Первый раз Соединенные Штаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый заместитель председателя - First Deputy Chairman
был ваш первый раз - was your first time
двадцатый и двадцать первый - twentieth and twenty-first
выходит на первый план - comes to the fore
за то, что первый - for being the first
Ваш первый Войти - your first login
Ваш первый заказ - your first booking
Ваш первый раз - your first time
в первый раз в навсегда - for the first time in forever
первый начинается - first begins
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
как раз сейчас - just now
всего раз - just once
десятый раз - tenth time
100 раз в день - 100 times a day
будет еще раз - will once again
был последний раз, когда я видел - was the last time i saw
всякий раз, когда костюмы - whenever suits
всякий раз, когда это было необходимо - whenever it was needed
всякий раз, когда это удобно - whenever it is convenient
в последний раз он был замечен - the last time he was seen
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
назначенное временное сигнальное соединение - administered temporary signaling connection
соединение на шипах - mortise dowel joint
органическое химическое соединение - organic chemical compound
г-соединение - r-compound
изначальное соединение - primordial connection
гофрированные соединение - crimped connection
короткое соединение - short connection
лекарственное соединение - drug compound
это единственное соединение - is the only connection
соединение услуг - service compound
бразилия и Соединенные Штаты - brazil and the united states
Конфедеративные Штаты - confederate states
Соединенные Штаты и Великобритания - the united states and great britain
Соединенные Штаты и Южная Корея - the united states and south korea
Центральная Америка и Соединенные Штаты - central america and the united states
Соединенные Штаты и Канада - the united states and canada are
швейцария и Соединенные Штаты - switzerland and the united states
Соединенные Штаты Америка военно-морская база - the united states naval base
панама и Соединенные Штаты - panama and the united states
Соединенные Штаты не могут - the united states cannot
Синонимы к Штаты: люди, США, Соединенные Штаты Америки, личный состав, Америка, аппарат, кадры, штат, Дядя Сэм, парламент
Первый является внутрипластовым трубопроводом в том смысле, что он используется для соединения устьев подводных скважин, коллекторов и платформы в пределах конкретного месторождения разработки. |
The former is an intrafield pipeline, in the sense that it is used to connect subsea wellheads, manifolds and the platform within a particular development field. |
Это был первый раз, когда Кроненберг снимался в Соединенных Штатах. |
This was the first time Cronenberg filmed in the United States. |
Это был первый подобный перевод в Соединенных Штатах, и он стал стандартной Библией для англоговорящих евреев в девятнадцатом веке. |
It was the first such translation in the United States, and became the standard Bible for English-speaking Jews during the nineteenth century. |
Фольксвагены были впервые выставлены и проданы в Соединенных Штатах в 1949 году, но в тот первый год в Америке было продано только две единицы. |
Volkswagens were first exhibited and sold in the United States in 1949 but sold only two units in America that first year. |
В 1944 году морская комиссия Соединенных Штатов спустила на воду корабль СС Харриет Табман, первый корабль Либерти, названный в честь чернокожей женщины. |
In 1944, the United States Maritime Commission launched the SS Harriet Tubman, its first Liberty ship ever named for a black woman. |
Это был первый случай за 16 лет, когда человек, возглавляющий список, не был из Соединенных Штатов. |
It was the first time in 16 years that the person on top of the list was not from the United States. |
В свой первый уик-энд автомобили заработали $ 60 119 509 в 3985 кинотеатрах в Соединенных Штатах, заняв первое место в прокате. |
In its opening weekend, Cars earned $60,119,509 in 3,985 theaters in the United States, ranking number one at the box office. |
Первый национальный чартерный банк в Соединенных Штатах, банк Северной Америки, был основан в 1781 году в Филадельфии. |
The first nationally chartered bank in the United States, the Bank of North America, was founded in 1781 in Philadelphia. |
Первый конкурс Мисс Соединенные Штаты открылся в прекрасном месте, Аламо! |
And welcome to the Miss United States Preliminary here at the beautiful and historical Alamo! |
Первый альбом Queen + Paul Rodgers под названием the Cosmos Rocks был выпущен в Европе 12 сентября 2008 года и в Соединенных Штатах 28 октября 2008 года. |
The first Queen + Paul Rodgers album, titled The Cosmos Rocks, was released in Europe on 12 September 2008 and in the United States on 28 October 2008. |
Гупиль почитается как первый иезуитский мученик Канады и один из трех мучеников территории нынешних Соединенных Штатов. |
Goupil is venerated as the first Jesuit martyr of Canada and one of three martyrs of the territory of the present United States. |
Как президент Соединенных Штатов, я нес роковую ответственность за то, чтобы решить, стоит ли применять это оружие в первый раз. |
As President of the United States, I had the fateful responsibility of deciding whether or not to use this weapon for the first time. |
