По охране природы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посылать по почте - mail
ходить по грибы - walk on mushrooms
управляемый по доверенности - proxy
работающий не по найму - self-employed
позвонить по телефону - make a phone call
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
умно не по летам - very cleverly
лечить по-разному - treat differently
менеджер по устойчивому развитию - sustainability manager
страхование пособия по безработице - unemployment compensation insurance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Общество инженеров по охране окружающей среды - society of environmental engineers
закон по охране окружающей среды - Law on Environmental Protection
комиссия Московской городской Думы по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
Агентство по охране - agency for the protection
деятельность по охране окружающей среды - environmental activity
деятельность по охране здоровья и безопасности - health and safety activities
программа действий по охране тропических лесов - tropical forestry action programme
меры по охране здоровья ребенка - child health interventions
минимальные требования к безопасности и охране здоровья - minimum safety and health requirements
охране озонового слоя и глобальной - safeguarding the ozone layer and the global
Национальный заповедник дикой природы Изембек - izembek national wildlife refuge
общество охраны природы - Nature Conservation Society
законы дикой природы - wildlife laws
Глобальный фонд природы - global nature fund
дикой природы реабилитационный центр - wildlife rehabilitation centre
во всем мире природы - worldwide nature
компоненты природы - components of nature
коридоров дикой природы - wildlife corridors
разделение дикой природы - wildlife division
фотографы дикой природы - wildlife photographers
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
В Индии он помещен в список II Закона Об охране дикой природы 1972 года. |
In India, it is placed under Schedule II of Wildlife Protection Act, 1972. |
Президент верит в сильное Агентство по охране природы, которое выступает за разумный рост политики в области природопользования, которая защитит... |
The president continues to believe in a strong EPA led by an advocate for smart pro-growth environmental policies that will protect... |
Специалисты по охране природы долгое время призывали ввести этот запрет, прежде чем в этом районе начнется массовый вылов рыбы. |
Conservationists have been calling on the ban before fishing becomes widespread in the area. |
В любом случае, когда я получил диплом, комитет по охране природы нанял меня, так что... с тех пор я в Майами. |
Anyways, after I graduated, the conservancy hired me full-time, and... and I've been in Miami ever since. |
Арктический Национальный заповедник дикой природы находится в ведении службы США по рыболовству и охране дикой природы. |
The Arctic National Wildlife Refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service. |
Усилия по охране природы сдерживаются тем фактом, что неизвестно, сколько чистых динго все еще существует в Австралии. |
Conservation efforts are hampered by the fact that it is not known how many pure dingoes still exist in Australia. |
Но ты ведь заботишься об охране природы. |
But you care about conservation. |
Продаваемые издания включают книги по охране природы и генетике, животноводству, сельскохозяйственным операциям и руководствам по породам. |
Publications sold include books on conservation and genetics, livestock husbandry, farming operations and breed guides. |
Позже в том же году вся административная ответственность за Навассу была передана из Управления по делам островов в службу США по рыболовству и охране дикой природы. |
Later that year, full administrative responsibility for Navassa was transferred from the Office of Insular Affairs to the U.S. Fish and Wildlife Service. |
Ты в Британской охране природы ... |
You're on a British conservancy... |
Вас сняли с поста главы по охране природы штата Юты за насилие и преступное поведение. |
You were removed as the head of the Utah conservancy chapter for violent and criminal behavior. |
SCA, основанная в 1959 году, является некоммерческой организацией, которая предлагает стажировки по охране природы и летние возможности для экипажа тропы более чем 4000 человек каждый год. |
The SCA, founded in 1959, is a nonprofit organization that offers conservation internships and summer trail crew opportunities to more than 4,000 people each year. |
Перед парком стоит целый ряд задач по охране природы и управлению ею. |
The park has a number of conservation and management challenges. |
об охране природы и ландшафтов (гражданская ассоциация или ее организационная единица, основной задачей которой является (согласно ее уставу) охрана природы и ландшафтов). |
on Nature and Landscape Protection applies (a civic association or its organizational unit the main mission of which is (according its statute) nature and landscape protection). |
Я работаю... в качестве волонтёра в группе по охране природы. |
So, I work... as part of a voluntary conservation group. |
Индийский хохлатый дикобраз охраняется в соответствии с индийским перечнем IV закона Об охране дикой природы Индии 1972 года с поправками, внесенными до 2002 года. |
The Indian crested porcupine is protected under the India Schedule IV of the Indian Wildlife Protection Act of 1972, amended up to 2002. |
Есть несколько примеров, когда военные помогали в управлении земельными ресурсами, охране природы и озеленении территории. |
There are several examples of militaries aiding in land management, conservation, and greening of an area. |
Третья суббота февраля объявлена Всемирным днем Панголина организацией по охране природы Аннамитикус. |
The third Saturday in February is promoted as World Pangolin Day by the conservation NPO Annamiticus. |
Эксперт по охране природы Питер Пол ван Дейк отметил, что фермеры-черепахи часто считают, что животные, пойманные в дикой природе, являются лучшим племенным поголовьем. |
The conservation expert Peter Paul van Dijk noted that turtle farmers often believe that animals caught wild are superior breeding stock. |
Использование данных дистанционного зондирования значительно улучшает знания специалистов по охране природы о бассейне Амазонки. |
The use of remotely sensed data is dramatically improving conservationists' knowledge of the Amazon basin. |
После прекращения боевых действий в сентябре 2006 года эксперты по охране природы посетили Ливан и не обнаружили прямого ущерба древнему городу тир. |
Following the cessation of hostilities in September 2006, a visit by conservation experts to Lebanon observed no direct damage to the ancient city of Tyre. |
К оценке в 500 000 долларов фонд предоставил 264 631 доллар охране природы, в то время как Организация Трампа заплатила от 100 000 до 250 000 долларов. |
