Подросток родитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: teenager, teen, adolescent, stripling, juvenile, teeny, teenybopper, teener
местные подростки - local teens
все дети и подростки - all children and youths
в детской и подростковой - in child and adolescent
взрослые и подростки из - adults and adolescents from
когда он был подростком - when he was a teenager
проституция подростковый - teenage prostitution
подростки и молодые - adolescents and young
подрост трещины - advanced crack growth
подростковой беременности и инфекций, передаваемых половым путем - teenage pregnancy and sexually transmitted diseases
старшие подростки - older teenagers
Синонимы к подросток: подросток, девушка, юноша, стиляга, шалопай
Значение подросток: Мальчик или девочка в переходном возрасте от детства к юношеству ( преимущ. от 12 до 16 лет ).
богатые родители - rich parents
вернуться к своим родителям - back to my parents
в присутствии их родителей - in presence of their parents
потерянные родители - lost parents
свободу родителей - the liberty of parents
родительское тюремное заключение - parental incarceration
родительская линия, родительский штамм - parent strain
родительская звезда - parent star
родительская вскармливание - parental feeding
они были ваши родители - they were your parents
Синонимы к родитель: отец, батюшка, батя, папа, папаша, папаня, батяня, благодетель, папенька, батька
Значение родитель: То же, что отец (в 1 знач.).
Если вы подросток, родитель или учитель, посетите Центр предотвращения травли Facebook для получения дополнительной информации, инструментов и ресурсов. |
If you're a teen, parent or teacher, visit Facebook's Bullying Prevention Hub for more information, tools and resources. |
Подросток Линкольн взял на себя ответственность за работу по дому. |
Teenaged Lincoln took responsibility for chores. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы. |
And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money. |
Каждый подросток действует ровно наоборот тому, что говорят ему родители. |
Every teenager does the exact opposite of what their parents tell them. |
Я тот самый подросток... на которого ссылаются родители моих друзей, говоря:. |
I'm the kid - all my friends' parents say,. |
Когда младший ребенок достигает трехлетнего возраста, для сохранения переходного пособия родитель-одиночка должен устроиться на работу. |
When the youngest child attains the age of three, the single parent has to participate work-related activity in order to keep the transitional benefit. |
У меня девочка-подросток, отказывающаяся от лечения, а у парня из моей футбольной команды, возможно, СПИД. |
I got a teenage girl refusing treatment, guy on my soccer team who may have AIDS. |
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. |
Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник. |
Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats. |
Ростом она была вершков двенадцати сверх двух аршин, все наши стулья и табуретки становились перед нею игрушечными, даже длинный Ситанов - подросток обок с нею. |
She was six feet five inches in height. All our chairs and stools looked like toys when she was there, and even tall Sitanov looked undersized beside her. |
You're acting like a teenage girl. |
|
Подросток тут, подросток там, ты понимаешь, в таких же объёмах как обычно торгуют на улице. |
A teener here and there, you know, strictly street-level amounts. |
Ссутулился, как обкуренный подросток. |
Slouching like a teenage pot fiend. |
We don't need the teen mom every morning. |
|
Крупный, злой подросток с газами и сомнительной гигиеной. |
A large,sullen teenager with gas and questionable hygiene. |
Ваша честь, я уверен, суд осведомлён, что мой клиент подросток. |
Your Honor, this court I'm sure is well aware my client is a juvenile. |
Негодяй подросток, порочный, отсталый, из реалистов-второгодников, выгнанный из училища по неспособности. |
A scoundrelly adolescent, full of vices, backward, one of those dunces who get thrown out of school for inability. |
Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки. |
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder. |
Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина |
Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Suspect number two, male, black, juvenile. |
|
Моя дочь подросток все говорила о ней. |
My teenage daughter was going on and on about it. |
Наш Патрик 1,5-годовалый. Он не подросток. |
Our Patrik is one and a half, he's not a teenager. |
Которое ты выставлял напоказ перед всем городом, как подросток в период созревания. |
Who you've been parading all around town like a hormonal teenager. |
Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей. |
It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children. |
Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман. |
Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie. |
Она - подросток, который крадется ночью и пытается встретиться с мальчиками. |
She's a teenage girl who is sneaking out at night, and she's trying to hook up with boys. |
Но Мэдди уже подросток, да еще и талантливый к тому же. |
But Maddie's a teenager, and a talented one at that. |
Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине. |
Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Манина не замужем, а Дэвид, к несчастью, женат, и у него есть сын-подросток. |
Manina is single, and David is unhappily married with a son in his late teens. |
Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными. |
A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known. |
Когда ему было 16, он гастролировал как герой-подросток в драме Гражданской войны трус. |