В Соединенных Штатах фильм получил широкий прокат в 894 кинотеатрах 1 июня 1984 года и собрал 2,4 миллиона долларов в первый же уик-энд. |
In the United States, the film received a wide release in 894 theaters on 1 June 1984, and grossed $2.4 million during its opening weekend. |
Это был первый случай со времени рассмотрения дела Соединенные Штаты против Миллера в 1939 году, когда Верховный суд непосредственно затронул сферу применения Второй поправки. |
This represented the first time since the 1939 case United States v. Miller that the Supreme Court had directly addressed the scope of the Second Amendment. |
Это первый зарегистрированный христианский брак в континентальных Соединенных Штатах. |
It is the first recorded Christian marriage in the continental United States. |
Там Слотин получил свой первый опыт в ядерной химии, помогая построить первый циклотрон на Среднем Западе Соединенных Штатов. |
There, Slotin gained his first experience with nuclear chemistry, helping to build the first cyclotron in the midwestern United States. |
Первый штраф за превышение скорости в Соединенном Королевстве был выписан судом Тонбриджа Петти Сешнса в 1896 году. |
The United Kingdom's first speeding fine was handed out by Tonbridge Petty Sessions court in 1896. |
Первый визит The Beatles в Соединенные Штаты состоялся, когда страна все еще оплакивала убийство президента Джона Кеннеди в ноябре прошлого года. |
The Beatles' first visit to the United States took place when the nation was still mourning the assassination of President John F. Kennedy the previous November. |
Первый дом миссионеров милосердия в Соединенных Штатах был основан в Южном Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The first home of the Missionaries of Charity in the United States was established in the South Bronx, New York. |
Харальд-первый иностранный монарх в линии наследования британского престола, поскольку происходит от короля Соединенного Королевства Эдуарда VII. |
Harald is the first foreign monarch in the line of succession to the British throne, because of his descent from King Edward VII of the United Kingdom. |
Благодаря его компании Келлетт построил первый успешный бескрылый самолет в Соединенных Штатах. |
Through his company Kellett constructed the first successful wingless aircraft in the United States. |
В результате был создан район охраны природы Майами как первый крупный инженерный проект поймы реки в Огайо и Соединенных Штатах. |
As a result, the Miami Conservancy District was created as the first major flood plain engineering project in Ohio and the United States. |
Первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах, поддерживал Академию. |
The first convent established in the United States supported the Academy. |
Издателями были Hodder & Stoughton, которые наблюдали успех книги в Соединенных Штатах, и они выпустили гораздо больший первый тираж. |
The publishers were Hodder & Stoughton, who had observed the success of the book in the United States, and they released a much larger first print run. |
Эта игра ознаменовала первый раз, когда университет, расположенный в центральной части континентальной части Соединенных Штатов, был приглашен играть на островах. |
This game marked the first time a university located in the central continental United States was asked to play in the islands. |
Город стал членом организации городов Всемирного наследия в 2015 году, как первый город Всемирного наследия в Соединенных Штатах. |
The city became a member of the Organization of World Heritage Cities in 2015, as the first World Heritage City in the United States. |
Этот эпизод часто цитируют как первый пример сценария межрасового поцелуя на телевидении Соединенных Штатов. |
The episode is often cited as the first example of a scripted inter-racial kiss on United States television. |
Россия не в первый раз пытается использовать крупный теракт на Западе, чтобы затушевать политические расхождения с Соединенными Штатами и Европой. |
It would not be the first time that Russia has used a massive terrorist attack in the West to paper over political differences with the United States and Europe. |
Он также организовал первый аспирантский курс по ортодонтии в Англии от имени стоматологического совета Соединенного Королевства. |
He also organised the first postgraduate course on orthodontics in England on behalf of the Dental Board of United Kingdom. |
Это был первый раз, когда Европейский монтаж фильма был выпущен на домашнем видео в Соединенных Штатах. |
This was the first time the European edit of the film has been released on home video in the United States. |
Фильм получил рейтинг PG от MPAA, это первый фильм покемонов, выпущенный в Соединенных Штатах, не получивший рейтинг G. |
The film received a PG rating from the MPAA, it is the first Pokémon film released in the United States not to receive a G rating. |
Первый переход произошел в Англии, Франции, Соединенных Штатах и Германии в течение примерно 150 лет с конца XVII века. |
The first transition occurred in England, France, the United States, and Germany over the course of 150 years or so from the late seventeenth century. |
Однако Галлатин убедил Джефферсона сохранить за собой первый банк Соединенных Штатов. |
Gallatin did, however, convince Jefferson to retain the First Bank of the United States. |
В 1996 году на основе данных переписи 1990 года был подготовлен первый доклад о КЖПО в Соединенных Штатах. |
