Под эпидермисом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под ложным именем - under a false name
линия под током - energized line
спекание под давлением - pressure sintering
сальто под жердями - somersault below bars
подставка под клише - block mount
быть под атакой - be under attack
одежда, носимая под другой одеждой - undercoat
площадь под отрезком кривой (на графике) - segment area under the curve (graph)
тенденция к повышению капиталоемкости под влиянием сдвига в структуре потребления - tendency to increase capital-shift under the influence of the structure of consumption
голос из-под пола - a voice from under the floor
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
дендритная клетка эпидермиса - dendritic epidermal cell
верхние слои эпидермиса - the upper layers of the epidermis
проникновение через эпидерму - epidermal penetration
шиповатый эпидермоцит - spine cell
нижний эпидермис - lower epidermis
тератома с эпидермальными кистами - cholesteatoma of ovary
эпидермодермальный невус - epidermic-dermic nevus
эпидермальный слой - epidermic layer
шиповатый слой эпидермиса - prickle-cell layer
эпидермальный трансплантат - epidermic graft
Эпидермис представляет собой либо синцитий, либо один слой клеток и покрыт толстой коллагеновой кутикулой. |
The epidermis is either a syncytium or a single layer of cells, and is covered by a thick collagenous cuticle. |
An example is the epidermis, the outermost layer of the skin. |
|
Напротив, Псорергаты Овис, питающиеся овцами, вызывают воспалительные и гиперчувствительные реакции в эпидермисе, что приводит к интенсивному зуду и образованию струпьев. |
In contrast, Psorergates ovis feeding on sheep induces inflammatory and hypersensitive reactions in the epidermis, resulting in intense pruritus and formation of scabs. |
Темный остаток вдоль росткового слоя эпидермиса. Любопытно. |
Dark residue along the Stratum Germinativum it's curious. |
Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале. |
The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal. |
Клетки эпидермиса выделяют многочисленные волоскоподобные реснички на поверхности тела. |
The epidermal cells give off numerous hair-like cilia on the body surface. |
Меланин вырабатывается меланоцитами в нижнем слое эпидермиса. |
Melanin is produced by melanocytes at the lower layer of the epidermis. |
The veinal epidermus, absorbent subcutaneous layers and of course, blood. |
|
Фоторецепторы распределены в большинстве участков эпидермиса, но в большей степени сосредоточены на спине и боках червя. |
The photoreceptors are distributed in most parts of the epidermis but are more concentrated on the back and sides of the worm. |
Agouti-это белок, находящийся в эпидермисе, который связывается с MC1R, производя желтый / коричневый цвет меха. |
Agouti is a protein found in the epidermis that binds to MC1R producing a yellow/tan fur color. |
Толстый эпидермис ладоней и подошв заставляет потовые железы становиться спирально свернутыми. |
The thick epidermis of the palms and soles causes the sweat glands to become spirally coiled. |
Эпидермальная мелаза образуется из пигмента меланина, который повышен в надбровных слоях эпидермиса. |
Epidermal melasma results from melanin pigment that is elevated in the suprabasal layers of the epidermis. |
Кропотливо удалив эпидермис, я смог различить татуировку на плече жертвы и обнаружил вот это - кажется, это маленький гном, который держит... баскетбольный мяч? |
Using painstaking epidermal ablation, I enhanced the tattoo on the radial border of the Vic's upper arm and discovered this, what appears to be a wee little leprechaun holding a... basketball? |
Пот и кожное сало смешиваются в волосяном фолликуле и поступают смешанными на поверхность эпидермиса. |
Sweat and sebum are mixed in the hair follicle and arrive mixed at the epidermal surface. |
Его причиной может быть закупорка пор, что приводит к просачиванию молока или серозной жидкости под эпидермис. |
Its cause may be due to a blocked pore that leads to seepage of milk or serous fluid under the epidermis. |
Исследования показали, что рецепторы зуда находятся только в верхних двух слоях кожи-эпидермисе и переходном эпидермальном/дермальном слоях. |
Studies have been done to show that itch receptors are found only on the top two skin layers, the epidermis and the epidermal/dermal transition layers. |
