Поступил в аспирантуру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поступивших - received
поступил в - entered
деньги поступили - money arrived
год Поступил - year entered
поступить в - enrol at
ранее поступил - previously enrolled
уже поступил - already enrolled
поступил в образовании - enrolled in education
понимать, что поступил глупо - be conscious of folly
поступить совершенно бескорыстно - do out of pure generosity
Синонимы к поступил: вел себя, повел себя, поведение, вели себя, вела себя, ведет себя
жить в палатках - to live in tents
заключать в трубу - tube
возвышаться в виде купола - dome
в высшей степени - supremely
входящий в другую деталь - male
площадка для игры в бейсбол - diamond
игра в серсо - graces
в самолете - in airplane
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вступительные экзамены в аспирантуру - entrance exams to graduate school
молодой аспирант - young graduate student
подготовка аспирантов - post-graduate training
отдел аспирантуры - graduate department
оканчивать аспирантуру - complete postgraduate studies
Аспирант из - phd student from
аспиранты и аспирантура - graduate and post-graduate studies
был аспирантом - was a grad student
его аспирантура - his graduate studies
Выпускник с аспиранткой - graduate with phd
Синонимы к аспирантуру: адъюнктура, целевка
Затем он поступил в аспирантуру инженерного факультета Университета Южной Калифорнии в 1947 году. |
He then entered the Graduate School of Engineering at the University of Southern California in 1947. |
Ты поступил в аспирантуру - даже меня кое-чему научил. |
You went on to grad school. Taught me a few things, too. |
После годичного георадара в больнице Брукдейл он поступил в аспирантуру по пародонтологии в Нью-Йоркском университете, получив сертификат в 1976 году. |
After a one-year GPR at Brookdale Hospital, he entered the postgraduate periodontics program at NYU, receiving his certificate in 1976. |
В 1967 году Лукас вновь поступил в аспирантуру американского университета кинематографии. |
In 1967, Lucas re-enrolled as a USC graduate student in film production. |
Это уже было правдой, когда я поступил в аспирантуру по клеточной биологии в 1986 году. |
This was already true when I took undergrad cell-biology in 1986. |
Позже он окончил Городской колледж и поступил в аспирантуру Висконсинского университета, чтобы изучать психологию. |
He later graduated from City College and went to graduate school at the University of Wisconsin to study psychology. |
Затем он поступил в аспирантуру в Париже. |
He then did postgraduate studies in Paris. |
Осенью 2013 года коре поступил в аспирантуру по специальности Компьютерные наукив Университете Мэриленда округа Балтимор. |
In Fall of 2013, Kore enrolled for Graduate Program in Computer Science at University of Maryland Baltimore County. |
В 1955 году он поступил в аспирантуру Института физических проблем. |
In 1955, he entered the graduate school of the Institute for Physical Problems. |
Год спустя, после того как Пракаш поступил в аспирантуру медицинского института в Чандигархе, Бридж был госпитализирован в больницу из-за своей болезни. |
A year later, after Prakash has joined the Post Graduate Medical Institute, Chandigarh, Brij is admitted to the hospital for his illness. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
Это занимало много времени, а мы были аспирантами по антропологии. |
Now, it took us a long time, and we were graduate students in anthropology. |
Внук Клеппера (которому примерно столько же лет, сколько было Клепперу, когда он поступил на службу в ВВС в должности офицера разведки) недавно начал работать в ЦРУ технологом. |
Clapper’s grandson — who is about the same age as Clapper was when he was commissioned in the Air Force as an intelligence officer — recently started a technology job at the CIA. |
Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой. |
He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез. |
My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis. |
Он поступил так для того, чтобы уйти от новой власти, которая завладела его жизнью и лишила покоя. |
He did it in order to escape the new regime-it had taken over his entire life and deprived him of his peace. |
The broad with the Afro puffs you went to graduate school with. |
|
We studied that for a semester back in graduate school. |
|
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
В магистратуре есть 2-3 года обучения в аспирантуре. |
At the Master's program there are 2–3 years of graduate-level studies. |
В процессе приема в аспирантуру уровень акцента, который делается на оценках GRE, широко варьируется между школами и отделениями внутри школ. |
In the graduate school admissions process, the level of emphasis that is placed upon GRE scores varies widely between schools and departments within schools. |
УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук. |
USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
] обозначить отдельные выпускники и аспиранты и обозначить другие подразделения. |
] designate separate graduate versus undergraduate staff and denote other divisions. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
Ученик поступил в Паддингтонскую общеобразовательную школу, а затем в Хорнсиский колледж искусств на год основания. |
Learner went to Paddington Comprehensive then onto Hornsey College of Art for a Foundation year. |
Ее поддержала стипендия Национального научного фонда для аспирантов. |
She was supported by a National Science Foundation Graduate Fellowship. |
Университет, являющийся членом хартии Erasmus, предлагает более 350 программ бакалавриата,более 210 программ аспирантуры и более 70 программ докторантуры. |
The University, a member of the Erasmus charter, offers over 350 Undergraduate programs, over 210 Postgraduate taught programs and over 70 PhD programs. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
В школе учатся около 3000 студентов и аспирантов, около 20 000 выпускников и более 60 штатных преподавателей. |
The school has about 3,000 undergraduate and graduate students, nearly 20,000+ alumni, and more than 60 full-time faculty members. |
Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России. |
He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia. |
Он предлагает аспирантуру и докторантуру в основном по психологии, образованию и организационным исследованиям, главным образом через дистанционные образовательные программы. |
