Подозреваемый, впоследствии признанный невиновным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничего не подозревающий - unsuspecting of
арест подозреваемого - arrest of a suspected
арестовать подозреваемых - arrest suspects
глубокое подозрение - deep suspicion
я был подозреваемым - i was a suspect
подозреваемых в нарушении этого кода - suspected violations of this code
предполагаемый подозреваемый - alleged suspect
навлечь на себя подозрения (обвинение) - to lay oneself open to suspicions (accusation)
скрытое подозрение - latent suspicion
обратить подозрение - draw suspicion
Синонимы к подозреваемый: подозреваемый, подозрительный, сомнительный, заподозренный
наречие: subsequently, afterwards, after, afterward, thereafter, at a later date, in the sequel
который впоследствии - who subsequently
быть впоследствии - to be subsequently
впоследствии завершено - subsequently completed
впоследствии используется - subsequently used
впоследствии оцениваются по - are subsequently measured at
впоследствии просил - subsequently requested
впоследствии снизился - subsequently decreased
впоследствии сообщалось - subsequently reported
Впоследствии, команда - subsequently, the team
которые впоследствии вновь - subsequently reiterated
Синонимы к впоследствии: за этим, в соответствии с этим, затем, вслед за этим, после, впоследствии, потом
Значение впоследствии: Потом, после.
имя прилагательное: recognized, accepted, admitted, acknowledged, declared, established, licensed, licenced, top-ranked
благоприятное признание - favorable recognition
деньги в признание - acknowledgement money
есть признание, чтобы сделать - have a confession to make
вознаграждение и признание системы - reward and recognition system
после признания - after admitting
некоторые признание - some recognition
соглашение признание - recognition agreement
признанная компетентность - acknowledged competence
признание, сделанное в суде - judicial confession
формальное признание факта в ответе на вопрос, поставленный в письменном опросе - formal admission in answer to interrogatories
Синонимы к признанный: настоящий, известный, реальный, знаменитый, точный, объявленный, доказанный, оцененный, истинный
Значение признанный: Пользующийся общим признанием (в 3 знач.) , известный.
невиновный - innocent
презумпция невиновности - presumption of innocence
невиновный человек - innocent people
быть невиновным в совершении преступления - be innocent of the crime
виновность или невиновность - guilt or innocence
вынесение смертного приговора невиновному - judiciary murder
доказать невиновность - prove innocence
он был невиновен - he was innocent
невиновен, потому что психически ненормален - not guilty because insane
претензии невиновности - claims of innocence
Синонимы к невиновным: ни при чем, не виноват, правый, честный, не виноватая я
Впоследствии Рыболовлев был назван главным прокурором Монако” официальным подозреваемым в расследовании дела о взяточничестве. |
Rybolovlev was subsequently named a “formal suspect” in a graft investigation by Monaco's chief prosecutor. |
Полицейское расследование не выявило никаких существенных улик, кроме главного подозреваемого, который впоследствии был оправдан из-за обоснованных сомнений. |
Police investigations turned up no substantial leads other than a prime suspect who was later acquitted due to reasonable doubt. |
Только один из подозреваемых, Нур-Паши Кулаев, выжил и был впоследствии осужден судом. |
Bru spoke out his settlement since joining Ipswich Town. |
Впоследствии тайская полиция арестовала двух человек, подозреваемых в причастности к этому преступлению. |
Thai police subsequently arrested two people suspected of involvement. |
Только один из подозреваемых, Нур-Паши Кулаев, выжил и был впоследствии осужден судом. |
Only one of the suspects, Nur-Pashi Kulayev, survived and was convicted later by the court. |
Подозреваю, что в молодости она отличалась привлекательностью, но впоследствии оспа обезобразила ее лицо. |
I have an idea that as a young woman she was good-looking. I believe that as a result of smallpox she lost her looks. |
ДНК, собранная у подозреваемого, впоследствии не осужденного, должна быть утилизирована и не внесена в базу данных. |
DNA collected from a suspect not later convicted must be disposed of and not entered into the database. |
Главный подозреваемый, Эль-Сайид Носаир, гражданин США египетского происхождения, впоследствии был оправдан в убийстве, но осужден по обвинению в хранении оружия. |
The prime suspect, El Sayyid Nosair, an Egyptian-born American citizen, was subsequently acquitted of murder, but convicted on gun possession charges. |
Впоследствии Ингрэму сообщили, что его подозревают в мошенничестве и он не получит свой выигрыш. |
Ingram was subsequently informed that he was being investigated for cheating and would not receive his winnings. |
It's not a list of suspects, just possible solutions. |
|
Впоследствии он говорит: Я намерен выйти из ТТП, и все рабочие места вернутся. |