In 1996, the first report on FGM in the United States was developed using data from the 1990 census. |
Лейбористская партия Соединенных Штатов провела свой первый национальный съезд в Чикаго в ноябре 1919 года. |
The Labor Party of the United States held its first national convention in Chicago in November 1919. |
23 июня 2011 года, первый альбом Алворд я справлюсь выпущен в Соединенных Штатах, содержащий десять кавер-версий. |
On June 23, 2011, Alvord's first album I've Got It Covered launched in the United States, containing ten cover songs. |
Первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах, поддерживал Академию. |
The first convent established in the United States supported the Academy. |
В Соединенных Штатах и Канаде фильм, по прогнозам, заработает около $6,5 млн в первый уик-энд и $8-12 млн в течение пяти дней после премьеры. |
In the United States and Canada, the film was projected to gross around $6.5 million in its opening weekend and $8–12 million over its five-day opening frame. |
Используя модифицированный Линак, первый пациент в Соединенных Штатах был пролечен в бостонской больнице Бригама и женщин в феврале 1986 года. |
Using a modified Linac, the first patient in the United States was treated in Boston Brigham and Women's Hospital in February 1986. |
Первый полет состоялся в 1957 году, это был первый большой турбовинтовой авиалайнер, построенный в Соединенных Штатах. |
First flown in 1957, it was the first large turboprop airliner built in the United States. |
В Соединенных Штатах фильм заработал $ 63 573 в пяти кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем $ 13 796 за место. |
In the United States, the film made $63,573 from five theaters in its opening weekend, an average of $13,796 per venue. |
В 1896 году Йель и Джонс Хопкинс сыграли первый известный хоккейный матч в Соединенных Штатах. |
In 1896, Yale and Johns Hopkins played the first known ice hockey game in the United States. |
Например, первый норвежский лютеранский священник в Соединенных Штатах был Хаугеанцем. |
For example, the first Norwegian Lutheran minister in the United States was a Haugean. |
В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране. |
In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country. |
Первый прототип использовал электромагниты для реконфигурации и соединения модулей. |
The first prototype used electromagnets for module reconfiguration and interconnection. |
Некоторые источники утверждают, что первый детский сад в Соединенных Штатах был основан здесь Луизой Франкенберг, бывшей ученицей Фридриха Фребеля. |
Some sources claim the first kindergarten in the United States was established here by Louisa Frankenberg, a former student of Friedrich Fröbel. |
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Первый, по-видимому, был в Юте в Соединенных Штатах, а затем в штатах Массачусетс и Калифорния. |
The first appears to have been in Utah in the United States, followed closely by the states Massachusetts and California. |
Первый Международный учебный курс в Риме в 1913 году был организован американским Комитетом Монтессори, и 67 из 83 студентов были из Соединенных Штатов. |
The first International Training Course in Rome in 1913 was sponsored by the American Montessori Committee, and 67 of the 83 students were from the United States. |
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra. |
|
Наверху ленты транспортера появился первый сундук и с лязгом хлопнулся на приемную площадку. |
The first luggage on the conveyor belt arrived with a jolt and scrape against the gridwork platform. |
Ты первый парень в кампусе, а я всего лишь скромная студентка. |
You're the big man on campus. I'm just a lowly intern. |
Сыпь - самый первый симптом, именно поэтому липидной оболочки еще нет. |
The hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet. |
Могу я напомнить вам, что этот показ проходит по принципу кто первый встал - того и тапки? |
May I point out to you all that the screening is first come, first served? |
Но делала это с таким исступлением, с такой убедительностью и такой убежденностью, что в первый раз он решил, будто у нее бред, а в третий -счел ее помешанной. |
Yet she did it with such fury, with such convincingness and such conviction, that on the first occasion he thought that she was under a delusion and the third time he thought that she was mad. |
Кроме того, на первый взгляд она казалась твердой, как земля, на самом же деле твердости в ней не было и в помине. |
Also, it looked as solid as the earth, but was without any solidity at all. |
Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги. |
Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate. |
Ректору, который шел впереди, пришлось выдержать первый залп, и залп этот был жесток. |
The rector, who was walking at the head of his company, had to support the first broadside; it was severe. |
Первый отличник в своем классе в Восточном государственном... |
First in his class at eastern state... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый раз Соединенные Штаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый раз Соединенные Штаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, раз, Соединенные, Штаты . Также, к фразе «первый раз Соединенные Штаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
