Планы по реформированию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вынашивать враждебные планы - entertain hostile intentions
создавать планы - create plans
международные планы действий по - international plans of action on
планы разработаны - plans drafted
программные планы и бюджеты - programme plans and budgets
планы действий подготовлены - plans of action prepared
планы по обеспечению безопасности воды - water safety plans
сопряженные планы - associate designs
планы действий стратегии - strategy action plans
планы действий по продвижению - action plans for the promotion
Синонимы к планы: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
читать по складам - read by warehouses
передавать по факсу - send by fax
недоставка по адресу - miscarriage
спор по поводу цен или условий - haggle
скользить по поверхности - rase
отпуск по беременности и родам - maternity leave
инструкция по установке и эксплуатации - instructions for installation and maintenance
вниз по пятке - down at the heel
изгородь по дну канавы - sunk fence
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды - minnesota environmental control citizens association
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
реформировании - reforming
комиссия при президенте по вопросам реформирования и развития государственной службы - Presidential Commission for Civil Service Reform and Development
должна быть реформирована - shall be reformed
Всемирный альянс реформированных церквей - the world alliance of reformed churches
реформирование международной валютно-финансовой - reform of the international monetary and financial
нидерландский реформированный - dutch reformed
с целью реформирования - with a view to reforming
планы по реформированию - plans to reform
реформирована христианская - reformed christian
нуждается в реформировании - in need of reform
В октябре 1998 года правительство опубликовало свои планы реформирования системы пособий для лиц, страдающих хроническим заболеванием или инвалидностью. |
In October 1998, the Government published its plans for reforming benefits for people with a long term illness or disability. |
Однако Шах избежал ловушки, и Чингису пришлось изменить свои планы. |
However, the Shah dodged the trap, and Genghis had to change plans. |
В Британии это движение было связано с реформированием одежды, сельским хозяйством, движением Гарден-Сити и возрождением народной песни. |
In Britain the movement was associated with dress reform, ruralism, the garden city movement and the folk-song revival. |
Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности. |
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться. |
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed. |
The Eurozone Must Reform or Die |
|
Как великолепны были его мечты и планы, касающиеся финансовой карьеры, искусства, общественного положения. |
The wonder of his financial and artistic and future social dreams. |
Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки. |
But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation. |
Конечно же Мюллер имеет нечестивые планы для Клейнфелтера. |
Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter. |
Don't look at me, I haven't memorised the schematics. |
|
Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье. |
The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do. |
You're here to annihilate their operation. |
|
Так у тебя есть какие-нибудь фантастические планы на День Благодарения? |
So, uh, do you have any fantabulous Thanksgiving plans? |
Какие у тебя на планы на день празднования Ап-Хелли-Аа? |
What are your plans for Up Helly Aa? |
We've got to plan, one way or another. |
|
У Вселенной были другие планы на меня. |
The Universe has other plans for me. |
She kept talking of what we should do in our future lives. |
|
Отложи все свои планы в сторону. |
Just put aside all your plans for the moment. |
Думала только о том, как осуществить свои планы. |
She was only anxious to carry out her plans. |
Клинтон реформировал систему соцобеспечения в свой последний год. |
Clinton reformed welfare in his final year. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Военные планы не проваливаются, если солдаты следуют приказам. |
The thing about a battle plan is, it only works if soldiers follow orders. |
These are plans for The Radley same one Sara got from the records office. |
|
Это планы здания Рэдли, такие же, как и Сара взяла из архива. |
These are plans for the Radley same ones Sara got from the records office. |
А упакованные сумки немного указывают на планы путешествия, тебе не кажется? |
And packed bags kind of indicate travel plans, don't you think? |
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы. |
We've come too far to let it interfere with our plans. |
Если вмешаться в планы купола, мы будем обречены на существование в чистилище под этой штукой навечно. |
If she interfered with the dome's plan, we're gonna be condemned to purgatory under this thing for all of time. |
Может быть, архитектурные планы? |
What could it possibly be? Is it architectural plans? |
Looks like your buddy Diego drew those plans. |
|
нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство. |
A stroke rather curtails one's plans for world domination. |
Он зарабатывал, строил планы. |
He was making money, planning ahead. |
