Определенная страна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева - diameter at some specified % of tree height
определенный срок - definite period
в определенный момент времени - at a given point in time
определенный вид - certain kind
подлежащий оплате в определенный день - payable on a certain day
имеет определённый смысл - It has some merit
определенный прогресс - some progress
заранее определенный - a predetermined
определённый опыт - certain experience
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
горная страна - Mountain country
страна куста - bush country
старая страна - old country
страна с быстро развивающейся экономикой - emerging market economy
страна Карибского бассейна - caribbean nation
суверенная страна - sovereign country
страна с немецким языком в качестве официального - native german speaking country
азиатская страна - Asian country
сотрудничающая страна - cooperating countries
страна-постоянная член - permanent member
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Страна/регион, указанные в основном адресе поставщика, используются для определения того, какой из профилей поставщика-соискателя отображать на странице Профиль. |
The country/region that is identified in the primary address for the vendor is used to determine which unsolicited vendor profile to display on the Profile page. |
Ни одна страна не должна диктовать определение демократии и прав человека. |
No country shall dictate the definition of democracy and human rights. |
Но что не должно быть спорным, так это то, что ROI-это страна в соответствии с определениями ООН, ЕС и другими определениями! |
But what ought not to be contentious is that the ROI is a country as per UN, EU and other definitions! |
Отстаивая свои жизненно важные интересы, страна на определенном этапе может порой столкнуться с необходимостью пожертвовать второстепенными интересами или уделять им меньше внимания. |
In pursuing its “vital interests,” at a certain stage, a country sometimes has to either sacrifice or pay less attention to secondary interests. |
Принимающая страна была выбрана из четырех финалистов после того, как они были определены через квалификацию. |
The host country was selected from the four finalists after they were determined through qualifying. |
Хотя каждая страна имела права на определенное количество частот в соответствии с планом ST61, не все они были введены в эксплуатацию. |
Although each country had rights to a certain number of frequencies by virtue of the ST61 plan, not all of them were brought into service. |
Наиболее распространенным определением Ближнего Востока является Иран как самая восточная страна. |
Also see extensive discussion at #March drive above. |
Несмотря на то, что Пакт о стабильности и росте может быть достаточно эластичным, чтобы разрешить определенную стимуляцию дефицита, страна может чувствовать себя ограниченной в выборе действий настолько агрессивных, насколько она считает нужными. |
Although the Stability and Growth Pact may be elastic enough to permit some deficit stimulus, a country may feel constrained from acting as aggressively as it wants. |
Страна происхождения товара может иметь несколько возможных определений. |
Country of origin of a product can have several possible definitions. |
Я думаю, что нет необходимости иметь много шаблонов, но это также плохая идея, если страна не будет четко определена. |
I think that it is unnecessary to have lots of templates, but it is also a bad idea if the country isn't clearly identified. |
Это определенно не обычная страна, но связь определенно есть. |
It definately isn't conventional country but the connection is definately there. |
Наиболее распространенным определением Ближнего Востока является Иран как самая восточная страна. |
Four of these patients had consented to participate in Sperry and Gazzaniga's research. |
Каждая страна назначается принимающей стороной мероприятия в заранее определенном году, но страна может быть выбрана для отзыва или нет этого издания. |
Each country is assigned a host the event in a in a predetermined year, but the country could be chose to withdrawn or not that edition. |
В дебатах по поводу этого определения речь обычно идет о государствах — то есть, может ли какая-нибудь страна соперничать с американским статусом и влиянием. |
The debate over that term usually focuses on states — that is, can any country compete with America’s status and influence? |
Та часть Ирландии, которую называют Ирландской Республикой, может быть определена как самостоятельная страна. |
That part of Ireland described as the Republic of Ireland is definable as a country in its own right. |
Он используется для определения того, является ли страна развитой, развивающейся или слаборазвитой. |
It is used to distinguish whether the country is a developed, a developing or an underdeveloped country. |
Никто не сомневается, что это страна, но ее юридическое определение-княжество, или я ошибаюсь? |
Nobody is doubting that it is a country but its legal definition is principality, or am I mistaken? |
Если вы не знаете, какая страна вас интересует, попробуйте создать похожую аудиторию для всего мира или для определенных регионов. |
If you don't know where you'd like to target, try creating a 'worldwide' or regional lookalike. |
В частности, предложение о Новой Зеландии не соответствует этому определению, поскольку страна даже не имеет письменной Конституции. |
In particular, the sentence about New Zealand is inconsistent with the definition, the country not even having a written constitution. |
В нашей системе, страна которая превышает в средний уровень выбросов на душу населения будет платить определенную сумму за каждую тонну СО2 (или его эквивалента), которая выше установленного среднего порога по всему миру. |
In our system, a country exceeding the worldwide average for per capita emissions would pay a specified amount on every ton of CO2 (or its equivalent) above a set threshold. |
Напротив, каждая страна-участница в определенном году может проголосовать в субботнем гранд-финале - независимо от того, прошла ли их песня в финал или нет. |
In contrast, every participating country in a particular year may vote in the Saturday grand final – whether their song qualified for the final or not. |
Исходя из того, что ее страна производит большое количество ДДТ, определение соответствующих альтернатив имеет непреходящее значение. |
In light of the large quantities of DDT produced by her country, the identification of an alternative would have great repercussions. |
В статье страна дается определение любого независимого политического образования. |
In the country article it is given a definition of any independent political entity. |
