Пренебрежение разговором ради копания в телефоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: neglect, disregard, disdain, scorn, slight, disparagement, depreciation, indignity, flout, passing-by
выражать пренебрежение - disparage
полное пренебрежение - total disregard
пренебрежение фактами - disregard for the facts
умышленное пренебрежение - wilful neglect
умышленное пренебрежение обязанностями - wilful neglect of duty
грубое пренебрежение - gross neglect
безрассудное пренебрежение - reckless disregard
Синонимы к пренебрежение: небрежное отношение, презрение, забвение, безразличие, брезгливость, отсутствие внимания, игнорирование, невнимание, небрежение
Значение пренебрежение: Высокомерное, лишённое всякого уважения и внимания отношение к кому-чему-н..
имя существительное: conversation, talk, speaking, dialogue, dialog, converse, word, colloquy, rap, passage
поддерживать разговор - keep up the conversation
разговор по душам - intimate talk
дать кому-то разговор - give someone a talking-to
гладкий разговор - smooth talk
местный разговор - local call
междугородный телефонный разговор - toll call
несерьезный разговор - trifling talk
вовлечь в разговор - engage in conversation
вводный разговор - introductory talk
транзитный разговор - transit call
Синонимы к разговор: беседа, собеседование, толкование, болтание, болтовня, балаканье, каляканье, шушуканье, объяснение, диалог
Значение разговор: Словесный обмен сведениями, мнениями, беседа.
предлог: for, for the sake of, on behalf of, for the love of, for the good of, by way of
спорить ради спора - argufy
ради меня - for me
Город грехов: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City: A Dame to Kill For
Город грехов-2: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City 2: A Dame to Kill For
ради удовольствия - just for the hell of it
ради них самих - for their own sake
Женщина, ради которой стоит убивать - a dame to kill for
для (или ради) курьеза и из курьеза - to (or for) a curiosity and curiosity of
ради прекрасных глаз - for love
партнёрство ради мира - partnership for Peace
Синонимы к ради: вследствие, для, чтобы, про, из-за, в угоду
Значение ради: Для кого-чего-н..
копание в мелочах - hair-splitting
копание шахты - mine excavation
копание лопатой - spading
копание траншеи - trenching
Синонимы к копание: рытье, вскапывание, выкапывание, отрывание, выкопка, копка
вводить в дело - bring into play
выделение в тексте - highlighting in text
расписка в получении перевода - transfer slip
поднимать в сторону - raise sideways
принцип двусторонних отношений о взаимном предоставлении привилегий в международной торговле) - the principle of bilateral relations on mutual benefits in international trade)
арбитраж (в передаче данных) - arbitration (in data transfer)
игра в четвертьфинале - game in the quarterfinals
машина для завертывания в пленку - film overwrapping machine
заселение в номер - check-in
блюм в перекатном состоянии - rerolling quality bloom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
удлинительный телефон - extension phone
бизнес телефон - business phone
мобильный телефон с возможностью выхода в интернет - web-enabled mobile phone
северный мобильный телефон - nordic mobile phone
цифровой системный телефон - digital proprietary phone
радио головной телефон - radio headset
звонящий телефон - ringing phone
телефон в режиме реального времени - phone in real time
телефон vertu - vertu phone
контактный телефон для связи - contact phone number
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
Эта записка должна удостовериться, что они знают, что разговор здесь. |
This note is to make sure they are aware the conversation is here. |
Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок. |
Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift. |
У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный. |
In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging. |
Разговор проходил в жарких дискуссиях и атМосфере честного обМена МненияМи. |
There was much spirited discussion and an atmosphere of frank give-and-take. |
He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied in wait with his jack boots. |
|
Look, just work it into the conversation. |
|
Сказать, что эти центральные банки пренебрегли своими обязательствами, было бы несправедливо, потому на них часто оказывали давление политики. |
To say these central banks neglected their responsibilities is unfair, because they were often over-ridden by politicians. |
У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор. |
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. |
Стал оживляться разговор; Перед хозяйкой легкий вздор |
Has been enlivened all the talk; In front of hostess light rot |
Видный политик в Вашингтоне, но безумно ревнив и... - Ив рассмеялась. - Но это, конечно, не телефонный разговор. |
I got involved with a man who's a big political figure in Washington. He's insanely jealous and- She laughed. I can't go into the details over the telephone. |
Она никогда не блеснет метким словечком, неспособна поддержать легкий, остроумный разговор. |
She isn't quick at repartee. She can't join in any rapid-fire conversation. |
У меня сегодня был разговор с моими консультантами. |
I HAD A POW- WOW WITH MY ADVISORS TODAY. |
У нас был напряженный разговор. |
We had a strenuous conversation. |
Nellie interrupted the conversation by laughing. |
|
Между ними происходит молчаливый разговор. |
There's an entire unspoken conversation happening between them. |
Я всего лишь пытаюсь поддержать разговор. |
'Cause I'm just trying to have a civilized conversation. |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
This soliloquy lasted for three hours. |
|
We have a scratchy cell phone message and an address. |
|
Кэм... до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях. |
Cam before I started a spirited conversation of current events. |
Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью. |
Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother. |
Разговор зашел о различных опасностях, грозящих детям, о легкомыслии прислуги. |
Then they had talked of the various dangers that threaten childhood, of the carelessness of servants. |
На какое-то мгновение ей показалось, что из-за нее доносится разговор. |
