online
один из самых красивых частей - one of the most beautiful parts
это один из самых совершенных - is one of the most perfect
один из самых тяжелых - one of the heaviest
один из самых поразительных аспектов - one of the most striking aspects
авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующий больших затрат - aviation low-cost weather observing system
мерцание больших площадей - large-area flicker
без больших трудностей - without great difficulties
матрица больших ячеек - macro cell array
в больших мешках - in big bags
для больших рабочих мест - for large jobs
одна из самых больших радостей - one of the great joys
на больших площадях - in large areas
операция, требующая больших затрат времени - time-consuming operation
от средних до больших масштабов - medium to large scale
Синонимы к больших: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
группа флагов события - event flag cluster
группа зенитной артиллерии - antiaircraft artillery group
генетика групп крови - blood group genetics
химическая защита функциональных групп - chemical blockage
группа разработчиков Adobe - adobe development team
группа профессионалов - group of professionals
страновая группа Организации Объединенных Наций - United Nations country team
три совещания групп экспертов - three expert group meetings
с страновых групп ООН - with united nations country teams
от всех региональных групп - from all regional groups
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Кригер перечислил гитаристов Уэса Монтгомери, Альберта Кинга и Ларри Карлтона среди самых больших влияний на его стиль. |
Krieger listed guitarists Wes Montgomery, Albert King, and Larry Carlton among the biggest influences on his style. |
Плавать здесь, в пруду - зимой это было одно из самых больших наслаждений. |
It was one of the great winter pleasures, to swim in the borehead. |
Йоркский собор, построенный между 1154 и 1500 годами, является одной из самых больших готических церквей в мире. |
Built between 1154 and 1500, York Minster is one of the biggest Gothic churches in the world. |
Одно из самых больших достижений человечества в- том, что мы ответили на эти вопросы. |
One of mankind's greatest achievements is that we've answered these questions. |
Аргументами в пользу проектов является то что Gorgon является одной из самых больших австралийских экспортных компаний, планирующих создать 6000 рабочих мест и экспортного капитала до 1.2 миллиарда долларов. |
Proponents of the projects say Gorgon is one of Australia's biggest export ventures, scheduled to provide up to 6,000 jobs and exports of up to $1.2 billion. |
Галерея жуликов семьи Бэтмена была хорошо принята, и многие журналисты считают ее одной из самых больших галерей жуликов супергероев во всех комиксах. |
The Batman Family's rogues gallery has been well received, considered by many journalists to be one of the greatest superhero rogues galleries in all of comics. |
Ньюйоркская гавань — одна из самых больших в мире . |
Its harbour is one of the largest of the world’s ports. |
Что у нее?, - спросил Бен, пока глаза Дэви достигли своих самых больших пропорций. |
'Got what? ' Asked Ben, while Davie's eyes grew to their widest proportions. |
Как оказалось, Плутон это один из самых больших объектов в поясе Койпера. |
Pluto, as it turns out, is one of the biggest objects in the Kuiper Belt. |
Я имею в виду, свято верю в то, что этот парень, вероятно, один из самых больших толкателей на юго-западе |
I really believe that this guy's maybe one of the biggest movers in the southwest. |
In Namibia the winds have built some of the biggest dunes in the world. |
|
Один из самых больших упреков теории распада заключается в том, что она не может быть объяснена как механизм, и именно в этом направлении ведутся исследования. |
One of the biggest criticisms of decay theory is that it cannot be explained as a mechanism and that is the direction that the research is headed. |
Потому что это тушеное мясо ничего не знает о приготовлении пищи, и он портит мой шанс в одной из самых больших возможностей в моей жизни |
Because this stew knows nothing about cooking, and he's messing up my chance of one of the biggest opportunities of my life. |
Две из самых больших проблем Аспи-это трудности в чтении языка тела и выяснении чужой мотивации! |
Two of Aspies biggest problems is the difficulty in reading body language and figuring out someone else's motivation! |
Галерея жуликов Бэтмена получила признание критиков, которую многие журналисты называют одной из самых больших галерей жуликов во всех комиксах. |
Batman's rogues gallery has received critical acclaim, cited by many journalists as one of the greatest rogues galleries in all of comic books. |
