Прогнозирование и предсказание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прогноз волнения - wave forecast
кратковременное прогнозирование - short-term forecasting
худший прогноз - worse prognosis
для обновления прогнозных заявлений - to update forward-looking statements
нелинейный прогноз - nonlinear prediction
неточное прогнозирование - inaccurate forecasting
прогнозируемые будущие денежные поступления - estimated future cash receipts
метео авиационный прогноз погоды - weather forecast for aviation
пиктограмма сроков и периодов прогноза - date and preview period icon
прогноз выполняется - forecast works well
Синонимы к прогнозирование: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, планирование, проектирование
длинный и тонкий - long and thin
на свой страх и риск - at one’s own risk
назад и вперед - back and forth
мяч и цепь - ball and chain
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions
вырезать и сушить - cut and dry
колесо и сделка - wheel and deal
Тринидад и Тобаго - trinidad & tobago
предложение и спрос - supply and demand
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: prediction, divination, soothsaying, forecast, oracle, prognostication, vaticination, augury, prognostic, presage
предсказуемое - predictable
более предсказуемые и своевременные - more predictable and timely
для того, чтобы предсказать, - in order to predict
которые не могут быть обоснованно предсказаны - that cannot reasonably be predicted
стать предсказуемым - become foreseeable
надежно предсказать - reliably predict
Надежность и предсказуемость - reliability and predictability
предсказание было сделано - prediction was made
предсказуемый порядок - predictable procedure
пока не может быть предсказано - cannot yet be predicted
Синонимы к предсказание: ясновидение, предвещание, предвестье, прорицание, пророчество, предположение, колдовство, ворожба, гадание, предвестие
Значение предсказание: То, что предсказано.
Модели временных рядов используются для предсказания или прогнозирования будущего поведения переменных. |
Time series models are used for predicting or forecasting the future behavior of variables. |
Трейдеры, применяющие эту стратегию не стремятся прогнозировать или предсказывать уровни цен. |
Traders who employ this strategy do not aim to forecast or predict specific price levels. |
Когда метод c прогнозирует P или N, метод С' можно было бы предсказать, N или P, соответственно. |
When the C method predicts p or n, the C′ method would predict n or p, respectively. |
Прогнозирование качества воздуха-это попытка предсказать, когда концентрация загрязняющих веществ достигнет уровней, опасных для здоровья населения. |
Air quality forecasting attempts to predict when the concentrations of pollutants will attain levels that are hazardous to public health. |
Ограничения создают барьеры, за пределами которых методы прогнозирования не могут быть надежно предсказаны. |
Limitations pose barriers beyond which forecasting methods cannot reliably predict. |
Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу; другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии. |
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster; others predict long-term stagnation equivalent to Japan’s lost decades. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Аффективное прогнозирование, иначе известное как интуиция или предсказание эмоций, также влияет на изменение отношения. |
Affective forecasting, otherwise known as intuition or the prediction of emotion, also impacts attitude change. |
Многие опрошенные были озадачены неспособностью основных моделей прогнозирования предсказать исход выборов 2016 года. |
Many pollsters were puzzled by the failure of mainstream forecasting models to predict the outcome of the 2016 election. |
Прогнозирование погоды позволяет электрической сети быть подготовленной к предсказуемым изменениям в производстве, которые происходят. |
Weather forecasting permits the electric-power network to be readied for the predictable variations in production that occur. |
Аффективное прогнозирование, иначе известное как интуиция или предсказание эмоций, также влияет на изменение отношения. |
We cannot possibly address any of those issues without first outlining how we would like PC to look. |
В 2007 году Airbus предсказал, что еще 127 самолетов A340, скорее всего, будут выпущены до 2016 года, прогнозируемого окончания производства. |
In 2007, Airbus predicted that another 127 A340 aircraft would likely be produced through 2016, the projected end of production. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Sweden uses the Ghent system, under which a significant proportion of unemployment benefits are distributed by union unemployment funds. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design. |
Еще одна проблема, которая может возникнуть при эмоциональном прогнозировании, заключается в том, что люди склонны неправильно запоминать свои прошлые предсказания. |
Another problem that can arise with affective forecasting is that people tend to misremember their past predictions. |
Однако прогнозирование столкновения с астероидами находится в зачаточном состоянии, и успешно предсказанные столкновения с астероидами редки. |
Asteroid impact prediction is however in its infancy and successfully predicted asteroid impacts are rare. |
Это предсказание счастья в результате опыта покупки служит примером аффективного прогнозирования. |
This prediction of happiness as a result of a purchase experience exemplifies affective forecasting. |
Прогнозирование можно описать как предсказание того, как будет выглядеть будущее, тогда как планирование предсказывает, каким оно должно быть. |
Forecasting can be described as predicting what the future will look like, whereas planning predicts what the future should look like. |
Однако эта классификация проста и, следовательно, удобна в использовании и, как правило, способна предсказывать прогнозируемые исходы и определять режимы лечения. |
However, this classification is simple and hence easy to use, and is generally able to predict prognostic outcomes and guide treatment regimes. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Потребности в ресурсах в объеме 43000 долл. США первоначально прогнозировались для оплаты услуг операторов лифтов. |
