Предложил вам работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложил вам работу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
offered you a job
Translate
предложил вам работу -

- вам [местоимение]

местоимение: you



Вы предложили мне работу, потому что хотели быть на первом плане в психоделическом ренессансе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You offered me a job because you wanted to be at the forefront of the psychedelic renaissance.

Бэнксу предложили младшую работу на страховом рынке Лондонского банка Ллойд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks was offered a junior job at the insurance market of Lloyd's of London.

В 1930 году Эллен Черч, летчица и медсестра, не сумевшая обеспечить себе работу летчицей, предложила руководителям авиакомпаний разрешить женщинам выступать в качестве стюардесс в самолетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930, Ellen Church, a pilot and nurse, who was unable to secure work flying proposed to airline executives that women be allowed to act as hostesses on planes.

Ты хочешь предложить мне работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna give me the headlines?

Когда ей было 21, каждая биотехническая компания в стране предложила ей работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was 21. Recruited by every biotech firm in the country.

Мистер и миссис Куко Бананас предложили мне хлебную работу по их защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. and Mrs. Cuckoo-Bananas just offered me the plum job of defending them.

Если кто-то предложит мне работу в кабинете, если я соглашусь на это, обещай, что пристрелишь меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day somebody might offer me a desk job- if I accept it, you have permission to shoot me on sight.

Но затем он сделал всю домашнюю работу по пиару и предложил свою помощь в оформлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he did all of his PR homework and he offered to help decorate.

Как и Маки, она ответила на объявление, которое поместила Angelic Pretty, и ей предложили работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to Maki she answered an ad that Angelic Pretty had placed and was offered a job.

Сегодня Эн-би-си предложила ей работу ведущего на их флагманском утреннем шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NBC offered her an anchor job on their flagship morning show Today.

Мне, испаноговорящей латиноамериканке, предложили работу дулы в государственной больнице Северной Каролины, где я увидела, как раса и социальный класс влияют на жизнь женщин, которых я поддерживала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I'm Latina and a Spanish speaker, in my first volunteer doula gig at a public hospital in North Carolina, I saw clearly how race and class impacted the experiences of the women that I supported.

Город не только нанял на работу опустившегося чиновника, предложив ему высокую должность, но мэр Квин понятия не имел об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was a disgraced public official rehired by the city in an even higher position, Mayor Queen wasn't even aware of it.

Когда мне было двадцать пять, я только закончила юридическую школу, я была по уши в долгах, и один мужчина предложил мне работу в своей фирме, если я буду оказывать ему неблаговидные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was 25 and I had just graduated from law school, I was up to my eye makeup in debt, and this man offered me a job at his firm if I did some unsavory things with him.

Я думал... Я слышал... - Он знал, что ей предложили хорошую работу в Вашингтоне и она переехала туда два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought ... I heard ... He knew she had a good job in Washington and had moved there two years ago.

Она говорит, что видела его несколько дней назад... Он выглядел счастливым, потому что ему предложили работу... шальные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says she saw him a few days ago... he seemed happy, and he'd just been offered a job, which was argent facile...

Ребенком я работал у отца на ферме, и он научил меня всему, а мистер Флейшер предложил мне работу, и я вернулся к нему после колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l worked on my father's farm as a kid, and he taught me the basics, and Mr. Fleisher gave me the job in high school, and I came back to work for him after college.

Перед выпуском она принесла часть своего искусства в Angelic Pretty, чтобы ответить на их объявление, и ей предложили работу, работая в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before graduating she brought some of her art to Angelic Pretty to answer their ad and was offered a job, working her way through school.

В 1948 году ему предложили работу в Организации Объединенных Наций в Кашмире, но в то время он не мог выехать за границу из-за плохого состояния здоровья своей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948 he was offered a job with the United Nations in Kashmir but was unable to travel overseas at the time because of his wife's ill health.

Он предложил свою помощь в обмен на работу в клинике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He offered to help her in exchange of some duty at the clinic.

Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.

Тщетно объездив весь город и отказав не одному ретивому саквояжнику, она все же решила наконец последовать совету Томми и предложить работу Хью Элсингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she had unsuccessfully canvassed the town and refused the importuning of many eager Carpetbaggers, she finally decided to take Tommy's suggestion and ask Hugh Elsing.

Они даже могут предложить мне работу, мои дела пойдут в гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they'll ask me to join, and I'll be on easy street.

Моя интернатура заканчивается и мне предложили работу начального уровня в пресс корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My internship's ending and I've been offered an entry-level job in the press corps.

Они ходят предложить Таре работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to make Tara an offer.

Предприятие Бернарда было безвозмездным; ему не предложили вознаграждения за его работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard's undertaking was gratuitous; he was not offered compensation for his work.

После того, как ему предложили работу в Нью-Йорке, Эфрам признается в любви к Тревору и предлагает ему оставить свою жизнь в Лос-Анджелесе и переехать жить к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being offered a job in New York City, Ephram confesses his love for Trevor and suggests he abandon his life in Los Angeles and come live with him.

Честно говоря, я надеялся, что вы задержитесь здесь, чтобы я мог предложить вам работу в бюджетном отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was actually hoping you'd stick around long enough that I could offer you a post on my budgeting staff.

