Освобождаются от уплаты налогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основание для освобождения от наказания - reason for remission of sentence
был освобожден под подписку о невыезде - was released on his own recognizance
освобождение заключенных из тюрьмы - jail-delivery
освобождение от выплаты страховой премии - exemption from payment of premium
освобожден из мест лишения свободы - released from incarceration
Освобождение от регистрации - exemption from registration
освобождаемые следующими - vacated by the following
право на освобождение от налогов - right to tax exemption
освобождать из места лишения свободы - deinstitutionalize
освобождение с - exemption with
свалиться от слабости - collapse
зависящий от обстоятельств - circumstantial
от чего - from what
бежать как от огня - avoid like the plague
оторваться от летающих цветов - come off with flying colors
наклейка для защиты от записи - write-protect tab
отрывать от дела - distract from work
отречение от веры - denial of the faith
отказ от иммунитета - waiver of immunity
резкое отклонение от курса - sheer off course
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
проценты после уплаты налогов - interest after tax
прибыль до уплаты процентов и налогов - earnings before interest and tax
операционная прибыль до уплаты налогов - operating profit before tax
прибыль после уплаты налога - post-tax profit
освобожденный от уплаты налогов - tax-exempt
зарплата до уплаты налогов - salary before taxes
срок уплаты процентов - interest date
размер скидки в случае уплаты раньше срока - anticipation discount
общий доход до уплаты налогов - total income before taxes
методы уклонения от уплаты - evasion techniques
налоговая лазейка - tax loophole
департамент налогов и сборов - revenue board
ведение бухгалтерского и налогового - accounting and tax
в налоговой декларации - in the tax return
связанные с этим налоговые последствия - related tax effects
налоговая накладная - tax invoice
немецкое налоговое законодательство - german tax law
налоговые решения - tax solutions
целевые налоговые льготы - targeted tax incentives
правила налогового учета - tax accounting rules
Синонимы к налогов: сборы, налогам, пошлины, взимает, облагает, поборы, обложения, сборов, налоги, сборам
В 2002 году деятельность Фонда Heal the World была приостановлена после того, как он не представил годовой бухгалтерской отчетности, необходимой для организаций, освобожденных от уплаты налогов. |
In 2002, the Heal the World Foundation was suspended, after failing to file yearly accounting statements, required for tax-exempt organizations. |
Врийбуржцы получили статус освобожденных от налогов на 12 лет и одолжили все необходимые семена и сельскохозяйственные орудия, которые они просили. |
Vrijburgers were granted tax-exempt status for 12 years and loaned all the necessary seeds and farming implements they requested. |
Около 80 домов были освобождены от уплаты налогов, в основном предлагая значительный штраф. |
Around 80 houses were exempted, mostly offering a substantial fine. |
Значительный доход короны от CPB, оцениваемый по меньшей мере в пять миллиардов бат в 2004 году, освобожден от налогов. |
The Crown's substantial income from the CPB, estimated to be at least five billion baht in 2004, is exempt from taxes. |
В Соединенных Штатах, чтобы быть освобожденной от федеральных подоходных налогов, организация должна соответствовать требованиям, изложенным в Налоговом кодексе. |
In the United States, to be exempt from federal income taxes, the organization must meet the requirements set forth in the Internal Revenue Code. |
Несоблюдение требований законодательства может привести к утрате статуса налогоплательщика, освобожденного от уплаты налогов. |
Failure to maintain operations in conformity to the laws may result in the loss of tax-exempt status. |
Would we be tax exempt? |
|
Съемки в Турции были произведены во время австралийской схемы освобождения от налогов на фильм 10BA. |
Turkey Shoot was produced during the Australian film tax exemption scheme 10BA. |
Эти солдаты должны были сами снабжать себя оружием, а взамен освобождались от пошлин и налогов. |
These soldiers were required to supply their own weapons, and in return were exempted from duties and taxes. |
Нет. Я сказала, что компании, которые обращаются за получением статуса некоммерческих, и получают его, по закону освобождены от налогов. |
No, I said companies that apply for and receive 501 not-for-profit organisation status under the Internal Revenue Code were exempt from taxes. |
Облигации не носят имени донора и освобождаются от уплаты налогов. |
The bonds don't carry the name of the donor and are exempt from tax. |
Вахтель основал освобожденный от налогов фонд для покрытия расходов по иску и оказания помощи ненасильственному движению за гражданские права посредством более эффективных средств сбора средств. |