And so as a result, when he says, I'm going to close TPP and all the jobs will come roaring back. |
Сэр, возможно, у нас есть ещё один подозреваемый. |
Sir, I might have found another suspect. |
Примечание. Вам будет предложено выбрать режим энергопотребления во время начальной настройки консоли; впоследствии этот выбор можно изменить. |
Note: You’ll be prompted to select a power mode during console setup, and you can also change it in console settings. |
Никто из присутствовавших не мог впоследствии припомнить, чем кончилась пирушка. |
Not one of the party could ever recollect exactly how the carouse terminated. |
The suspect tracked it out of the vestibule. |
|
Подозреваемый - белый мужчина, приблизительно |
Suspect is a male Caucasian, approximately |
Согласен, - кивнул Пуаро. - Слова, которые я слышал, и расхождения между показаниями мсье Реймонда и молодой докторши, безусловно, делают его главным подозреваемым. |
I agree, said Poirot. The words I overheard and the discrepancy between his evidence and that of the young woman doctor puts him definitely in the forefront of the suspects. |
Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется. |
I suspected my friend was being exploited. |
У нас тут подозреваемая в 4х убийствах а Андреа уже на пути сюда |
We have a suspect in a quadruple murder, so Andrea's on her way over. |
Так же как и отец Луизы, он не подозревал, чем было вызвано ее увлечение стрельбой из лука, и смотрел на это, как на невинную забаву. |
Equally had he remained ignorant as to the motive of that garden archery, and in a similar manner had misconceived it. |
We have the prime suspect in our hands. |
|
Он и не подозревал, что Макс в комнате. |
He had not been aware that Max was even in the room. |
Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал. |
Oswald is suspected of trafficking in stolen goods under imperial's name. |
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Мне жаль, что я не сказал тебе правду с самого начала. Но почему-то я подозревал, у нас не будет одинаковой точки зрения на это. |
I wish I could've told you the truth from the beginning but somehow I suspected we wouldn't see eye to eye on this thing. |
В этом - подозреваемого поймали и признали невменяемым перед судом. |
In this one, suspect was captured and declared mentally unfit to stand trial. |
Согласно управлению по борьбе с наркотиками, Цезарь Валес подозревается в смерти более дюжины людей, включая троих копов в Мексике, которых убили кувалдой, а потом порезали на куски. |
According to the DEA, Cesar Vales is suspected in the deaths of over a dozen people, including three cops in Mexico who were killed with a sledgehammer and then cut up into pieces. |
I've sat across from a lot of suspects in that chair. |
|
I suspected Samantha's involvement early on. |
|
Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу. |
This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer. |
Подозреваемый ранен- огнестрельное ранение в шею. |
Suspect down - gunshot wound to the neck. |
В самом деле, - согласился Джепп. - Я считаю Брайанта одним из главных подозреваемых. |
That's true, agreed Japp. Well, I fancy Bryant is definitely on the list of suspects. |
Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе. |
He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck. |
Мы подозреваем одного человека, Рэтта Веймонда, в пособничестве. |
We suspect one man, mr rutt waymond, in aiding and abetting. |
Our suspect's killed 14 people that we know of. |
|
Если впоследствие у него была причина выйти из себя, это имеет прямое отношение к делу. |
If subsequently, he had cause to lose his temper, then that has serious implications for the case. |
Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года. |
Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017. |
Впоследствии поклонники Дона Мартина отметили Национальный день костюма гориллы 31 января. |
Subsequently, Don Martin fans have celebrated National Gorilla Suit Day on January 31. |
После Великого пожара в Риме в 64 году нашей эры император Нерон обвинил христиан в том, что они были удобными козлами отпущения, которых впоследствии преследовали и убивали. |
After the Great Fire of Rome in 64 AD, Emperor Nero accused the Christians as convenient scapegoats, who were later persecuted and killed. |
Самка, собранная в 1913 году вместе с единственным самцом, была передана другу коллекционера и впоследствии исчезла. |
The female collected in 1913 along with the sole male was given to a friend of the collector and subsequently has vanished. |
Он был предан своими же последователями и впоследствии убит своим старым соперником, Мухаммад-Ханом Савадкухским. |
He was betrayed by his own followers and thereafter, killed by his old rival, Mohammad Khan of Savadkuh. |
He subsequently returned to the Detroit Free Press. |
|
Впоследствии племя было обвинено в измене и осаждено мусульманами под командованием самого Мухаммеда. |