Одним из его самых больших друзей был абстракционист Джон Хойланд, с которым он впервые встретился на выставке молодые современники в 1959 году. |
One of his greatest friends was the abstract painter John Hoyland, whom he first met at the Young Contemporaries exhibition in 1959. |
Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов. |
Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order. |
Парк Тиргартен в Митте с ландшафтным дизайном Петера Йозефа Ленне - один из самых больших и популярных парков Берлина. |
The Tiergarten park in Mitte, with landscape design by Peter Joseph Lenné, is one of Berlin's largest and most popular parks. |
Nicky owns one of the biggest galleries in Chelsea. |
|
С башней высотой 141,5 метра, это одна из самых высоких и больших церквей в мире. |
With a tower measuring 141.5 meters in height, it is one of the tallest and largest churches in the world. |
Хотя у меня и нет звездолёта, зато есть, я надеюсь, один из самых больших в мире радиотелескопов. |
So I can't have a starship, but I can hopefully have one of the biggest radio telescopes in the world. |
Одно из самых больших еврейских поселений в Соединенных Штатах Америки. |
One of the largest Jewish populations in the United States of America. |
Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30% от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем. |
Greece's underground economy, estimated to be as large as 30% of GDP, is already one of Europe's biggest, and it is growing by the day. |
Поиск жилья был одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются черные путешественники. |
Finding accommodation was one of the greatest challenges faced by black travelers. |
Келлар это не человек, Келлар это компания, одна из самых больших донаторов. |
Kellar isn't a person, the Kellar company is one of our biggest campaign contributors. |
Одна из самых больших разборок у нас была, когда они пытались закрыть нас потому что это антисанитарно. |
One of the biggest showdowns we had was when they tried to close us down because this was unsanitary. |
Mellowpark в Кепенике - один из самых больших скейтборд-и BMX-парков в Европе. |
The Mellowpark in Köpenick is one of the biggest skate and BMX parks in Europe. |
Кентербери - один из самых больших соборов в Англии, резиденция архиепископа Кентерберийского. |
Canterbury is one of the biggest cathedrals in England, and seat of the Archbishop of Canterbury. |
Независимо от метода, одной из самых больших проблем создания успешной микроэкструзионной машины является изготовление штампа и оперативной памяти. |
Regardless of method, one of the greatest challenges of creating a successful microextrusion machine is the manufacture of the die and ram. |
Его ещё милостиво называют опёнком или огромным грибком, потому что он также является одним из самых больших организмов в мире. |
It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well. |
Так что это абсолютно точно одно из самых больших хвостохранилищ. |
So this is one of the larger tailings ponds. |
75 миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров. |
75 million years ago, the Dinosaur Park formation in Canada was home to two of the largest Tyrannosaurs. |
Вопрос сейчас заключается в том, сможет или нет пакт о стабильности долго противостоять антагонизму двух самых больших экономик в Европе. |
The question now is whether or not the Stability Pact can long survive the antagonism of the EU's two biggest economies. |
Индекс ASX в Австралии опустился до 200 пунктов, это одна из самых больших потерь за сегодняшний день... опустился примерно на 1.5%... |
And at the ASX 200 index in Australia, one of the bigger losers today so far in the recession, down about 1.5%... |
Коренные гватемальцы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых больших показателей в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии. |
Indigenous Guatemalans are 43.6% of the national population, which is among one of the largest percentages in Latin America, behind only Peru and Bolivia. |
Что ж, американские дети, такие как Джозеф Сан, которые становятся воинствующими террористами, один из самых больших страхов разведывательного сообщества. |
Well, American kids like Joseph Son, becoming radicalized terrorists is-is one of the intel community's biggest fears. |
Она важная шишка в Корпорации МакКэндлес, одной из самых больших компаний в мире. |
She's an exec at the McCandless Corporation. Only the biggest company in the world. |
They live in some of the world's largest marshlands. |
|
С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли. |