Wachtel founded a tax-exempt fund to cover the expenses of the suit and to assist the nonviolent civil rights movement through a more effective means of fundraising. |
Это означает, что не все некоммерческие организации имеют право на освобождение от налогов. |
This means that not all nonprofits are eligible to be tax-exempt. |
Статья 8 Освобождение от налогов, таможенных пошлин и ограничений при ввозе-вывозе. |
Article 8. Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions. |
Должно быть принято специальное предписание или постановление правительства, устанавливающее размеры налоговых скидок и освобождения от налогов, таможенные пошлины и другие сборы. |
A special regulation or a governmental decision should be adopted to prescribe the allowances and exemptions from taxation, customs duties and other levies. |
990 освобожденной от налогов организации и некоторые другие формы должны быть доступны для общественного контроля. |
A tax exempt organization's 990 and some other forms are required to be made available to public scrutiny. |
Фонд сигнал официально освобожден от уплаты налогов с февраля 2019 года. |
The Signal Foundation is officially tax-exempt as of February 2019. |
Толчком к возобновлению деятельности послужила его незаконная претензия на владение рудником, а также предполагаемое пожизненное освобождение от выплат каких-либо налогов или таможенных сборов. |
The incentive to restart was his illegal claim to ownership and an alleged lifelong exemption of any duty to pay taxes or customs duties. |
В-четвертых, сельские крестьяне требовали освобождения от тяжелой системы налогов и сборов, причитавшихся местным землевладельцам. |
Fourth, the rural peasants demanded liberation from the heavy system of taxes and dues owed to local landowners. |
OSHWA была создана как организация в июне 2012 года в штате Делавэр и подала заявку на освобождение от уплаты налогов в июле 2013 года. |
The OSHWA was established as an organization in June 2012 in Delaware and filed for tax exemption status in July 2013. |
990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля. |
A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny. |
Чингисхан также создал Национальную печать, поощрял использование письменного алфавита в Монголии и освобождал учителей, юристов и художников от налогов. |
Genghis Khan also created a national seal, encouraged the use of a written alphabet in Mongolia, and exempted teachers, lawyers, and artists from taxes. |
Статьи религиозных корпораций должны иметь стандартный язык освобождения от налогов, который требуется IRS. |
Religious corporation articles need to have the standard tax exempt language the IRS requires. |
Благодаря этой благотворительности деньги освобождаются от налогов. |
That money becomes a charitable tax write-off. |
Под его управлением все религиозные лидеры были освобождены от налогов и от государственной службы. |
Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation and from public service. |
Они были освобождены от налогов до тех пор, пока не занимались торговлей. |
They were exempt from taxation, as long as they didn't engage in trade. |
Он освобождал от налогов земли, отданные на содержание садоводов, ухаживающих за садом Тируччиррамбаламудайян-тирунандаванам. |
It exempted from taxes lands given for the maintenance of gardeners looking after ‘Tiruchchirrambalamudaiyan-tirunandavanam’ garden. |
Однако они открыто выступают против феномена миллион долларов плюс компенсация, который, по их мнению, не оправдан для освобожденной от налогов общественной благотворительности. |
They are however, outspoken against the phenomenon of million dollar plus compensation, which they do not believe is justified for a tax-exempt public charity. |
Боньяды-это консорциум из более чем 120 освобожденных от налогов организаций, которые получают субсидии и религиозные пожертвования. |
Bonyads are a consortium of over 120 tax-exempt organizations that receive subsidies and religious donations. |
Архаичный шведский термин для обозначения дворянства, frälse, также включал в себя духовенство в отношении их освобождения от налогов. |
The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. |
В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии. |
In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations. |
неплохой игрок в гольф... мытье машины, выбор свитеров, семейное Рождество... индексируемая пенсия, освобождение от налогов, чистка водостоков... доживу... потанцую на вашей могиле. |
9:00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead to the day you die. |
Это привело к тому, что право на показ старых номерных знаков было увязано со статусом транспортного средства, освобожденного от уплаты налогов. |
This had the effect of linking eligibility to display old-style plates with 'Tax Exempt' vehicle status. |
Он и Хулагу сделали двенадцатилетнюю общину в Наджафе автономной церковной общиной, освобожденной от налогов. |