When he was 16, he toured as the teenaged hero in the Civil War drama The Coward. |
Уэйд Уоттс-осиротевший подросток, живущий в трущобах, или штабелях, Колумбуса, штат Огайо, со своей тетей Элис. |
Wade Watts is an orphaned teenager living in the slums, or ‘stacks’, of Columbus, Ohio, with his Aunt Alice. |
Среди них были 72-летний Билл Берк, индийская девочка-подросток и китаянка Цзин Ван. |
This included 72-year-old Bill Burke, the Indian teenage girl, and a Chinese woman Jing Wang. |
В Исландии каждый родитель получает оплачиваемый отпуск, и дополнительные три месяца могут быть разделены между ними, как им заблагорассудится. |
In Iceland, each parent receives paid leaves, and an additional three months can be divided between them however they like. |
Родитель не обладает коммуникативными навыками авторитетного родителя и не передает ребенку ценности или не уделяет должного внимания, когда это необходимо. |
The parent lacks the communicative skills of an authoritative parent and does not convey value to the child or give proper attention when necessary. |
Атти, Римский подросток с мозгами, но без мускулов, всегда придумывает планы, но один из них расстраивает императора Нерона. |
Atti, a Roman teenager with brains but no muscle, is always coming up with schemes, but one of these upsets Emperor Nero. |
Оборотни были замечены в 1598 году в Анжу, а подросток-оборотень был приговорен к пожизненному заключению в Бордо в 1603 году. |
Werewolves were sighted in 1598 in Anjou, and a teenage werewolf was sentenced to life imprisonment in Bordeaux in 1603. |
За четыре года до этого 18-летний подросток погиб в автокатастрофе в Калифорнии. |
Four years prior to that an 18-year-old died in a car crash in California. |
После переезда в Филадельфию из Мумбаи, Индия, подросток Рахул Капур с трудом справляется с тем, что кажется потерей любимого человека. |
After moving to Philadelphia from Mumbai, India, teen Rahul Kapoor has difficulty coping with what seems to be the loss of a loved one. |
Согласно этому предложению, небиологический родитель должен будет направить уведомление в Министерство внутренних дел. |
Under the proposal, the non-biological parent would have to send a notice to the Interior Ministry. |
Немецко-перуанский подросток выжил после падения со сломанной ключицей, раной на правой руке и заплывшим правым глазом. |
The German Peruvian teenager survived the fall with only a broken collarbone, a gash to her right arm, and her right eye swollen shut. |
Дайчи, наш главный герой-молодой подросток, который обижается на своего старшего брата, но находит утешение в своих отношениях с друзьями. |
Daichi, our main hero is a young teen that resents his older brother but finds comfort in his dealings with friends. |
К ребе обращается подросток Бретт, чтобы помочь ему найти свою подругу Элли, которую он боится использовать в своих интересах Аароном. |
Reba is approached by teenager Brett, to help him find his girlfriend Ellie, who he fears will be taken advantage of by Aaron. |
Его шафером был его друг-подросток и дизайнер обложек альбомов Pink Floyd шторм Торгерсон. |
His best man was his teenage friend and Pink Floyd album artwork designer Storm Thorgerson. |
Грэммер участвовала в конкурсе Мисс Калифорнийский подросток-2011, представляя компанию тысяча Дубов. |
Grammer competed at the Miss California Teen 2011 competition representing Thousand Oaks. |
Первый документальный фильм, Мертвый подросток кино, изучает историю ужастиками. |
The first documentary, Dead Teenager Movie, examines the history of slasher films. |
Наблюдая, как местные французы ловят рыбу с высокого пирса, выступающего в канал, Бельке увидел, как мальчик-подросток упал и утонул. |
While watching French locals fishing from a high pier jutting into a canal, Boelcke saw a teen boy topple in and sink. |
Девочка-подросток кричит, когда маленький, казалось бы, безобидный паук ползет по ковру. |
The teen girl screams as a small seemingly harmless spider crawls across the carpet. |
За свою работу она была номинирована на премию выдающийся подросток-исполнитель в 1997 году на премию дайджест мыльных опер. |
For her performance, she was nominated for Outstanding Teen Performer at the 1997 Soap Opera Digest Awards. |
Если у вас когда-нибудь будут дети, вы можете изменить свое мнение, но, как говорится в вашем профиле, вы всего лишь подросток. |
If you ever have children you may change your mind, but as your profile says, you're just a teenager. |
и трудные времена АРДЖИ Бергер, и такие драмы, как шкуры и волчонок-подросток. |
and The Hard Times of RJ Berger, and dramas such as Skins and Teen Wolf. |
Дочь-подросток Ларри, Кирсти, решила не жить с ними и переезжает в свой собственный дом. |
Larry's teenage daughter, Kirsty, has chosen not to live with them and moves into her own place. |
В выпуске Maxx № 31 подросток Джули Уинтерс смотрит черно-белую версию фильма. |
In The Maxx issue No. 31, a teenage Julie Winters watches a black-and-white version of the movie. |
Ноа Броклбанк-подросток, родившийся 8 февраля 2000 года, который живет в Колумбии, штат Мэриленд. |
Noah Brocklebank is a teenage boy, born on February 8th, 2000, who lives in Columbia, Maryland. |
Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году. |
However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985. |
Одна из них была отвергнута как последняя девственница-подросток. |
One was shunned as the last teen-aged virgin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подросток родитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подросток родитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подросток, родитель . Также, к фразе «подросток родитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