For a moment, she thought she heard talking. |
I suppose we were shamefully neglected when we were children. |
|
Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор. |
It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation. |
Для меня это не просто работа. Я надеюсь, что однажды мы освободимся не только от таких прачечных, но и от зависимости... и пренебрежительного отношения. |
This is not just a job for me, it's a hope we can avoid not only those laundries, but something almost as bad, a life of pretty dresses and condescension. |
It would serve Cowperwood right for neglecting her. |
|
Прослушка только что перехватила такой разговор между резидентом и кем-то, кто звонил из телефонной будки в Бетесде. |
The listening post just picked up this conversation between the Rezident and someone in a phone booth in Bethesda. |
Мне стало жаль ее; и я спешил переменить разговор. |
I was sorry for her, and I hastened to change the conversation. |
Every dishes of food, we won't waste them |
|
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
У меня серьезный разговор, Вустер. |
And I've come here to have a serious talk with you. |
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Тебе неприятен этот разговор? |
Is conversation makes you uncomfortable? |
Они словно хватались за всякую возможность перевести разговор на мою особу и чем-нибудь да кольнуть меня. |
They seemed to think the opportunity lost, if they failed to point the conversation at me, every now and then, and stick the point into me. |
That part which, dare I say it, has been neglected. |
|
Разговор принимал горячие формы и черт знает до чего дошел бы, если б в конце Осыпной улицы не показался бегущий иноходью Ипполит Матвеевич. |
The conversation was becoming heated, and heaven only knows how it would have ended had not Ippolit Matveyevich appeared at the end of the street. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Сенатор, Вы снова пренебрегли оплатой кабельного? |
Senator, have you neglected to pay your cable bill again? |
Есть более высокие цифры для таких случаев, как пренебрежение детьми или уход, не сказав мужу, и меньше для отказа от секса или простого спора. |
There are higher numbers for instances like neglecting the children or going out without telling the husband and less for refusal of sex or a mere argument. |
Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля. |
Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship. |
Однако, пренебрегая своей женой в течение примерно шести лет, Эмерсон устает от своей любовницы, ссорится с ней и убегает от нее, чтобы навестить свою жену. |
However, after neglecting his wife for about six years, Emerson grows weary of his mistress, quarrels with her and runs way from her to visit his wife. |
Как это часто бывает, португальское правление было в целом пренебрежительным, но эксплуататорским там, где оно существовало. |
As was often the case, Portuguese rule was generally neglectful but exploitative where it existed. |
Дети, рожденные в результате непреднамеренной беременности, чаще подвергаются насилию или пренебрежению. |
Children resulting from unintended pregnancies are more likely to be abused or neglected. |
Агнес вспоминает их мать, которая пренебрегала ею, дразнила ее и благоволила к Марии, с большим пониманием и вспоминает, как разделила с ней минуту горя. |
Agnes remembers their mother, who neglected and teased her and favoured Maria, with greater understanding and recalls sharing a moment of sorrow with her. |
Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие. |
He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it. |
Пренебрежение может оказать физическое воздействие на организм, сказавшись на развитии и здоровье ребенка, иногда приводя к хроническим медицинским проблемам. |
Neglect can affect the body physically by affecting a child's development and health, sometimes leading to chronic medical problems. |
Пренебрежение более серьезно проявляется у детей младшего возраста, когда речь заходит о психологических последствиях. |
Neglect is more severe in younger children when it comes to psychological consequences. |
Но Макс пережил годы физического насилия и пренебрежения, и его жизнь заканчивается убийством-самоубийством, которое Дин и Сэм не могут остановить. |
But Max has experienced years of physical abuse and neglect and his life ends in a murder suicide which Dean and Sam are unable to stop. |
He had a reputation for flouting the rules. |
|
После того как Капитан Америка пренебрег им, Рику надоело его самолюбие. |
After being neglected by Captain America, Rick became fed up with the Captain's ego. |
Извращение истины проявляется в вашем полном пренебрежении к фактам. |
Perversion of the truth is evident in your utter disregard for the facts. |
Он слишком много сосредотачивается на ненужных деталях и пренебрегает основными моментами; он любит слушать много идей, но нерешителен. |
He focuses too much on unnecessary details and neglects the main points; he likes to listen to many ideas but is indecisive. |
Леннон, однако, разрешил ему остаться, но разговор сильно испортился. |
Lennon allowed him to stay, however, but the conversation had soured considerably. |
Гемиасоматогнозия - это подтип анозогнозии, при котором человек, страдающий гемиплегией, пренебрегает одной половиной своего тела. |
Hemiasomatognosia is a subtype of anosognosia in which the person suffering from hemiplegia neglects one half of his body. |
Хармон был номинирован на премию Оскар в 1942 году За лучший сюжет для фильма разговор о городе. |
Harmon was nominated for the 1942 Academy Award for Best Story for the film The Talk of the Town. |
На эту тему ведется постоянный разговор. |
There has been an ongoing conversation on this topic. |
В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях. |
Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пренебрежение разговором ради копания в телефоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пренебрежение разговором ради копания в телефоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пренебрежение, разговором, ради, копания, в, телефоне . Также, к фразе «пренебрежение разговором ради копания в телефоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.