По сравнению с предыдущими четырьмя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записывать по пунктам - item
по происхождению - by origin
поступать по совету другого - defer
вращаться по кругу - circle
распределять по категориям - categorize
по закону - according to law
плыть по поверхности - float
по правилам - according to the rules
по-круговой - round robin
разваливаясь по швам - falling apart at the seams
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сравнение по величине - magnitude comparison
делать какие-либо сравнения - make any comparisons
может быть использован для сравнения - may be used for comparing
механизм сравнения - comparison mechanism
общее сравнение - overall comparison
такое сравнение - such a comparison
по сравнению с предыдущим кварталом - compared to the previous quarter
поставить одного в лучшее положение по сравнению с другим - say turkey to one and buzzard to another
по сравнению с покупкой - compared to buying
объективное сравнение - objective comparison
с самого начала - from the very beginning
клюшка с железной головкой - iron
группа охотников с гончими - hunt
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
бросать с силой - hurtle
ознакомляться с - get acquainted with
с завязанными глазами - blindfolded
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
зубочистка с нитью - floss toothpick
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
из предыдущих исследований - from previous studies
по сравнению с предыдущим годом - from a year ago
предыдущая планирование - previous planning
предыдущий хозяин - previous landlord
отличается от предыдущего - different from the previous
немного ниже предыдущего года - slightly below the previous year
предыдущие записи - previous entries
по отношению к предыдущему году - in relation to the previous year
предыдущие годовые отчеты - previous annual reports
предыдущая доска - previous board
блок с четырьмя функциональными единицами - quad-on-line unit
буровая каретка с четырьмя бурильными молотками - quadruple rig
по сравнению с предыдущими четырьмя - over the previous four
модернизованная коническая капитель с четырьмя одинаковыми гранями - angular capillary
печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати - octuple press
уплотнение с четырьмя кольцами - quad-ring seal
с четырьмя другими - with four other
с четырьмя звёздами на погонах - four starred
четырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице - run up the stairs in four or five bounces
с тремя или четырьмя - with three or four
Синонимы к четырьмя: хорошо, цифра, четверо, четверка, фошка
Бюджет нового плана действий пришлось урезать на 30% по сравнению с предыдущим планом, который действовал в 2013-2015 годах. |
The predicted budget for this next action plan has been slashed by 30 percent relative to the previous plan, which covered 2013–2015. |
Это совокупный рост формирования человеческого капитала, обусловленный более высоким качеством рабочей силы в последующем поколении по сравнению с предыдущим поколением. |
This is the cumulative growth of human capital formation generated by superior quality of manpower in the succeeding generation as compared to the preceding generation. |
В феврале 2007 года число проводимых ИДФ операций по поиску и аресту на Западном берегу по сравнению с предыдущем месяцем увеличилось на 58 процентов. |
As of February 2007, the number of IDF search-and-arrest operations in the West Bank had increased by 58 per cent over the previous month. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Каковы результаты прошлого года по сравнению с предыдущим годом или с предыдущими пятью годами? |
How do last year's results compare with those of the previous year or of the previous five years? |
Число конфискаций по большинству категорий товаров за рассматриваемый месяц, по сравнению с предыдущим месяцем, существенно возросло и значительно превысило среднемесячные показатели за предыдущие девять месяцев. |
There were substantial increases in confiscations in most categories this month over the previous month and well above the average of the previous 9 months. |
Внутреннее пространство было увеличено во всех областях по сравнению с моделью предыдущего поколения. |
Interior space has been increased in all areas compared to the previous generation model. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Вполне очевидно, что окончательным результатам отдается предпочтение по сравнению с результатами всех предыдущих этапов. |
The final results obviously prevail over all the previous. |
Следует пояснять причины любых значительных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
The reasons for any significant year-to-year changes should be explained. |
Вместе с тем по-прежнему неясно, была ли сокращена продолжительность процесса набора персонала по сравнению с предыдущими национальными конкурсными экзаменами. |
It remained unclear, however, whether the length of the recruitment process had been shortened in comparison with previous national competitive examinations. |
Казалось, что первый с 2009 года спад российской экономики прекратится, поскольку цены на нефть выросли в январе на 40% по сравнению с самыми низкими показателями за предыдущие полгода. |
