Позже переехал в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительно позже - until much later
будет уточнено позже - to be specified later
были добавлены позже - were added later
даже гораздо позже - even much later
позже в тексте - later in the text
но только позже - but only later
позже в этом же месяце - later the same month
мне позже - me later
позже в 2013 году - later in 2013
позже в войне - later in the war
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
вы только что переехали сюда - you just moved here
когда вы переехали сюда - when did you move here
хочу переехать в Нью-Йорк - want to move to new york
я переехал из квартиры - i moved out of the apartment
она переехала в - she moved to
я переехал в Соединенные Штаты - i moved to the united states
я переехал в барселоне - i moved to barcelona
он переехал из - had moved from
никогда не переехал - have never moved
так как они переехали - since they moved
бросать в жар - fling
исполнять роль в пантомиме - mime
заход в порт - call at port
учебное время в школе - session
бывать в обществе - be in the public
угождать в - get into
в начале - at the beginning
переходить в - move to
в нерешительности - in indecision
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова. |
Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again. |
После похорон папа предложил дедушке, чтобы тот переехал к нам. |
After the funeral Daddy has offered Grandpa that he only once draws us. |
I get the picture. Later I'll have to go to the town hall and dig out the originals from the files. |
|
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Приговор вынесен в преддверии 10-й годовщины теракта, которая будет отмечаться позже в этом году в Бали и Австралии. |
The verdict comes ahead of the 10th anniversary of the attack later this year, which will be marked by ceremonies in Bali and Australia. |
Но позже я узнала, откуда они их брал. Он обменивал их на свои вещи. |
I found out later that he was trading his own stuff to give it to me. |
Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег. |
I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money. |
The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest. |
|
Позже он, возможно, начнет буйствовать. |
He might become more unmanageable. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
Поговорим о мостах позже. |
We shall talk of Bridges later. |
Джимми перед свадьбой переехал к Хлои, а храпит он как паровоз. |
Jimmy moved in so he and chloe can save their wedding pennies, But the groom snores like a freight train. |
We'll do it at a later date. |
|
Same three guys seen later fleeing his apartment building. |
|
Ходят слухи, он переехал в Сауффорк. |
Now rumor has it, he's moved in to the south fork. |
Он ушел в отставку и переехал на Манхэттен. |
He just retired from the job and moved to Manhattan. |
Похоже было, как будто ты собралась сделать что-то действительно нехорошее со мной позже. |
You just looked like you were going to do something really wicked to me later. |
Это настигает тебя позже. |
Kind of hits you later. |
Шиш, Бум, бам нашли труп днем позже |
Shish, bang, boom - found a body a day later. |
А впрочем, нет, - секундой позже поправился он, припомнив, как выступил подполковник Корн в присутствии генерала Дридла на инструктаже перед налетом на Авиньон. |
'No!' Colonel Cathcart countermanded himself an instant later when he remembered how good a job Colonel Korn had done before General Dreedle at the first Avignon briefing. |
Brochero later received the tonsure on 16 July 1862. |
|
Позже он был принят в поддиаконат 26 мая 1866 года, а затем в диаконат 21 сентября 1866 года. |
He was later received into the subdiaconate on 26 May 1866 and then into the diaconate on 21 September 1866. |
Если это так, то пригодные для жизни молекулы, возникшие на Марсе, возможно, позже мигрировали на Землю через выброс метеоритов. |
If so, life-suitable molecules originating on Mars may have later migrated to Earth via meteor ejections. |
Он переехал на Восток, но позже вернулся в Южный Китай. |
He moved to Eastern but later returned to South China. |
Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом. |
Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later. |
Позже он становится разблокированным для использования игроком после завершения игры. |
It later becomes unlocked for the player's use after finishing the game. |
Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис |
It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
Губернаторство провинций перешло по большей части к племенным вождям—это позже сменил Фатх-Али Шах Каджар, который назначил губернаторами многих своих родственников. |
Governorship of provinces went for the most part to tribal chieftains—this was later changed by Fath-Ali Shah Qajar, who appointed many of his relatives as governors. |
Позже анархистских теоретиков, таких как CrimethInc. |
Later anarchist theorists such as the CrimethInc. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
После 143 выступлений Блэк переехал в Кентербери-Сити и вышел на пенсию в 1964 году. |
After making 143 appearances, Black moved to Canterbury City and retired in 1964. |
Сильно израненный трансвестит позже замечен Крисом с Эми Сафир и Джоном Фавро в пиццерии Ooh-Fa в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
