Потому что вы заслуживаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потому что мы - because we
потому что он знает, что - because he knows that
потому что если вы - because if you do
потому что я люблю - because i love
Может быть, потому, что - maybe because
потому что речь идет о - because it is about
потому что я не мог видеть - because i could not see
потому что он хочет - because he wants
потому что если вы этого не сделали - cause if you did not
только потому, что я не могу - just because i can not
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
то, что никому не нужно - what no one needs
что-либо смешное - anything funny
что ж - well
что-либо, напоминающее клюв - beak-like
к тому, что - to that
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
невозможность принять что-либо - inability to accept anything
обдумывать что-л. - think about something l.
Решила что - decided that
так что вы - so that you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
если вы не возражаете - if you do not mind
чем вы - than you
вы говорили - you spoke
был рад, что вы - was glad that you
были, потому что вы были - were because you were
высокий, как вы можете - high as you can
Вот почему вы должны - is why you should
Вот почему вы никогда не должны - this is why you should never
делать вид, что вы не сделали - pretend that you did not
где вы были все - where have you been all
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны заслужить - should deserve
Вы заслуживаете кто-то лучше - you deserve someone better
заслуживанные - is merited
заслуживают их - deserve them
заслуживают того, чтобы потерять - deserve to lose
она заслуживает того, чтобы знать правду - she deserves to know the truth
получил то, что она заслуживает - got what she deserved
менее заслуживающим - less deserving
на заслуживающий доверия - at credible
потому что вы это заслужили - because you deserved it
Он сражался не потому, что считал себя кхалифом или заслуживал Халифа. |
He fought not because he considered himself to be the khaleef or deserving of the khilaafah. |
Исламское государство рассматривает их как язычников и потому считает не заслуживающими защиты, традиционно предоставляемой христианам или евреям исламскими законами. |
The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law. |
Продали только 203 копии, и это, вы знаете, стыд, потому что парень заслуживал большего |
Only sold 203 units, which, you know, is a shame 'cause the kid deserved better. |
Я знаю только, что Тони разорвал нашу помолвку, чего я не заслуживала, потому что Мэри поманила его своим пальчиком. |
All I know is that Tony broke off our engagement, which I had not deserved, because Mary crooked her little finger at him. |
Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли. |
Partly, because we all deserve it, at least a little, and partly because in there your mind clears up. |
Не потому ли, что люди - трусы в душе, они так восхищаются храбростью и считают, что воинская доблесть больше всех других качеств заслуживает похвал и поклонения? |
I wonder is it because men are cowards in heart that they admire bravery so much, and place military valour so far beyond every other quality for reward and worship? |
Чего им недостает, так это смирения, которое необходимо для того, чтобы любить; смирения получать дары не только потому, что мы этого заслуживаем, или из-за того, как мы поступаем ... |
What they lack is humility which is essential in order to love; the humility to receive gifts not just because we deserve it or because of how we act ... |
И меня бесит, что я возложил все те идеи на маму с папой, потому что они этого не заслуживают. |
And I hate that I put all those ideas on Mama and Daddy, 'cause they don't deserve it. |
Он защищал меня, потому что я заслуживала этого и он порядочный человек. |
He defended me because I deserved it and he's ruled by decency. |
В интервью он объяснил, что решение было принято потому, что акустическая версия песни для друга не получила бы того внимания, которого она заслуживает. |
In an interview he explained the decision was taken because the acoustic version of Song for a Friend would not have got the attention it deserves. |
Я хочу, чтобы ты хотел большего для себя, потому, что ты заслуживаешь этого. |
I want to tell him about the fire. |
Потому что любой, живущий на тысяче двести калорий искусственных апельсиновых вафель в день, заслуживает маленького угощения. |
Because anyone existing on 1200 calories... of artificial, synthetic, orange-flavored waffle a day... deserves a little treat. |
Теперь, по той же причине, я могу сказать, что нет единого мнения, чтобы включить Роберта С. Макэлвейна, потому что я не считаю его заслуживающим доверия. |