Russia’s first economic slump since 2009 looked like it would plateau as oil gained 40 percent from a six-month low in January. |
24 апреля бензин стоил $ 3,85 по сравнению с $ 3,86 годом ранее; прошло два года с тех пор, как цены на газ были ниже, чем в предыдущем году. |
On April 24, gasoline was $3.85 compared to $3.86 a year earlier; it had been two years since gas prices were lower than the previous year. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
There are no major changes compared to last year. |
Вопрос от зрительницы из Facebook Лизы Ларсон: Каков современный национализм в США в сравнении с тем, что существовал между Первой и Второй мировой войной в предыдущем столетии? |
There's a question here from Facebook from Lisa Larson: How does nationalism in the US now compare to that between World War I and World War II in the last century? |
Первичные обращения по безработице за неделю, которая закончилась 11 апреля, ожидаются более или менее неизменными по сравнению с предыдущей неделей. |
Initial jobless claims for the week ended on April 11th are expected to come more or less unchanged from the previous week at a relatively low 280k. |
Отгрузка премиальных соединений выросла на 15,2% г/г (по сравнению с предыдущим кварталом данный уровень остался неизменным). |
Shipments of premium connections rose 15.2% YoY in 2014 and were flat QoQ in 4Q14. |
Производственный заказ был сокращен до трех прототипов в марте 1961 года, а третий самолет был усовершенствован по сравнению с предыдущим прототипом. |
The production order was reduced to three prototypes in March 1961 with the third aircraft to incorporate improvements from the previous prototype. |
Это было 5% - ное снижение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 4,90 миллиона зрителей с 1,7/5. |
This was a 5% decrease in viewership from the previous episode, which was watched by 4.90 million viewers with a 1.7/5. |
За май количество незанятых граждан увеличилось по сравнению с предыдущим месяцем на 23400 человек, а безработных - соответственно на 39400. |
For May, the number without paid work was 23,400 higher than the previous month, while the number of unemployed rose by 39,400. |
Предыдущие 9 мест, которые мы посетили сегодня, не идут ни в какое сравнение с этим. |
It makes the other nine places we've seen today just kind of fade away. |
В Exchange 2016 внесены существенные изменения в схему базы данных почтовых ящиков, которые обеспечивают заметную оптимизацию по сравнению с предыдущими версиями Exchange. |
Exchange 2016 includes significant changes to the mailbox database schema that provide many optimizations over previous versions of Exchange. |
Результаты проведенного в 1994 году обследования не свидетельствуют о каком-либо существенном изменении отношения населения по сравнению с предыдущими годами. |
The survey carried out in 1994 shows no major changes in these attitudes compared with previous years. |
К концу октября число сопряженных с насилием инцидентов в городе возросло на 22 процента по сравнению с предыдущим месяцем. |
By the end of October, violent incidents in the city had increased 22 per cent over the previous month. |
По сравнению со следующим нашим военным советом предыдущий выглядел мелким. |
OUR next war council made the previous ones look small. |
Валовой внутренний продукт района метро Сент-Луиса составил $ 160 млрд в 2016 году, по сравнению с $155 млрд в предыдущем году. |
The gross domestic product of the St. Louis metro area was $160 billion in 2016, up from $155 billion the previous year. |
Уровень аварийности с 2000 по 2005 год более чем удвоился по сравнению с предыдущими пятилетними показателями. |
Crash rates from 2000 to 2005 more than doubled the previous five year's rates. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Некоторые показатели были ниже, чем ожидалось, и некоторые показали снижение по сравнению с предыдущим кварталом, в то время как другие были выше, чем ожидалось, или показал ускорение. |
Some measures were lower than expected and some showed a decline from the previous quarter, while others were higher than expected or showed an acceleration. |
Сцепление может выглядеть проблематичным, если новый индекс цен имеет сильную сезонность по сравнению с предыдущим. |
Chain-linking can be problematic if the new price index has a different seasonal pattern from the old one. |
Одно из исследований показало, что использование этого теста в судах увеличилось в три раза за десятилетие между 1996 и 2005 годами по сравнению с предыдущими пятьюдесятью годами. |
One study has found that use of the test in courts has increased by three times in the decade between 1996 and 2005, compared to the previous fifty years. |
В 2015 году импорт СПГ в Европу увеличился по сравнению с предыдущим годом на 16%. |
Europe’s LNG imports climbed by 16% in 2015 compared to a year earlier. |
В Великобритании объем розничных продаж за январь, как ожидается, упадет по сравнению с предыдущим месяцем. |
In the UK, retail sales for January are expected to fall, a turnaround from the previous month. |
Приватизация также повлияла на рост иностранных капиталовложений в Африке в 90-е годы по сравнению с предыдущими десятилетиями. |