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
So you can finish tonight and have plans all weekend. |
|
We started making plans, started dreaming again. |
|
У вас были планы инвестировать деньги в Уитли? |
Were there any plans to develop, in Whitley? |
Он оформляет заявки, делает все, чтобы планы удовлетворяли требованиям... а потом молится что есть сил. |
He fills out applications, he makes sure the plans meet spec then he prays like hell. |
Она является частью новой парадигмы профилактики в психиатрии и ведет к реформированию служб охраны психического здоровья, особенно в Соединенном Королевстве и Австралии. |
It forms part of a new prevention paradigm for psychiatry and is leading to reform of mental health services, especially in the United Kingdom and Australia. |
В течение XVIII века и первых десятилетий XIX века были предприняты некоторые попытки реформирования структуры учебной программы по естественным наукам. |
Some attempts at reforming the structure of the science curriculum were made during the 18th century and the first decades of the 19th century. |
В 1974 году были разработаны планы по прокладке туннеля. |
Plans were made in 1974 to plug the tunnel. |
Живя в Лондоне в 1768 году, он разработал фонетический алфавит в схеме для нового алфавита и реформированного способа написания. |
While living in London in 1768, he developed a phonetic alphabet in A Scheme for a new Alphabet and a Reformed Mode of Spelling. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
10 февраля 1990 года правительство Эндары упразднило Вооруженные силы Панамы и реформировало аппарат безопасности, создав Панамские общественные силы. |
On 10 February 1990, the Endara government abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces. |
Греция не согласовывала свои планы с Россией, не объявляла войны и не получала никакой внешней военной или финансовой поддержки. |
Greece did not coordinate its plans with Russia, did not declare war, and received no outside military or financial support. |
В рамках своей программы по реформированию одежды Daewon-gun успешно запретил jungchimak, и в конце концов jungchimak исчез. |
Daewon-gun successfully banned jungchimak as a part of his clothes reformation program and jungchimak eventually disappeared. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Представленные материалы будут состоять из досок, которые включают чертежи, планы объектов, таблицы и множество рыночных финансовых данных. |
Submissions will consist of boards that include drawings, site plans, tables, and a myriad of market-feasible financial data. |
Первая проблема заключалась в том, что их немедленно отправили обратно в одиночную камеру, а следующая проблема заключалась в том, что комитет по побегу изменил их планы. |
The first problem being that they were immediately put back into solitary; and the next problem being, the escape committee changed their plans. |
В 1874 году сэр Генри Бартл Фрер был направлен в Южную Африку в качестве верховного комиссара по делам Британской империи, чтобы осуществить такие планы. |
In 1874, Sir Henry Bartle Frere was sent to South Africa as High Commissioner for the British Empire to bring such plans into being. |
Некоторые другие планы-это Махар Лока, Джана Лока, Тапа Лока и Сатья Лока. |
Some other planes are Mahar Loka, Jana Loka, Tapa Loka and Satya Loka. |
Любые планы или фотографии, которые он получал, отправлялись в Вермахт. |
Any plans or photos that he received were sent to the Wehrmacht. |
В начале двадцатого века Мерфи и Салливан продвигали Таммани как реформированное агентство, посвященное интересам рабочего класса. |
In the early twentieth century Murphy and Sullivan promoted Tammany as a reformed agency dedicated to the interests of the working class. |
Эти планы провалились, и церковь была закрыта только в 1935 году. |
These plans failed, and the church was closed only in 1935. |
В июне 2015 года планы Metrolinx экспроприировать парикмахерскую рядом со станцией вызвали бурю комментариев. |
In June 2015, Metrolinx plans to expropriate a barbershop near the station triggered comment. |
Да'Ан предупреждает Лиама, что реформировать сопротивление-плохая идея, но решает не предавать их Синоду. |
Da'an warns Liam that reforming the Resistance is a bad idea, but decides not to betray them to the Synod. |
Приготовления были приостановлены в декабре 1861 года, когда его сменил сэр Джордж Грей, но Грей возродил планы вторжения в июне 1863 года. |
Preparations were suspended in December 1861 when he was replaced by Sir George Grey, but Grey revived plans for an invasion in June 1863. |
Планы этого мотеля были основаны на оригинале Фрэнка А. Редфорда. |
The plans for this motel were based on the original of Frank A. Redford. |
Некоторые представители элиты, стремившиеся создать новую конституцию и реформировать империю, были вынуждены бежать в Европу. |
Several of the elite who sought a new constitution and reform for the empire were forced to flee to Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планы по реформированию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планы по реформированию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планы, по, реформированию . Также, к фразе «планы по реформированию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