The badly scarred transvestite is later spotted by Chris with Amy Safir and Jon Favreau at the Ooh-Fa pizza parlor in Newark, New Jersey. |
Он переехал в Париж к своему брату Тео, Парижскому торговцу произведениями искусства. |
He moved to Paris to live with his brother Theo, a Parisian art dealer. |
Нортгемптонское городское и Окружное земельное общество Фригольда было образовано в 1848 году, позже став Нортгемптонским городским и окружным благотворительным строительным обществом. |
The Northampton Town and County Freehold Land Society was formed in 1848, later becoming Northampton Town and County Benefit Building Society. |
Опыт, которому Робинсон подвергся во время судебного разбирательства, будет вспомнен, когда он позже присоединился к MLB и подвергся расистским нападкам. |
The experiences Robinson was subjected to during the court proceedings would be remembered when he later joined MLB and was subjected to racist attacks. |
И цинский вице-король, и Тайпинский король жили в зданиях, которые позже стали известны как президентский дворец. |
Both the Qing viceroy and the Taiping king resided in buildings that would later be known as the Presidential Palace. |
Позже, в том же столетии, Генри Перселл прославился своим искусным развертыванием басовых паттернов. |
Later in the same century, Henry Purcell became famous for his skilful deployment of ground bass patterns. |
Позже они образуют группу, известную как Los Tres Mosqueteros. |
These later form the group known as Los Tres Mosqueteros. |
Проект поехать в Новый Южный Уэльс в каком-то официальном качестве провалился, и в октябре 1801 года парк переехал в Пиблс, где он практиковал в качестве врача. |
A project to go to New South Wales in some official capacity came to nothing, and in October 1801 Park moved to Peebles, where he practised as a physician. |
Марли оставил Девять миль с матерью, когда ему было 12 лет, и переехал в Тренчтаун, Кингстон. |
Marley left Nine Mile with his mother when he was 12 and moved to Trenchtown, Kingston. |
Осенью 1846 года Буш переехал вместе с Клейнами в Люторст, где 11 апреля 1847 года был утвержден в должности. |
In the autumn of 1846, Busch moved with the Kleine's to Lüthorst, where, on 11 April 1847, he was confirmed. |
Мейсон и Райт стали отцами и купили дома в Лондоне, в то время как Гилмор, все еще одинокий, переехал на ферму 19-го века в Эссексе. |
Mason and Wright became fathers and bought homes in London while Gilmour, still single, moved to a 19th-century farm in Essex. |
После Гражданской войны долфус Шилдс вместе со своей женой Элис переехал в Бирмингем, штат Алабама. |
Dolphus Shields, with his wife Alice, moved to Birmingham, Alabama after the Civil War. |
Калеп вырос в Эстонии и России, а затем переехал в Китай, чтобы избежать гражданской войны в России. |
Kalep grew up in Estonia and Russia, and subsequently moved to China to escape the Russian Civil War. |
Позже он переехал в Винчестер, штат Теннесси, продолжая заниматься юридической практикой. |
Later he moved to Winchester, Tennessee, continuing the practice of law. |
Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году. |
John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991. |
В январе 1950 года Плантинга переехал с семьей в Гранд-Рапидс и поступил в колледж Кельвина. |
In January 1950, Plantinga moved to Grand Rapids with his family and enrolled in Calvin College. |
25 июля 2012 года Шевалье переехал в Нидерланды, когда он присоединился к команде Eredivisie RKC Waalwijk, подписав трехлетний контракт с клубом после успешного судебного разбирательства. |
On 25 July 2012, Chevalier moved to Netherlands when he joined Eredivisie side RKC Waalwijk, signing a three–year contract with the club after a successful trial. |
Он переехал в Окленд, штат Калифорния, в 1957 году и начал долгую историю работы с различными музыкантами из района залива Сан-Франциско. |
He moved to Oakland, California, in 1957, and began a long history of working with various San Francisco Bay area musicians. |
Sun Bu'er then moved to Luoyang in order to attract disciples. |
|
В 1873 году, в возрасте 19 лет, он покинул Воргарду и переехал в Моталу, где работал землекопом. |
He left Vårgårda at age 19, in 1873, for Motala to work as a navvy. |
В 1889 году он переехал в Оклахому, где приобрел несколько объектов недвижимости во время серии земельных набегов. |
In 1889 he moved to Oklahoma where he acquired several properties during a series of land rushes. |
В 1887 году Хесель переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, где открыл франшизу бизнеса своего брата. |
In 1887, Gesell relocated to Buenos Aires, Argentina, where he opened a franchise of his brother's business. |
Не дожидаясь весны, он решил продолжить кампанию и переехал из Саварии в Бригетио. |
Without waiting for the spring he decided to continue campaigning and moved from Savaria to Brigetio. |
Освобожденный от призыва из-за проблем со слухом, Меррик переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где получил работу в Вашингтон Стар. |
Exempt from the draft because of hearing problems, Merrick moved to Washington, D.C., where he got a job with the Washington Star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позже переехал в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позже переехал в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позже, переехал, в . Также, к фразе «позже переехал в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