Эбботт предложил заблокировать работу правительства в Сенате, тогда как Тернбулл попытался внести поправки в законопроект, который большинство Либеральной партии не поддержало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abbott proposed blocking the government's ETS in the Senate whereas Turnbull sought to amend the bill which the majority of the Liberal Party did not support.

Грумман продолжил работу над его конструкцией 303 и предложил ее флоту в 1967 году, что привело к изучению истребителей Военно-Морским Флотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grumman continued work on its 303 design and offered it to the Navy in 1967, which led to fighter studies by the Navy.

Сью предложила мне работу по тренировке чирлидерш после ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sue offered me a job to train to take over the Cheerios after she dies.

Лорин предложил поту работу после того, как увидел широко раскрытые глаза подростка, который часто подглядывал за лошадьми через забор, ведущий к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurin offered Sweat a job after he saw the wide-eyed teen frequently peeking at the horses through a fence to the property.

Мне предложили работу в большой фармацевтической фирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was headhunted by a big pharmaceutical company.

Я почти решилась устроиться продвинутой уборщицей, а тут Оливер предложил мне работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just when i thought i'd hit my fill of high-maintenance men, i take a job from oliver.

А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.

Никакой совет, комитет, комиссия ни разу не предложили мне работу, коллективную или персональную, если кто-нибудь не сражался за меня, как Кент Лансинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never been given a job by any group, board, council or committee, public or private, unless some man fought for me, like Kent Lansing.

В начале 1913 года Голанчикову предложили работу Фоккера в качестве его главного пилота, летавшего в европейские города для продвижения своего самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1913, Golanchikova was offered a job by Fokker to work as his chief pilot, flying to European cities to promote his aircraft.

После прослушивания и обнаружения его вокальных качеств продюсер предложил ему работу в качестве главного голоса оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After listening to and discovering his vocal quality, the producer offered him employment as the main voice of the orchestra.

Мистер Шеррингтон предложил мне работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Sherrington made me an offer of employment.

Лукас пригласил Дияба вернуться с ним во Францию, где он будет работать слугой, помощником и переводчиком, предложив ему найти работу в Королевской библиотеке в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas invited Diyab to return with him to France, working as a servant, assistant and interpreter, suggesting that he might find work at the Royal Library in Paris.

Я и не надеялась на него, пока доктор Хант не приехал в Молин и предложил мне вернуться на работу, это был знак, что я снова вернулась к Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I didn't think I'd get one, but then Dr. Hunt showed up in Moline and offered me my job back, and that was my sign that I get to recommit myself to god.

Том предложил Мэри работу, и она согласилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom offered Mary a job and she accepted.

Когда два брата Нельсона прибыли в Чикаго, чтобы найти его, Янг предложил обоим братьям работу в строительной компании Гейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Nelson's two brothers arrived in Chicago to search for him, Young had offered both brothers a job with Gacy's construction company.

Мне только вчера предложили работу в Ассоциации производителей фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just offered the Fruit Association job yesterday.

В октябре 2006 года в новостях сообщалось, что Сильве предложили работу в качестве футбольного эксперта в его стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2006, news reports suggested that Silva was offered a job as a football pundit in his country.

Потом мистер Отэри предложил мне работу в своей лавке мясника...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So then mr. Otari, he offered me this job in his butcher shop.

Лоуэнн Джонсон, демобилизованная морская пехота США, подала заявление на преподавательскую работу в средней школе и была удивлена и рада, что ей предложили эту должность с немедленным вступлением в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LouAnne Johnson, a discharged U.S. Marine, applies for a teaching job in high school, and is surprised and pleased to be offered the position with immediate effect.

— Пенни, я бы не предложила тебе эту работу, если бы не была уверена, что ты справишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penny, I wouldn't have put you up for this job if I didn't think you could handle it.

По состоянию на 31 декабря 2011 года УВР отобрало кандидатов на обе должности и подготовило все необходимое, чтобы предложить работу соответствующим кандидатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 31 December 2011, OIA had made selection decisions for both positions and arranged for offers to be made to concerned candidates.

Как только игра перешла в состязание, два сотрудника, прервав работу, предложили свои услуги в качестве судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a match having begun, the two who were still working got up to act as umpires.

Его матери Дженни предложили работу повара на ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother Jennie was offered a job cooking for the ranch.

Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.

Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was him who suggested the iII-heaIth lark.

И Эмиль тут же предложил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he invited me.

Из-за этого вторжения восставший чжурчжэньский лидер Нурхачи предложил военную помощь Чосону и Мину в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to Joseon and Ming in the war.

В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum.

Он говорит, что Гюнтер предложил спуститься через более мягкое лицо Диамира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that Günther suggested a descent via the gentler Diamir Face.

Палмер предложил помилование в августе и октябре 1920 года, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer proposed clemency in August and October 1920 without success.

Николай предложил матросам выгрузить часть пшеницы, чтобы помочь в трудную минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas invited the sailors to unload a part of the wheat to help in the time of need.

8 декабря 1845 года Дэниел О'Коннелл, глава Ассоциации по отмене санкций, предложил несколько способов борьбы с надвигающейся катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 December 1845, Daniel O'Connell, head of the Repeal Association, proposed several remedies to the pending disaster.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложил вам работу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложил вам работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложил, вам, работу . Также, к фразе «предложил вам работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information