Салициловая кислота работает, заставляя клетки эпидермиса более легко отшелушиваться, предотвращая закупорку пор и оставляя место для роста новых клеток. |
Salicylic acid works by causing the cells of the epidermis to slough off more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth. |
Я не в состоянии восстановить её отпечатки, из-за разложения эпидермиса на её пальцах. |
I wasn't able to recover prints due to the decomposition of the epidermis on her fingers. |
Stress is very damaging to the epidermis. |
|
Кажется, здесь два слоя эпидермиса. |
There appear to be two layers of epidermis. |
Жертва: мужчина, возраст от 30 до 40, высоко некротизированный эпидермис. |
Victim is male, between 30 and 40, with a highly necrotized epidermis. |
И чтобы генетически усилить прочность, гибкость, и восстанавливаемость человеческого эпидермиса. |
And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis. |
Поверхностный слой кожи, эпидермис, происходит от эктодермы. |
The superficial layer of the skin, the epidermis, is derived from the ectoderm. |
Further division forms the individual layers of the epidermis. |
|
Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа. |
The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope. |
Эти рецепторы находятся в большом количестве и распределены по всему эпидермису. |
These receptors are abundant and distributed all over the epidermis. |
Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты. |
The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts. |
Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток. |
Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells. |
Защитные клетки-это специализированные клетки в эпидермисе листьев, стеблей и других органов, которые используются для контроля газообмена. |
Guard cells are specialized cells in the epidermis of leaves, stems and other organs that are used to control gas exchange. |
Прозрачный слой эпидермиса позволяет свету проходить через палисад мезофильных клеток, где происходит большая часть фотосинтеза. |
The transparent epidermis layer allows light to pass through to the palisade mesophyll cells where most of the photosynthesis takes place. |
Псориатические Т-клетки перемещаются из дермы в эпидермис и секретируют интерферон-γ и интерлейкин-17. |
Psoriatic T cells move from the dermis into the epidermis and secrete interferon-γ and interleukin-17. |
Использование гелей для рук на спиртовой основе сушит кожу меньше, оставляя больше влаги в эпидермисе, чем мытье рук антисептическим / антимикробным мылом и водой. |
Use of alcohol-based hand gels dries skin less, leaving more moisture in the epidermis, than hand washing with antiseptic/antimicrobial soap and water. |
Питание этих слоев обеспечивается диффузией из дермы, так как эпидермис не имеет прямого кровоснабжения. |
Nourishment is provided to these layers by diffusion from the dermis, since the epidermis is without direct blood supply. |
Кератиноциты-это клетки, которые находятся ниже в эпидермисе и специализируются на удержании окружающих клеток кожи вместе. |
Keratinocytes are the cells found lower in the epidermis and specialize in holding the surrounding skin cells together. |
Под лампой Вуда избыток меланина в эпидермисе можно отличить от такового в дерме. |
Under Wood's lamp, excess melanin in the epidermis can be distinguished from that of the dermis. |
В эпидермисе может присутствовать несколько типов клеток. |
Several cell types may be present in the epidermis. |
Он перемещает эти растворенные вещества из клеток эпидермиса через кору головного мозга в эндодерму. |
It moves these solutes from epidermis cells through the cortex into the endodermis. |
Поверхность как бабочек, так и мотыльков покрыта чешуйками, каждая из которых является выростом из одной клетки эпидермиса. |
The surface of both butterflies and moths is covered by scales, each of which is an outgrowth from a single epidermal cell. |
Два костных выступа-верхняя и нижняя челюсти-покрыты тонким ороговевшим слоем эпидермиса, известным как рамфотека. |
Two bony projections—the upper and lower mandibles—covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca. |
Наружная часть первичной клеточной стенки эпидермиса растения обычно пропитывается кутином и воском, образуя барьер проницаемости, известный как кутикула растения. |
