Отвратительный зверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: disgusting, revolting, disgustful, hideous, heinous, abominable, odious, detestable, execrable, abhorrent
сокращение: d-d
легко отвратительный - easily nauseated
внешний вид отвратительный - look hideous
довольно отвратительно - pretty disgusting
отвратительная девушка - disgusting girl
отвратительная конура - loathsome kennel
отвратительный запах отбросов - offensive odour of garbage
отвратить его - ward it
отвратится - be turned away
отвратительный скряга - verminous muckworm
отвратить больницы - ward of a hospital
Синонимы к отвратительный: плохой, страшный, грош цена, ужасный, неприятный, хуже некуда, противный, дурной, жуткий
Значение отвратительный: Вызывающий отвращение; очень плохой.
зверь - beast
крупный зверь - big game
промысловый зверь - fur-bearing animal
могучий зверь - the mighty beast
как зверь - like a beast
нежный зверь - tender beast
он зверь - he is a beast
неприятный зверь - nasty beast
секс зверь - sex beast
раненый зверь - struck beast
Синонимы к зверь: животное, хищник, тварь, скот, скотина, живодер, истязатель, садист, изверг, ирод
Значение зверь: Дикое, обычно хищное животное.
Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство. |
This beast... has transformed Lilliput... into his own sordid and rotten little kingdom. |
Да, ты поцелуешь, отвратительный зверь. |
Yes, you will kiss it, revolting beast. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
I'll never eat those filthy mini-trees. |
|
Эти отвратительные метки, отличающие меня от остальных людей? |
The ugly marks that set me apart from everybody? |
Издав оглушительный вопль, прерываемый отвратительной отрыжкой, дядюшка Генри поднялся на ноги. |
He let out a loud bellow, interrupted himself with a rank belch, and then staggered to his feet. |
Я хочу сказать что убийство во имя Господа не только отвратительно, но также чрезвычайно глупо. |
I want to say that killing for God is not only hideous murder, it is also utterly ridiculous. |
Then wipe off that disgusting grin! |
|
But when the Beast comes up from the abyss,. |
|
И разгрузить наши отвратительно переполненные тюрьмы. |
And with relieving the ghastly congestion in our prisons. |
Это будет отвратительное зрелище, и оно нанесет огромный урон легитимности нынешнего порядка. |
The very spectacle would be stomach turning and hugely damaging to the legitimacy of the order. |
Отказ властей отпустить Удальцова не только отвратителен, но и глуп. |
The state’s refusal to let him go is not just appalling but stupid. |
А жилье, куда проник его взгляд, было отвратительно смрадное, запачканное, загаженное, темное, гадкое. |
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid. |
В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks |
In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. |
Уже достаточно отвратительно то, что они принуждают своих жен проделывать с ними непристойности, но чтобы еще бегать к этим гадким женщинам и платить им за подобные услуги! |
It was bad enough that they forced their wives to go through such indecent performances but to actually seek out low women and pay them for such accommodation! |
Тебе мало было того, что ты должна была водиться с этими отвратительными созданиями из деревни. |
It wasn't enough that you should carry on with those ghastly creatures from the estate. |
Это разбудило в тебе отвратительное чувство авторитетности и вседозволенности, которого я раньше в тебе не замечал. |
It's released an unattractive sense of authority and entitlement that I have never seen before. |
Я не отвратительная. Я загадочная. |
I'm not being gruesome, I'm being mysterious. |
Это отвратительная часть этого бизнеса что наш рейтинг теперь подскочит до небес. |
It's part of the gruesome perversity of this business that the ratings will be through the roof on our final show. |
That lady has the most disgusting butt scab. |
|
Ты еще более отвратительно богохульствуешь, чем эта девушка! |
You speak more poisonous blasphemy than the girl! |
До тех пор Республика, Империя были для него лишь отвратительными словами. |
Up to that time, the Republic, the Empire, had been to him only monstrous words. |
But it's so round, so hideously round. |
|
This won't be their last unsavory client. |
|
Князь улыбнулся ему с отвратительным сочувствием. |
Prince Valkovsky smiled to him with revolting sympathy. |
Никогда не встречал столь вероломных, отвратительных, жадных до власти интриганов. |
I've never come across such treacherous, poisonous, power-hungry schemers. |
Твои муж и дочь отвратительны. |
Your husband and daughter being obnoxious. |
Несомненно, он хотел, чтобы отвратительная катастрофа произошла возможно скорее. |
No doubt he wanted to be done with that abomination as quickly as possible. |
Ужасная, отвратительная дыра. |
Dreadful, pestilential pit of a place. |
Говорю тебе сразу, это самая отвратительная уловка, которую я когда-либо знал. |
I tell you straight off. That's the most disgusting trick I've ever known |