Now, by the same token, I could say there is no consensus to include Robert S. McElvaine, because I don't consider him credible. |
Если я и выиграю этот тендер, так только потому, что заслуживаю, а не потому, что играю в политику. |
If I get the deicing gig, it's gonna be on merit, not because I played politics. |
Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения. |
We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death. |
Родриго просто стал на П2 на Юго-востоке, Эдди в Беркли, и ты будешь мне говорить, что мои мальчики заслуживают быть подстреленными только потому, что носят мешковатые джинсы и любят хип-хоп? |
Rodrigo just became a P2 in southeast, at Eddie's at Berkeley, and you're gonna tell me that my boys deserve to get shot up just because they wear baggy jeans and love hip-hop? |
Потому что вы заслуживаете знать их. |
'Cause you deserve to know. |
Потому что наш клиент заслуживает, чтобы его представляли лучшие. |
You know, because our clients deserve thorough representation. |
Ладно, потому что новый финдиректор хочет увеличить доход и / или сократить расходы, чтобы доказать Брэнту Баттерфилду, что он заслуживает свою должность. |
Okay, fine, because the new CFO wants to either boost revenues and / or cut costs to prove to Brant Butterfield that he chose wisely. |
В благотворительные организации и людям, которые заслуживают их, потому что я - нет. |
To charities and non-profits... and the people who deserve it... because I don't. |
Такие темы, как лит, явно заслуживают первичного разрешения, потому что это слово гораздо чаще используется для разговора о шифре. |
Topics like Leet are clearly deserving of primary disambiguation because that word is vastly more commonly used to talk about the cipher. |
Она бы сделала что угодно, чтобы спасти больного мальчика, даже нациста... потому что она верила, что он заслуживает шанса, даже слабейшего, прожить значимую жизнь. |
That woman would do anything to save a sick boy... a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life. |
Она признается ему, что это потому, что она считает его таким совершенным, что она не заслуживает быть с ним. |
She admits to him that this is because she believes he is so perfect, that she doesn't deserve to be with him. |
Потому что мы оба заслуживаем выходные в Ки Вест. |
Because I think we both deserve a vacation in Key West. |
Она заслуживает упоминания только потому, что последовала за инцидентом с Зигенталером и является эпилогом к этой истории. |
It only deserves a mention because it followed on from the Seigenthaler incident, and is an epilogue to that story. |
Просто потому, что МСМ заключил с ним сделку, это не делает его заслуживающим внимания здесь! |
Just because the MSM made a deal of it, does not make it noteworthy here! |
Потому что ты тосковал по детям и ты заслуживал знать, что у тебя он уже есть. |
Because you were pining for a kid and you deserved to know that you already had one. |
Правда ли, что Вы сказали, будто Вы даже не заслуживаете сердца, потому что у Вас невыдающаяся жизнь? Во всех смыслах? |
Is it true that you said that you do not believe that you even deserve a heart because your life is unremarkable in every way? |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
You got it because you deserve it. |
|
Потому что это заслуживает повторения. |
Because I think it bears repeating. |
Поддержка, которую она заслуживает, чтобы быть в избранной статье, потому что это показывает ее достижения, жизнь и успех во время ее сольной музыкальной карьеры. |
Support She deserves to be in the featured article because this shows her accomplishment, life and success during her solo music career. |
Исследования неравенства в оплате труда мужчин и женщин показали, что женщины часто считают, что им платят меньше, чем мужчинам, потому что они не заслуживают равной оплаты. |
Research on wage disparities among men and women have found that women often believe they are paid less than men because they do not deserve equal pay. |
Я думаю, она заслуживает уважения публики, потому что она сыграла прекрасно и выглядела великолепно для своего возраста. |
I think she deserves respect of the audience because she did her best and looked great for her young age. |
Поистине он заслуживал наказания за свое недостойное поведение, потому его и покарала рука всевышнего. |
He was really too deserving of reproach for his general unseemly conduct, and no doubt this was what was intended, as well as being enforced, by the Governing Power of the world. |
Некоторые из них заслуживают упоминания, но только потому, что они конкретно относятся к Ааб. |