He and Hulagu made the Twelver community at Najaf an autonomous tax-exempt ecclesiastical polity. |
В период с 2013 по 2017 год 300 000 предприятий рассматривались в качестве организаций с промежуточным доходом и пользовались освобождением от уплаты налогов. |
From 2013 to 2017, 300,000 businesses were considered to be pass-through income entities and benefited from the tax exemption. |
В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году. |
In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year. |
Корпорации, работающие с CPA, были освобождены от уплаты каких-либо налогов. |
Corporations working with the CPA were exempted from owing any tax. |
Еще одной субсидией, которая приносит пользу более богатым слоям населения,является освобождение от налогов на государственные фонды обеспечения. |
Another subsidy that benefits the richer sections of the population is tax exemption on public provident funds. |
Дебиторская задолженность по удерживаемым в других странах налогам и освобождение от уплаты налогов. |
Foreign tax accounts receivable and tax-exempt status. |
С 1970 по 1974 год она имела 40 миллионов долларов освобожденных от налогов доходов, а в 1975 году-12 миллионов долларов годовых доходов, но не нанимала ни одной внешней фирмы по связям с общественностью. |
It had $40 million in tax exempt revenues from 1970 to 1974 and in 1975 it had $12 million in annual revenues but did not employ any outside public relations firm. |
Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов. |
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. |
Они утверждают, что аскеты будут пользоваться освобождением от налогов и невмешательством со стороны царских чиновников. |
They state that the ascetics would enjoy tax exemption and non-interference from the royal officials. |
Дотации и механизм освобождения от уплаты налогов и пошлин могут применяться в отношении закупки оборудования, освоения возобновляемых источников энергии, рециркуляции и т.д. |
Purchasing equipment, developing renewable resources, recycling, etc can be eligible for allowances and tax and duty exemptions. |
Вместо этого он предоставил деньги другим организациям, освобожденным от уплаты налогов. |
Instead, it granted money to other tax-exempt organizations. |
Tax-exempt status might be easier than you think. |
|
Кто-то принял сознательное решение преследовать и задерживать эти просьбы об освобождении от налогов. |
Someone made a conscious decision to harass and to hold up these requests for tax-exempt status. |
Статус университета свободы, освобожденного от уплаты налогов, был официально признан IRS в 1987 году. |
Liberty University's tax exempt status was formally recognized by the IRS in 1987. |
Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов. |
The committee had investigated financial improprieties that could have affected the religious organization’s tax-exempt status. |
Временные доллары - это освобожденная от налогов дополнительная валюта, используемая в качестве средства предоставления взаимного кредита в тайм-банке. |
Time dollars are a tax-exempt complementary currency used as a means of providing mutual credit in TimeBanking. |
Те, кто соответствовал этим стандартам, получали освобождение от барщинного труда и налогов для всей своей семьи. |
Those who met these standards earned an exemption from corvée labor and taxes for their entire family. |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов. |
If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free. |
Одно из них содержит 16 пунктов обвинения, начиная мошенничеством и заканчивая уклонением от налогов. |
One with 16 counts of misconduct ranging from fraud to tax evasion. |
Это освобождает Вас от ответственности. |
It relieves you of responsibility. |
Сидел два с половиной года в Солидаде за растрату, освобожден в прошлом месяце. |
Served two years for embezzlement. Paroled last month. |
Когда разум просветлён, ... а дух освобожден, тогда тело уже не имеет значения. |
When the mind is enlightened, the spirit is freed, and the body matters not. |
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли. |
You know, the gay caballeros who gypped the Indians out of their land, the king out of his taxes, and then sold out to the yanks as soon as Polk started annexing. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
Налоги на недвижимость являются самыми низкими в США действующая Конституция штата требует референдума избирателей для повышения налогов на недвижимость. |
Property taxes are the lowest in the U.S. The current state constitution requires a voter referendum to raise property taxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освобождаются от уплаты налогов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освобождаются от уплаты налогов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освобождаются, от, уплаты, налогов . Также, к фразе «освобождаются от уплаты налогов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.