Subsequently, the tribe was charged with treason and besieged by the Muslims commanded by Muhammad himself. |
Блокировка YouTube была впоследствии снята 10 апреля. По словам местных жителей, в мае 2008 года там все еще могли быть некоторые блокировки. |
The blocking of YouTube was subsequently lifted on April 10. There may still have been some blocking in May 2008 according to local inhabitants. |
Контакты австронезийских моряков со Шри-Ланкой и Южной Индией также привели к обмену пищевыми растениями, которые впоследствии стали источником ценной торговли пряностями. |
Contact with Sri Lanka and Southern India by Austronesian sailors also led to an exchange of food plants which later became the origin of the valuable spice trade. |
Herbst Gaming впоследствии изменила свое название на Affinity Gaming и отказалась от использования имени ужасного. |
Herbst Gaming subsequently changed its name to Affinity Gaming and dropped its use of the Terrible's name. |
В 1816 году народ Зулу образовал могущественное Королевство Зулу, которое впоследствии было поглощено колонией Наталь в 1897 году. |
The Zulu people formed a powerful Zulu Kingdom in 1816, one that was subsequently absorbed into the Colony of Natal in 1897. |
У него был кредитный контракт с Кристал Пэлас в 2017 году, и впоследствии он был куплен командой за 26 миллионов фунтов стерлингов 1 сентября 2017 года. |
He had a loan spell with Crystal Palace in 2017, and was subsequently bought by the team for £26 million on 1 September 2017. |
В 1824 году он основал на свой собственный счет компанию по производству разрезных колец с помощью машин, к которым впоследствии добавил изготовление стальных ручек. |
In 1824 he set up on his own account as a manufacturer of split-rings by machinery, to which he subsequently added the making of steel pens. |
Петабайтное запоминающее устройство, содержащее Халмана и другие формы жизни, но также зараженное вирусом, впоследствии запечатывается учеными в хранилище Пико. |
The petabyte storage device, containing Halman and other lifeforms, but also infected with the virus, is subsequently sealed by scientists in the Pico Vault. |
В 2015 году ВОЗ содействовала запуску программы ликвидации в Йемене, которая впоследствии была приостановлена из-за конфликта. |
In 2015, WHO facilitated the launch of an elimination program in Yemen which was subsequently put on hold due to conflict. |
Он считал, что 1-это простое число, от которого впоследствии отказались. |
He considered 1 to be a prime number, a convention subsequently abandoned. |
Эджбастонский наземник Стив Роуз впоследствии объяснил, что он стал слишком тяжелым, чтобы использовать его, как только он был покрыт водой. |
Edgbaston groundsman Steve Rouse subsequently explained that it became too heavy to use once it was covered with water. |
Впоследствии она дистанцировалась от своих дней улья, но в 2007 году снова начала гастролировать со своими старыми песнями. |
She subsequently distanced herself from her beehive days, but started touring with her old songs again in 2007. |
Впоследствии многие считали этих двух свидетелей ненадежными, поскольку у обоих был мотив солгать. |
The two witnesses were later considered by many to be unreliable, both having had a motive to lie. |
Прикосновение было унаследовано ветвью семьи Сетон-Стюарт в 1866 году и впоследствии было сдано в аренду владельцам, живущим в Аллантоне. |
Touch was inherited by the Seton-Steuart branch of the family in 1866, and was subsequently let, the owners living at Allanton. |
ДНК сначала упаковывается со специфическими ядерными основными белками, которые впоследствии заменяются протаминами при удлинении сперматозоидов. |
The DNA is first packaged with specific nuclear basic proteins, which are subsequently replaced with protamines during spermatid elongation. |
Марк Пратор также был отпущен из группы, и впоследствии его заменил Брент Смедли. |
Mark Prator was also let go from the band, and was subsequently replaced by Brent Smedley. |
В настоящее время в статье подробно рассматривается вопрос о том, какой подозреваемый в терроризме якобы использовал один из этих часов в качестве бомбы замедленного действия. |
Currently, the article goes deeply into specifics about which terrorism suspect is alleged to have ised one of these watches as a time bomb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подозреваемый, впоследствии признанный невиновным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подозреваемый,, впоследствии, признанный, невиновным . Также, к фразе «подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на испанский- ›
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на хинди - ›
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на немецкий - ›
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на французский - ›
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на итальянский - ›
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на арабский - ›
«подозреваемый, впоследствии признанный невиновным» Перевод на узбекский