Аргентина обладает определенными сравнительными преимуществами в сельском хозяйстве, так как страна наделена огромным количеством высокоплодородных земель. |
Argentina possesses definite comparative advantages in agriculture, as the country is endowed with a vast amount of highly fertile land. |
В 2000 году страна занимала 55-е место в мире по лучшим показателям в области здравоохранения, как это было определено Всемирной Организацией Здравоохранения. |
In 2000, the country had the 55th best healthcare performance in the world, as defined by the World Health Organization. |
Наиболее распространенным определением Ближнего Востока является Иран как самая восточная страна. |
The most common definition of the Middle East has Iran as the most eastern country. |
Я думаю, что нет необходимости иметь много шаблонов, но это также плохая идея, если страна не будет четко определена. |
Guide metadata helps humans find specific items and are usually expressed as a set of keywords in a natural language. |
К сожалению, некоторые пользователи умудряются перепутать свои определения страны и нации. Страна-это расплывчатый термин, и поэтому его следует избегать. |
Unfortunately some users manage to ge their definitions of country and nation mixed up. Country is a vague term and should thus be avoided. |
Лидеры по большей части светские, и страна имеет разумно четко определенную структуру командования и управления. |
The leaders are for the most part secular, and the country has a reasonbly well defined command and control structure. |
Однако представленный в нынешнем году текст содержит определенные элементы в постановляющей части, которые моя страна считает отходом от прежних достижений. |
The text submitted this year, however, presents some elements in its operative part that my country considers a step backwards vis-à-vis previous achievements. |
В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот. |
That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa. |
В 1998 году индийское правительство объявило о том, что к 2005 году вся страна должна стать беспощадной. |
In 1998, the Indian government announced the goal of the whole country becoming no-kill by 2005. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
Более того, ни одна другая страна не смогла бы в одиночку отразить агрессию Наполеона и разгромить его армию, казавшуюся когда-то непобедимой. |
Moreover, no other country on its own had repelled an invasion by Napoleon or crushed his army, which had once seemed invincible. |
Страна или юрисдикция, где вы претендуете на владение правами. |
The country or jurisdiction in which you claim trademark rights |
Но Ливия не единственная страна, которая попыталась перейти от диктатуры к демократии со слабыми государственными и общественными институтами и сильными племенными связями. |
But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities. |
Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья. |
Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land. |
Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы. |
Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives. |
Западные страны цинично утверждают, что Нигерия - богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг. |
Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments. |
Чем занимаешься ты? Откуда идешь? Где твоя страна? И из какого ты народа? |
'What is thine occupation? Whence comest thou? Thy country? What people? |
Эта страна была построена на рыбе, на огромных толпах трески, хека, морского петуха, старой доброй миноги, а так же угря, который, кстати, размножается всего раз в три года, да. |
This country was built on fish, the great clouds of cod and whiting, the gurnard, the fork-bearded lamprey, the Whitstable eel, that has the tact to mate just once every three years, yes. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Их страна пылает, а эти парни только и могут думать, как бы свести счеты, так что, я бы сказал, да пошли они. |
Their country is on fire, and all those guys can think of is settling old scores, so, I say, screw it. |
Наша страна переживает трудный период. |
This is a difficult time for our country. |
В соответствии с этим определением, добродетельное благо определяется как благо, которое лучше для человека, чем человек, который может потреблять добро, реализует. |
With this definition, a merit good is defined as good that is better for a person than the person who may consume the good realises. |
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году. |
The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994. |
Определение размеров Плутона осложнялось его атмосферой и углеводородной дымкой. |
Determinations of Pluto's size had been complicated by its atmosphere, and hydrocarbon haze. |
Определение казалось произвольным и ненужным. |
The definition appeared arbitrary and unnecessary. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
После немецкого вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года эта страна была полностью мобилизована в течение трех дней. |
Following the German invasion of Poland on 1 September 1939, this country was completely mobilized within three days. |
Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным. |
The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged. |
Это самое широкое современное определение термина растение. |
This is the broadest modern definition of the term 'plant'. |
По их мнению, Вергилий был двусмысленным и амбивалентным, в то время как Овидий был определен и, в то время как Овидий писал только то, что он мог выразить, Вергилий писал для использования языка. |
According to them, Virgil was ambiguous and ambivalent while Ovid was defined and, while Ovid wrote only what he could express, Virgil wrote for the use of language. |
Кровавая пограничная страна Кровавая пограничная страна-это цикл фантастических историй, действие которых происходит в месте, называемом пограничной страной. |
The Bloody Borderland The Bloody Borderland is a cycle of fantasy stories which take place in the place called Borderland. |
Эта страна принимала участие в Средиземноморских играх начиная с Игр 1987 года в Сирии. |
The nation has participated at the Mediterranean Games since the games of 1987 in Syria. |
Страна поднимается до самой высокой точки На юге Косово-Джеравицы / Геравицы на высоте 2565 м. |
The country rises up to the highest point in the South of Kosovo – Djeravicë/Gjeravica at 2,565 m. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенная страна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенная страна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенная, страна . Также, к фразе «определенная страна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