Privatisation results in attracting direct foreign investment to Africa, more so during the 90s than in previous decades. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
Тем не менее, это обещает в 2015 году немного более заметный рост в —3,7% по сравнению с предыдущим прогнозом в —4,0%. |
Even so, this still leads to slightly better growth in 2015 of -3.7%, compared with their previous forecast of -4.0%. |
Машины для секвенирования следующего поколения значительно увеличили скорость секвенирования ДНК по сравнению с предыдущими методами Сэнгера. |
Next generation sequencing machines have increased the rate of DNA sequencing substantially, as compared with the previous Sanger methods. |
IGN похвалил более медленный бой по сравнению с предыдущей игрой серии, а также расширенный учебник, режим истории и улучшенный сетевой код. |
IGN praised the more slow-paced combat compared to the previous game in the series, as well as the expanded tutorial, story mode and improved netcode. |
В 2009 году процентные доли лиц с техническим и высшим образованием по сравнению с предыдущими годами сократились, и 2% опрошенных не сообщили сведений о своем образовании. |
For 2009, technical and tertiary percentages declined relative to previous years, while 2% of the academic levels were not indicated. |
Сегодняшние события: во время Европейской сессии выходит производственный PMI по Великобритании за апрель, и, как ожидается, он слегка увеличится по сравнению с предыдущим месяцем. |
Today’s highlights: During the European day, the UK’s manufacturing PMI for April is expected to increase a touch from the previous month. |
Проект для класса Грозный был подготовлен в 1897 году; это было постепенное улучшение по сравнению с предыдущими классами величественный и Канопус. |
The design for the Formidable class was prepared in 1897; it was an incremental improvement over the preceding Majestic and Canopus classes. |
Доклад по ADP должен показать, что в частном секторе открыто меньше рабочих мест в январе, чем по сравнению с предыдущим месяцем. |
The ADP report is expected to show that the private sector gained fewer jobs in January than it did in the previous month. |
Но это имело бы эффект консолидации нашей прибыли по сравнению с предыдущим бюджетным годом... |
But this would have the effect of consolidating our gains on the previous fiscal year... |
Любопытно отметить, что среднее увеличение цен по сравнению с предыдущим месяцем составило 18,30 фунта стерлингов, при этом выросло 150 цен и уменьшилось 60 цен. |
It is interesting to note that the average price increase since the previous month was £18.30, with 150 prices increasing and 60 decreasing. |
Пробеги болта были значительным улучшением по сравнению с предыдущими рекордами, превзойдя рекорд 200 м более чем на полсекунды и Рекорд 400 м почти на секунду. |
Bolt's runs were a significant improvement upon the previous records, beating the 200 m best by more than half a second and the 400 m record by almost a second. |
Финляндия заняла 1-е место в общем рейтинге NRI 2014 года, не изменившись по сравнению с предыдущим годом. |
Finland ranked 1st overall in the 2014 NRI ranking, unchanged from the year before. |
ПК 1981 года стал настоящим прорывом по сравнению с предыдущей моделью ведения бизнеса IBM, в соответствии с которой компания не продавала компьютеры, а сдавала их в прокат. |
The 1981 PC was a break with IBM's previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them. |
На первой сессии Комитета в 2007 году имело место увеличение почти в три раза объема документации по сравнению с первой сессией в предыдущем цикле рассмотрения действия Договора. |
At the Committee's first session in 2007, there had been an almost threefold increase in documentation compared to the first session in the previous review cycle. |
Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом. |
It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами. |
The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I. |
По всей видимости, языковые навыки Ноа слегка недоразвиты по сравнению со сверстниками. |
Apparently, Noah's language skills are slightly underdeveloped relative to his peer group. |
И наконец, нападений на офицеров со стороны призывников стало больше на 11% по сравнению с прошлым годом. |
And finally, assaults against officers by conscripted men are up 11% compared to this same time last year. |
Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя. |
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you. |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Предыдущие художники в резиденции включают Тарават Талепасанд, Уитни Линн и Дженни Оделл. |
Previous artists in residence include Taravat Talepasand, Whitney Lynn, and Jenny Odell. |
Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10. |
However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer. |
Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка. |
The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по сравнению с предыдущими четырьмя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по сравнению с предыдущими четырьмя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, сравнению, с, предыдущими, четырьмя . Также, к фразе «по сравнению с предыдущими четырьмя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