From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron. |
Он входит в епархию Сент-Олбанс и является одной из самых больших деревенских церквей в округе. |
It comes under the Diocese of St Albans and is one of the largest village churches in the county. |
В окрестностях Лондона и других больших городов уже около половины самых красивых мест недоступно для посторонних! |
About London, for instance, perhaps half the prettier country is shut in against intrusion. |
В 2002 году она снялась в одном из самых больших кассовых хитов того года, The Ring, англоязычном ремейке японского фильма ужасов Ringu. |
In 2002, she starred in one of the biggest box office hits of that year, The Ring, the English language remake of the Japanese horror film Ringu. |
Это было одно из самых больших разочарований в моей жизни. |
It was instantly one of the biggest disappointments of my life. |
Я представляю очень большую – одну из самых больших-популяцию геев в Соединенных Штатах Америки. |
I represent a very large – one of the largest – gay populations in the United States of America. |
Скажи Рейчел, чтобы приготовила список самых больших слияний, которые ожидаются в следующем месяце. |
Get Rachel to get me a list of every major corporate merger pending in the next month. |
В 2011 финансовом году Индиана сообщила об одном из самых больших профицитов среди штатов США, имея на своих счетах дополнительно 1,2 миллиарда долларов. Гов. |
In Fiscal year 2011, Indiana reported one of the largest surpluses among U.S states, with an extra $1.2 billion in its accounts. Gov. |
Галилей назвал четыре самых больших спутника Юпитера в честь четырех детей Медичи, которых он обучал, хотя имена, которые использовал Галилей, не являются именами, используемыми в настоящее время. |
Galileo named the four largest moons of Jupiter after four Medici children he tutored, although the names Galileo used are not the names currently used. |
К счастью, Роб остался в одежде, и, что более важно, это нашествие саранчи было приостановлено, но сначала нашей команде довелось увидеть один из самых больших роёв, когда-либо снятых на камеру. |
Thankfully, Rob kept his clothes on, and, more importantly, this plague has now been halted, but not before the team had witnessed one of the biggest swarms ever recorded on film. |
Лондон — один из самых больших городов мира. |
London is among the world's largest cities. |
Теотиуакан с населением более 150 000 человек имел одни из самых больших пирамидальных сооружений в доколумбовой Америке. |
Teotihuacan, with a population of more than 150,000 people, had some of the largest pyramidal structures in the pre-Columbian Americas. |
Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро. |
However, algorithms, like viruses, can spread bias on a massive scale at a rapid pace. |
Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий. |
And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies. |
Мы впервые заглянули в БАК в поисках новых, больших и заметных частиц и теперь можем сообщить, что таких нет. |
We took a first look at the LHC for any new, big, obvious-to-spot particles, and we can report that there are none. |
Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. |
Мы должны сбросить внутреннее давление прямо сейчас и гораздо в больших объёмах и чтобы мощности заряда для этого было достаточно. |
We have to relieve the pressure right now. Another tremendously bigger scale than a four foot hole. |
And the south wing? It's where they housed the real hard cases. |
|
На больших кораблях у него была своя каюта в оружейной комнате, но на небольших кораблях он жил вместе с мичманами на палубе орлопа. |
On large ships, he had his own cabin in the gunroom, but on smaller vessels he lived with the midshipmen on the orlop deck. |
Однако при возникновении ошибки использование больших пакетов также означает необходимость повторной отправки большего количества данных. |
However, when an error does occur, using larger packets also means that more data has to be re-sent. |
Некоторые витамины имеют документально подтвержденную острую или хроническую токсичность при больших дозах, которая называется гипертоксичностью. |
Some vitamins have documented acute or chronic toxicity at larger intakes, which is referred to as hypertoxicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна из самых больших групп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна из самых больших групп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, из, самых, больших, групп . Также, к фразе «одна из самых больших групп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
