Прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
запись прибора-самописца - recording of a recorder
погрешность прибора - instrumental error
измерительный прибор и - measuring instrument and
пьезоэлектрический прибор звуковой сигнализации - piezo sounder
прибор ввода ключей - key loading device
размер дефекта, вызывающего катастрофический отказ прибора - fatal defect size
Не используйте прибор, если - not use the appliance if
осветительный прибор на неорганических светодиодах - inorganic light-emitting diode device
отсечный клапан прибора зажигания - igniter stop valve
прибор с незатухающим током - persistent current device
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
прожектор для подсветки - floodlight for illumination
верша для ловли угрей - pod
бродить для удовольствия - ramble
судно для перевоза через реку - ferryboat
место для стоянки судов в порту - harborage
ткань для джинсов - whipcord
колпак для обучения полету по приборам - instrument flying hood
слишком хорошо для - too good for
открыт для предложений о - open to suggestions about
чернила для печати - printing ink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
крышка люка для отбора проб из емкости - thief hatch
химический стакан для отбора проб - beaker sampler
квалификационные испытания военнообязанных для отбора кандидатов в учебные заведения - selective service college qualifying test
клапан отбора, регулируемого лётчиком - handling bleed valve
Критерии отбора 1-20 - selection criteria 1-20
Критерии отбора были - the selection criteria were
Критерии отбора пациентов - patient selection criteria
прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода - oil thief
место отбора образцов - place of sampling
оборудование для отбора проб - sampling equipment
ложа для взятия пробы - sample spoon
пробы крови - blood samples
часть пробы - subsample
анализ пробы из ковша - ladle analysis
кратные пробы молока - aliquot samples of milk
почвенные и водные пробы - soil and water samples
случаи пробы - cases sampled
он пробыл - he stayed for
нести 925 пробы - carry the 925 hallmark
образец пробы - sample piece
Синонимы к пробы: тесты, испытания, прослушивания, репетиции
Организация арабских стран-экспортеров нефти - organization of arab petroleum exporting countries
сбор нефти после разлива - oil spillage recovery
кармана нефти - pockets of oil
затраты на добычу нефти - extraction cost
выделение нефти и газа при бурении - inrush of oil and gas
добыча нефти компании - oil production company
разведочные работы на шельфе нефти - offshore oil exploration
нефти и газа просачивания - oil and gas seeps
нефти и газа исследователь - oil and gas explorer
причал отгрузки нефти - oil loading berth
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
собака из породы спаниелей - springer
выходить из печати - go out of print
комплект из четырех предметов - quaternary
кровотечение из носу - nosebleed
гладка из грубо отесанного камня - rustic masonry
масло из цветов гвоздичного дерева - clove bud oil
вырезание плоских фигурок из дерева - flat work
выход из войны - withdrawal from a war
подача из цокольного этажа - basement feed
фанера с наружным слоем из несимметричных кусков - mismatched plywood
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
двухкамерный уравнительный резервуар - compound surge tank
уравнительный резервуар - surge chamber
вибрационный резервуар удлиненной формы - elongated vibratory tub
резервуар длительного хранения сырой воды - raw water storage reservoir
основной резервуар - main reservoir
Резервуары под давлением - tanks under pressure
уравнительный резервуар на отводящей деривации - downstream surge tank
прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода - oil thief
резервуар воды - reservoir of water
резервуар сжатого воздуха - compressed air reservoir
центр деловой или культурной жизни - metropolis
рано или поздно - Sooner or later
олеин из говяжьего или бараньего жира - tallow olein
угощение или шутка - trick or treat
последующая обработка или анализ - followup or analysis
в большей или меньшей степени - to greater or lesser extent
защитить или отстоять свою позицию - protect or defend its position
иметь смущенный или взволнованный - be embarrassed or worried
получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - obtain or cause rupture of a blood vessel
совершать проступок или правонарушение - to commit a misdemeanor or offense
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
резервный трубопровод - booster pipeline
заглубленный подводный трубопровод - buried subsea pipe line
трубопроводный - pipeline
заправочный трубопровод - priming line
плохо изолированный трубопровод - leaky line
линия, подсоединённая к имеющемуся трубопроводу - stub pipeline
трубопроводные системы - piped supplies
трубопровод питания - power pipeline
свинец трубопроводов - lead piping
отверстие трубопровода замкнутого контура - closed circuit loop line port
Это продолжается до тех пор, пока весь CO2 не будет удален из резервуаров. |
This continues until all the CO2 is removed from the tanks. |
Резервуаром для вируса служат как циркулирующие моноциты, так и макрофаги. |
Both circulating monocytes and macrophages serve as a reservoir for the virus. |
Эти трубопроводы из сплава дюраниума толщиной около двух метров. |
These conduits are made from two-metre thick duranium composite. |
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы. |
His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe. |
В задней части здания стояло несколько резервуаров, соединенных стальной трубой, а также большие бочки с черной жидкостью. |
Past the mortars, in the back of a building, stand a series of pressurized tanks connected with steel pipe and large drums of black liquid. |
Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай. |
It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China. |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
I found the same drug in the reservoir of the syringe. |
|
12 минут до дома на вертолёте, и ещё 6 минут для полного погружения в резервуар. |
It's a 12-minute helicopter ride to the house and another 6 minutes for full submersion in the tank. |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
21 мая 2006 года с Сангачальского терминала в трубопровод был закачан вводимый в эксплуатацию газ. |
On 21 May 2006, the commissioning gas was pumped to the pipeline from the Sangachal Terminal. |
Мембрана состоит из нержавеющей стали с вафлямидля поглощения теплового сжатия, когда резервуар охлаждается. |
The membrane consists of stainless steel with 'waffles' to absorb the thermal contraction when the tank is cooled down. |
Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения. |
This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation. |
В январе 2017 года президент Дональд Трамп подписал президентский меморандум о возрождении трубопроводов Keystone XL и Dakota Access. |
In January 2017, President Donald Trump signed a presidential memorandum to revive both Keystone XL and Dakota Access pipelines. |
В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров. |
The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Иногда суспензию помещают в промежуточный резервуар для хранения под амбарами или рядом с ними, прежде чем она оседает в лагуне. |
Sometimes the slurry is placed in an intermediate holding tank under or next to the barns before it is deposited in a lagoon. |
Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах. |
Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs. |
Эксергия системы - это максимально возможная полезная работа в процессе, приводящем систему в равновесие с тепловым резервуаром. |
Exergy of a system is the maximum useful work possible during a process that brings the system into equilibrium with a heat reservoir. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара. |
The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank. |
Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока. |
The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
В некоторых общинах повторно используемая вода подается непосредственно в трубопроводы, которые идут к водоочистной станции или распределительной системе. |
In some communities, the reused water is put directly into pipelines that go to a water treatment plant or distribution system. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов. |
Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines. |
В Венгрии трубопровод Дружба-1 обеспечивает нефтеперерабатывающий завод в Дуне, а трубопровод Дружба-2 - нефтеперерабатывающие заводы в Дуне и Тисе. |
In Hungary, the Druzhba-1 pipeline supplies the Duna refinery while Druzhba-2 supplies Duna and Tisza refineries. |
Они критиковали масштабы расследования, которое определяло каждый водный переход как отдельный проект, и поэтому не рассматривало трубопровод в целом. |
They criticized the scope of the investigation, which defined each water crossing as a separate project, and therefore failed to consider the pipeline as a whole. |
Трубопровод пересекает 34 крупных ручья или реки и почти 500 мелких. |
The pipeline crosses 34 major streams or rivers and nearly 500 minor ones. |
Большая часть технического обслуживания трубопроводов выполняется трубопроводными свиньями-механическими устройствами, направленными по трубопроводу для выполнения различных функций. |
The majority of pipeline maintenance is done by pipeline pigs—mechanical devices sent through the pipeline to perform a variety of functions. |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
Частота колебаний приблизительно равна резонансной частоте контура резервуара. |
The frequency of oscillation is approximately the resonant frequency of the tank circuit. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Резервуары, озера и плотины были важными системами хранения воды, которые были разработаны для этой цели. |
Tanks, lakes and dams were important water storage systems that were developed for this purpose. |
Трубопровод поддерживает независимость Грузии от российского влияния. |
The pipeline supports Georgia's independence from Russian influence. |
Заброшенные шахты Кристалл и климакс находятся в районе 15. Резервуары для хранения содержат загрязненные материалы. |
The abandoned Crystal and Climax mines are found in Area 15. Storage tanks hold contaminated materials. |
Выпущенный через много лет после записи и резервуар для нескольких более поздних релизов в разных странах, некоторые из которых были выпущены совсем недавно, в 2006 году. |
Released long after recording and the reservoir for several later releases in different countries, some as recent as 2006. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
Thus, humans evolved from the large colons and tracts that are seen in other primates to smaller ones. |
Гипотеза плюма была изучена с помощью лабораторных экспериментов, проведенных в небольших заполненных жидкостью резервуарах в начале 1970-х годов. |
The plume hypothesis was studied using laboratory experiments conducted in small fluid-filled tanks in the early 1970s. |
Трубопровод обеспечивает около 30-40 процентов энергетических потребностей ОАЭ. |
The pipeline meets about 30–40 percent of UAE's energy needs. |
Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой. |
Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water. |
Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара. |
A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir. |
Рут Гейтс и Мадлен Ван Оппен проводят эксперимент в некоторых резервуарах для выращивания кораллов и исследований. |
An experiment is being done in some coral growth and research tanks by Ruth Gates and Madelaine Van Oppen. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Большие резервуары, как правило, обеспечивают горячую воду с меньшим колебанием температуры при умеренных скоростях потока. |
Larger tanks tend to provide hot water with less temperature fluctuation at moderate flow rates. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
Общее количество электроэнергии, которое может быть произведено, зависит от размера резервуаров для хранения. |
The total amount of electricity that can be generated depends on the size of the storage tanks. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Первичный резервуар может находиться под достаточным давлением, чтобы выталкивать углеводороды на поверхность. |
A virgin reservoir may be under sufficient pressure to push hydrocarbons to the surface. |
Действительно ли это резервуар знаний или инструмент социальной обусловленности? |
Is this really a reservoir of knowledge or a tool of social conditioning? |
Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли. |
So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибор, для, отбора, пробы, нефти, из, резервуара, или, трубопровода . Также, к фразе «прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на испанский- ›
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на хинди - ›
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на немецкий - ›
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на французский - ›
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на итальянский - ›
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на арабский - ›
«прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода» Перевод на узбекский