It offers postgraduate and doctoral studies mainly in psychology, education, and organizational studies, primarily through distance education programs. |
Российская университетская система требует наличия преподавательского советника для всех студентов и аспирантов. |
The Russian university system requires a faculty advisor for all undergraduate and graduate students. |
Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году. |
The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007. |
Ассоциация аспирантов является руководящим органом примерно для 13 000 аспирантов и профессиональных студентов в UCLA. |
The Graduate Students Association is the governing body for approximately 13,000 graduate and professional students at UCLA. |
После этого существует два типа аспирантских диссертаций: диссертация на соискание ученой степени и Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук. |
After that there are two types of post graduate theses, licentiate thesis and PhD dissertation. |
В 1964 году Трамп поступил в Фордхэмский университет. |
In 1964, Trump enrolled at Fordham University. |
Многие из них имеют дипломы аспирантов, причем образование является главной отличительной чертой этого класса. |
Many have postgraduate degrees, with educational attainment serving as the main distinguishing feature of this class. |
Ford Thunderbird был задуман как ответ на Chevrolet Corvette и поступил в производство в 1955 модельном году. |
The Ford Thunderbird was conceived as a response to the Chevrolet Corvette and entered production for the 1955 model year. |
Но потом он сказал Пакхэму, моему аспиранту :я выключил запись, Теперь вы можете сказать мне-это мошенничество, не так ли? |
But then he said to Packham, my grad student, 'I've turned off the tape, now you can tell me - it's a fraud, isn't it? |
По состоянию на 2011 год, 28% аспирантов в области науки, техники и здравоохранения являются иностранцами. |
As of 2011, 28% of graduate students in science, engineering, and health are foreign. |
В 1634 году он поселился в Кокуре вместе с Иори, а позже поступил на службу к дайме Огасавара Тадазане, сыграв главную роль в восстании Симабара. |
In 1634 he settled in Kokura with Iori, and later entered the service of the daimyō Ogasawara Tadazane, taking a major role in the Shimabara Rebellion. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
В ноябре 2009 года он поступил в больницу, чтобы сделать операцию по замене левого бедра. |
In November 2009, he entered a hospital to have replacement surgery on his left hip. |
В 1911 году он основал Ассоциацию аспирантов-медиков, первым президентом которой стал. |
In 1911, he initiated the Postgraduate Medical Association, of which he was the first President. |
Американский профессор посоветовал Хиллу подать заявку на аспирантуру в США. |
An American professor encouraged Hill to apply for a graduate program in the U.S. |
Палья училась в Йеле в качестве аспирантки, и она утверждает, что была единственной открытой лесбиянкой в Йельской аспирантуре с 1968 по 1972 год. |
Paglia attended Yale as a graduate student, and she claims to have been the only open lesbian at Yale Graduate School from 1968 to 1972. |
Гриффин преподавал в Калифорнийском институте интегральных исследований, аспирантуре Pacifica, Институте Райта и Калифорнийском университете. |
Griffin has taught at the California Institute for Integral Studies, Pacifica Graduate School, the Wright Institute, and the University of California. |
Бакалавры музыкальных специальностей, как правило, проходят курсы по всем этим направлениям, в то время как аспиранты фокусируются на определенном пути. |
Undergraduate music majors generally take courses in all of these areas, while graduate students focus on a particular path. |
В Индии после получения степени MBBS требуется аспирантура по офтальмологии. |
In India, after completing MBBS degree, postgraduate study in ophthalmology is required. |
Самолет -200 впервые поднялся в воздух в августе 1982 года и поступил на вооружение шесть месяцев спустя. |
The -200 first flew in August 1982 and entered service six months later. |
Это делит аспирантуру на исследовательскую и преподавательскую, основанную на самом большом компоненте с точки зрения усилий студентов. |
This separates postgraduate courses into research and taught, based on the largest component in terms of student effort. |
Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС. |
The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings. |
В новой форме он получил название Bowmans и поступил на вооружение в 1983 году. |
In the new form it was named Bowmans, and it entered service in 1983. |
Он остался в Кембриджском университете для проведения аспирантских исследований под руководством Х. К. Моффата. |
He remained at the University of Cambridge to undertake postgraduate research under the supervision of H. K. Moffatt. |
Ford Explorer Sport был анонсирован 28 марта 2012 года в качестве опции для 2013 модельного года и поступил в продажу в июне 2012 года. |
The Ford Explorer Sport was announced March 28, 2012 as an option for the 2013 model year and went on sale in June 2012. |
Корнелл вполне сопоставим по своим размерам с Университетом Миссисипи, в котором насчитывается примерно 14 500 студентов и 2000 аспирантов . . |
Cornell is quite comparable in size to the University of Mississippi which has something like 14,500 undergrads and 2000 grads . . |
Затем Кленгель вернулся в Лейпциг, чтобы руководить обществом Ариона, а затем поступил в Лейпцигскую консерваторию в качестве профессора скрипки и фортепиано. |
Klengel then returned to Leipzig to conduct the Arion Society and later joined the Leipzig Conservatory as professor of violin and piano. |
После окончания средней школы он поступил в Петербургский университет в 1903 году, а в 1904 году примкнул к большевикам. |
After secondary school, he enrolled at the University of St. Petersburg in 1903, and joined the Bolsheviks in 1904. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поступил в аспирантуру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поступил в аспирантуру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поступил, в, аспирантуру . Также, к фразе «поступил в аспирантуру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