Toward the $500,000 assessment, the foundation granted $264,631 to the Conservancy while the Trump Organization paid between $100,000 and $250,000. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
Это полезная информация при планировании размещения и эксплуатации ветряных электростанций, для снижения смертности птиц, обеспечения авиационной безопасности и других мер по охране дикой природы. |
This is useful information in planning for windmill farms placement and operation, to reduce bird fatalities, aviation safety and other wildlife management. |
В Непале он полностью охраняется в соответствии с законом О национальных парках и охране дикой природы 1973 года. |
In Nepal, it is fully protected under the National Parks and Wildlife Conservation Act of 1973. |
Комитет по охране природы Логн Айлен Харбор ценит ваши усилия по сбору средств, Мисс Торн. |
The Long Island Harbor Conservancy appreciates your fundraising efforts, Ms. Thorne. |
28 июня 1937 года Гражданский корпус охраны природы был законно создан и переведен из первоначального назначения в программу чрезвычайных работ по охране природы. |
On June 28, 1937, the Civilian Conservation Corps was legally established and transferred from its original designation as the Emergency Conservation Work program. |
Шаллер также является старшим специалистом по охране природы в Бронксском зоопарке. |
Schaller is also a senior conservationist at the Bronx Zoo-based Wildlife Conservation Society. |
В 1977 году в соответствии с Законом Об охране дикой природы было объявлено о намерении объявить его национальным парком. |
In 1977, intention was declared under the Wildlife Protection Act to notify it as a national park. |
Гхариал занесен в Приложение I. СИТЕС в Индии он охраняется в соответствии с Законом Об охране дикой природы 1972 года. |
The gharial is listed on CITES Appendix I. In India, it is protected under the Wildlife Protection Act of 1972. |
Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы. |
The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection. |
Венецианская хартия является самым влиятельным документом по охране природы с 1964 года. |
The Venice Charter is the most influential document on conservation since 1964. |
Он принадлежит Совету Саттона и управляется советом вместе с добровольцами по охране природы Саттона. |
It is owned by Sutton Council and managed by the council together with Sutton Nature Conservation Volunteers. |
Черепаха даймондбека занесена в список “высокоприоритетных видов в соответствии с планом действий по охране дикой природы Южной Каролины. |
The diamondback terrapin is listed as a “high priority species” under the South Carolina Wildlife Action Plan. |
Совет по экологическим исследованиям и охране природы в целях развития. |
Council for Development, Environmental Studies and Conservation. |
Он редактировал Пемброкширский историк почти 30 лет и в 1973 году основал Ассоциацию трестов по охране природы в Уэльсе. |
He edited the Pembrokeshire Historian for almost 30 years and in 1973 founded the Association of Trusts for Nature Conservation in Wales. |
Основное внимание в этих полевых исследованиях уделяется охране природы, тропической экологии и поведению животных. |
Dominance differs from epistasis, the phenomenon of an allele of one gene masking the effect of alleles of a different gene. |
Основное внимание в этих полевых исследованиях уделяется охране природы, тропической экологии и поведению животных. |
The focus of the field based research is on conservation, tropical ecology and behaviour. |
Или они уделяли всё больше и больше времени чему-то более интересному - охране природы или искусству - и тогда, даже если бы они потерпели крах, никто бы этого не заметил. |
Or gradually spending more and more time on something more interesting... - um, conservation, or the arts... where even if they were total failures no one would know it. |
В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника. |
In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge. |
В настоящее время ни один из видов наземных растений не имеет отношения к охране природы. |
No terrestrial plant species are of any conservation-related concern at present. |
Утверждал, что повсюду в устройстве окружающей нас природы видна рука Бога. |
He claimed God's handwriting was visible in the natural order all around us. |
Быть может, в ней самой от природы есть что-то порочное, какая-то внутренняя испорченность, привлекающая испорченных людей? |
Could it be because there was something innately bad about her, an inward corruption that attracted its like? |
Ты позвонишь охране и скажешь им, что мы пошли в кино или что-то вроде того, чтобы у нас не было проблем на выходе? |
Will you call the goons and tell them we all went to the movies or something so there's no weirdness at the gate? |
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы. |
I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature. |
Мы всегда живем среди природы, наши хижины выстроены внутри в природу. |
We are always living very much inside nature, our hermitages are built into nature. |
Well, so does a grandparent abandoning her grandchildren. |
|
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
They even ripped off the security elf. |
|
И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего. |
And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion. |
Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды. |
So she decided to turn the findings over to the EPA. |
All up to speed on health and safety? |
|
Все эти ситуации, когда невозможность помочь прикрываешь заботой об охране труда и здоровья. |
Stuff that stopped us from being able to help, masquerading as health and safety. |
Просто убедись, что они концентрируются на охране. |
Just make sure you keep 'em on their toes. |
Профессиональные консерваторы используют этические кодексы для лучших практик, например, из Американского института охраны природы. |
Professional conservators use codes of ethics for best practices, such as those from the American Institute for Conservation. |
Из-за нерастворимой природы лака на основе смолы содержимое ящика для письма было относительно безопасным от влаги. |
Due to the insoluble nature of resin-based lacquer, the contents of the writing box were relatively safe from moisture. |
Панда, подаренная Великобритании, позже станет вдохновителем логотипа для Всемирного фонда дикой природы. |
The panda gifted to the UK would later be the logo's inspiration for the World Wildlife Fund. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по охране природы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по охране природы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, охране, природы . Также, к фразе «по охране природы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