Some of these deserve mention, but only as they specifically relate to AAB. |
Потому что, если ты выбираешь своего президента, ты заслуживаешь ответов на все свои вопросы. |
Because I think if you're choosing your president, you deserve answers to your questions. |
Я заслуживаю должность младшего помощника по вопросам курирования, потому что я свободна в общении. |
I should be a Junior Peer Leadership Adviser because I am fluent in teen speak! |
Я удалил следующий абзац из раздела Соединенных Штатов, потому что программа была закрыта и больше не заслуживает внимания. |
I removed the following paragraph from the United States section because the program has been shut down and is no longer noteworthy. |
Он сказал, что Воловитц заслуживает моё место, потому что он выдающийся сотрудник университета. |
He says Wolowitz deserves my spot because he's a high-profile asset to the university. |
Я думаю, что теперь они заслуживают своих собственных статей, но я не перемещаю их просто потому, что каждая правка, которую я делаю, отменяется по глупым причинам. |
I think they deserve their own articles now, but I'm not moving them simply because every edit I make get's undone for stupid reasons. |
На данный момент я думаю, что это заслуживает дальнейшего обсуждения, прежде чем оно будет завершено, потому что те из нас, кто не в WikiProject, вообще ничего об этом не слышали. |
At the moment I think it warrants further discussion before it gets finalised, because those of us not in the WikiProject haven't heard anything about this at all. |
Если это так, я думаю, что статью следует вернуть, потому что она заслуживает внимания. |
If so, I think the article should be put back because it is noteworthy. |
В реальности же научные знания надежны и заслуживают доверия потому, что приобретаются они в результате открытого, творческого, самокритичного, бескорыстного, процесса при коллективном участии. |
In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open, imaginative, self-critical, disinterested, communal process. |
Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой. |
Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album. |
Меняешь свои взгляды, понимая, что ты заслуживаешь кого-то, потому что ты такая привлекательная и замечательная. |
Changing your attitude, realizing that you deserve someone because you're so lovable and great. |
Я стою здесь, чтобы помочь тридакнам, потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных, и они этого заслуживают. |
So I stand here today to give a voice to the giant clams, because I care a whole lot for these amazing animals, and they deserve to be cared for. |
International law is real and therefore notable. |
|
Я не доверяю Лорду Грейджою, потому что он не заслуживает доверия. |
I don't trust Lord Greyjoy because he is not trustworthy. |
И этот абзац заслуживает включения в любом случае, независимо от того, является ли э-метр детектором лжи, потому что он имеет отношение к истории э-метра. |
And this paragraph bears inclusion anyway, regardless of whether or not the e-meter is a lie detector, because it is pertinent to the history of the e-meter. |
Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес. |
I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address. |
А потому просто подняли страшную суматоху и не предпринимали ничего. |
They chased their tails and fussed and did not do anything. |
Как человек, заслуживший королевскую благосклонность, разве мог бы я опозорить себя, поступив так с Его Величеством? |
As a man who has received royal favor how could I do such a shameful act to Your Highness? |
Он заслуживает кровопускания после того, что сделал. |
After what he did, the man deserves to bleed. |
Затем он с небрежным видом показал ей кое-какие новые товары, ни один из которых, однако, не заслуживал, на его взгляд, внимания г-жи Бовари. |
Next he carelessly showed her several new goods, not one of which, however, was in his opinion worthy of madame. |
Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода. |
I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish. |
You deserve to die for what you did. |
|
Ты заслуживаешь каждый из них. |
Every one of which you deserve. |
Поскольку он используется в кампании Карли Фиорины, я думаю, что он действительно заслуживает внимания. |
Since it's being used in Carly Fiorina's campaign, I think it does qualify as notable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что вы заслуживаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что вы заслуживаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, вы, заслуживаете . Также, к фразе «потому что вы заслуживаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