The outer part of the primary cell wall of the plant epidermis is usually impregnated with cutin and wax, forming a permeability barrier known as the plant cuticle. |
Вода течет через ксилему к ее окончаниям в листьях, а затем через межклеточные пространства гидатодной ткани к отверстиям в эпидермисе. |
The water flows through the xylem to its endings in the leaf and then through the intercellular spaces of the hydathode tissue toward the openings in the epidermis. |
Стафилококковый Эпидермит известен как одна из бактерий, которая удаляет сахара из слюны, что вызывает отложение сиаловой кислоты. |
Staphalcoccus Epidermitis is known as one of the bacteria which remove the sugars from saliva, which causes the deposition of sialic acid. |
Cell walls of the epidermis may contain cutin. |
|
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Это приводит к сильному воспалению эпидермиса с акантозом. |
This results in severe inflammation of the epidermis with acanthosis. |
Это означает, что гиперплазия меланоцитов ограничивается клеточным слоем непосредственно над базальной мембраной эпидермиса, где обычно находятся меланоциты. |
This means the hyperplasia of melanocytes is restricted to the cell layer directly above the basement membrane of the epidermis where melanocytes normally reside. |
При ожогах полной толщины разрушаются как эпидермис, так и дерма вместе с сенсорными нервами в дерме. |
In full-thickness burns, both the epidermis and the dermis are destroyed along with sensory nerves in the dermis. |
Эндотегмен выводится из внутренней эпидермисы внутреннего покрова, экзотегмен-из внешней поверхности внутреннего покрова. |
The endotegmen is derived from the inner epidermis of the inner integument, the exotegmen from the outer surface of the inner integument. |
Все, что я действительно спрашиваю, это, как все эти опасные эпидермисы произошли? |
All I'm really asking is, how did all these dangerous epidermic happened? |
The burrows are created by excavation of the adult mite in the epidermis. |
|
Демодекозные клещи питаются в положении, технически внешнем по отношению к коже, между эпидермисом и стержнем волоса в волосяных фолликулах. |
Demodectic mites feed in a position technically external to the skin, between the epidermis and the hair shaft in hair follicles. |
Перидерма заменяет эпидермис и действует как защитное покрытие, подобное эпидермису. |
The periderm replaces the epidermis, and acts as a protective covering like the epidermis. |
Эякуляторный проток образуется в результате инвагинации клеток эпидермиса во время развития и, как следствие, имеет кутикулярную выстилку. |
The ejaculatory duct is derived from an invagination of the epidermal cells during development and, as a result, has a cuticular lining. |
Было также обнаружено, что его эпидермис, внешний слой кожи, отсутствовал-естественный процесс мумификации во льду. |
It was also found that his epidermis, the outer skin layer, was missing, a natural process from his mummification in ice. |
Проток-это часть потовой железы, которая соединяет клетки дермы с эпидермисом. |
The duct is the part of the sweat gland that connects dermis cells to the epidermis. |
Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной. |
The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane. |
У самцов толщина эпидермиса значительно выше между серединой июля и началом августа, но у самок она остается постоянной. |
In males, epidermal thickness is significantly higher between mid July and early August, but it stays constant in females. |
Химический сигнал тревоги в клетках эпидермиса также падает почти до нуля у самцов в период размножения. |
The chemical alarm signal in the epidermal cells also drops to almost zero in males during the breeding season. |
Общепризнано, что наиболее надежный метод классификации ЭМ, SJS и TEN основан на морфологии поражения и степени отслойки эпидермиса. |
It is agreed that the most reliable method to classify EM, SJS, and TEN is based on lesion morphology and extent of epidermal detachment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под эпидермисом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под эпидермисом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, эпидермисом . Также, к фразе «под эпидермисом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