Так что, как твой друг, позволь мне сказать тебе, это было действительно отвратительная вещь, что ты сделала сказав Джеку и мне эти вещи, правдивы ли они. |
So, as your friend, let me tell you, this was a really despicable thing to do, to say these things to Jack and me, whether or not they're true. |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Я этого не хотела, но для нас это был шанс уничтожить отвратительную болезнь мозга. |
i didn't want this to happen but with this research, we could wipe out degenerative brain disease. |
That guy's shockingly real-looking. |
|
Ваше выступление просто отвратительно. |
Your performance was aggressively bad. |
I can't eat because the smell is so vile. |
|
Просто отвратительно, что вы можете хотя бы в шутку говорить такие вещи, когда всем прекрасно известно, что Англия и Франция не сегодня-завтра выступят на нашей стороне, и тогда... |
I think you are very nasty to even hint such things when you know very well that England and France are coming in on our side in no time and- |
Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно. |
Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil. |
Большую часть я провел в отвратительных центрах временного содержания. |
I've spent most of it in some pretty nasty detention centers. |
Я думаю, что это отвратительный магазин, пресса должна узнать об этом. |
I feel that this is not a fun mall after all and the media should be made aware of it. |
Сейчас все помешаны на деньгах. По-моему, это отвратительно! |
I think everybody is rather disgusting about money, don't you, Mr. Satterthwaite? |
Но его наружность куда более отвратительна, чем его укусы. |
But his bark is worse than his bite. |
Господь создал много отвратительных тварей... но нет никого хуже женщины с холодным сердцем. |
The divine being made many loathsome creatures. But none so low as a woman with a cold heart. |
Запах отвратительный, и она вредна только для существ с чешуёй. |
Oh, it smells terrible, and it's really only harmful to Wesen with scales. |
We have no idea what hideous creatures might be out there! |
|
They know our disgusting secret! |
|
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Если принять во внимание всё это, можно различить очертания кое-чего очень похожего на самую отвратительную ложь во спасение. |
If we consider all this, we might well see the outlines of something that looks like a most revolting 'design for living.' |
Это всё, что ты можешь сказать после того как вел себя отвратительней всех на двойном свидании, где также присутствовал Говард Воловиц? |
That's all you got after you were the most obnoxious person on a double date that included Howard Wolowitz? |
Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру. |
“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.” |
Фойл ремонтирует корабль, но захвачен культом груза в поясе астероидов, который татуирует отвратительную маску тигра на его лице. |
Foyle repairs the ship, but is captured by a cargo cult in the Asteroid Belt which tattoos a hideous mask of a tiger on his face. |
Я возражаю против этой отвратительной, ужасной сумасшедшей Кэт, которая находится на главной странице. |
I object to this disgusting, horrific krazy kat that is on the main page. |
Да не войдет в наши умы, боже упаси, ни одна мысль, которая отвратительна и которая делает приношение непригодным. |
Let no thought enter our minds, God forbid, which is abominable and which renders an offering unfit. |
Он утверждает, что конец света близок, и что Земля уже раскалывается на части, и что Асгилы, отвратительная Орда подземных существ, окружают корону. |
He claims the end of the world is near and that the land is already breaking apart and that the Asgil, a hideous horde of underground creatures, are surrounding Corona. |
Это отвратительная картина какого-то больного эксгибиционистского мастербинга и не имеет абсолютно никакого отношения к Электроэякуляции. |
This is a disgusting picture of some sick exhibitionist masterbating and has absolutely nothing to do with Electroejaculation. |
Атака отвратительных космических Шалунов или атака отвратительных космических монстров-это история Дональда Дака 1997 года, написанная Доном Розой. |
Attack of the Hideous Space-Varmints or Attack of the Hideous Space Monsters is a 1997 Donald Duck story by Don Rosa. |
С годами Портрет молодого, красивого Дориана превратился в отвратительное, похожее на демона существо, отражающее грехи Дориана. |
Over the years, the portrait of the young, handsome, Dorian has warped into a hideous, demon-like creature reflecting Dorian's sins. |
Эксперименты дали эмпирическую поддержку существованию отвратительного расизма. |
Experiments have provided empirical support for the existence of aversive racism. |
Он хромает на одну ногу, отвратителен и невероятно грязен. |
He is lame in one leg, hideous, and unbelievably dirty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отвратительный зверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отвратительный зверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отвратительный, зверь . Также, к фразе «отвратительный зверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