Requirements of $43,000 were originally projected for elevator operators. |
Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны. |
Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable. |
Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту? |
Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default? |
Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев. |
Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Если реальные темпы роста тарифов будут увеличиваться, FOMC предсказывает, что рынок будет весьма удивлен и доллар, вероятно, будет двигаться значительно выше. |
If the actual pace of rate increases evolves anywhere near where the FOMC predicts, the market will be quite surprised and the dollar is likely to move significantly higher. |
Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия. |
To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps. |
На короткий срок они прогнозируют, что завтра волатильность будет примерно такая же, как сегодня. Блестяще… |
Short term they predict that tomorrow will be like today — brilliant… |
Предсказание мистера Толлера уже отчасти подтвердилось. |
Mr. Toller's prediction was partly verified. |
Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину. |
I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
Эти космические прогнозисты зорко следят за солнечными бурями, которые могут уничтожить жизнь на Земле. |
These space forecasters are on high alert for solar storms that might disrupt life on earth. |
Какое устройство на атомной энергии в 1955 году предсказал Алекс Льюит и через 10 лет после этого оно стало реальностью? |
what nuclear-powered device did Alex Lewyt predict would be a reality within ten years? |
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
Renaissance использует компьютерные модели для прогнозирования изменения цен на финансовые инструменты. |
Renaissance uses computer-based models to predict price changes in financial instruments. |
Изотермы могут быть использованы для прогнозирования стабильности продукта с течением времени в различных условиях хранения. |
Isotherms can be used to help predict product stability over time in different storage conditions. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Кредитные баллы строятся для прогнозирования просроченного поведения индивида и широко используются для оценки кредитоспособности каждого заявителя. |
Credit scores are built to predict individual's delinquency behavior and widely used to evaluate the credit worthiness of each applicant. |
В современной клинической практике врачи лично оценивают пациентов, чтобы диагностировать, прогнозировать, лечить и предотвращать заболевание, используя клиническое суждение. |
In modern clinical practice, physicians personally assess patients in order to diagnose, prognose, treat, and prevent disease using clinical judgment. |
Прогнозируется более низкая частота диагностирования ПТСР с использованием МКБ-11 по сравнению с МКБ-10 или ДСМ-5. |
There is a predicted lower rate of diagnosed PTSD using ICD-11 compared to ICD10 or DSM-5. |
Прогнозируемое значение составило 246±3 НС, измеренное-230±20 НС. |
The predicted value was 246±3 ns, the measured value 230±20 ns. |
В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения. |
The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance. |
Эти наблюдения также сыграют важную роль в совершенствовании этих моделей и разработке новых для прогнозирования погоды и морского льда, а также для климатических прогнозов. |
These observations will also play an important part in improving these models and developing new ones for weather and sea-ice forecasting, and for climate projections. |
Прогнозы на основе цен направлены на прогнозирование спроса в зависимости от маркетинговых переменных, таких как цена или продвижение. |
Price-based forecasts seek to forecast demand as a function of marketing variables, such as price or promotion. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
Ожидаемые или прогнозируемые события не имеют никакого отношения к текущей стабильности кандидата в ГА и не являются критерием быстрого отказа. |
Events expected or predicted to occur have no bearing on the current stability of a GA candidate, and are not a quick-fail criteria. |
Различие между этапами прогнозирования и обновления дискретно-временной фильтрации Калмана не существует в непрерывном времени. |
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time. |
Активность мозга у детей младшего и старшего возраста может быть использована для прогнозирования будущих навыков чтения. |
Brain activity in young and older children can be used to predict future reading skill. |
Ryanair прогнозировала, что за три года, начиная с 2014 года, она удвоит количество пассажиров, которых перевозит из аэропорта. |
Ryanair had predicted that it will double the number of passengers it carries from the airport in the three years from 2014. |
Пожалуйста, можно ли ввести категорию для статистического прогнозирования? |
Please could a category be put in for Statistical Forecasting? |
Для целей прогнозирования можно использовать практически любую статистическую модель. |
Nearly any statistical model can be used for prediction purposes. |
Некоторые виды рынков прогнозирования могут создавать противоречивые стимулы. |
Some kinds of prediction markets may create controversial incentives. |
Количественные модели прогнозирования используются для прогнозирования будущих данных в зависимости от прошлых данных. |
Quantitative forecasting models are used to forecast future data as a function of past data. |
Это особенно важно для эффективного прогнозирования урожайности и приложений, связанных с растительностью Земли. |
This is partially because the bay is difficult to see from the ocean. |
Прогнозирование движения денежных средств имеет важное значение, поскольку если у предприятия закончатся наличные деньги и оно не сможет получить новые финансовые средства, то оно станет неплатежеспособным. |
Cash flow forecasting is important because if a business runs out of cash and is not able to obtain new finance, it will become insolvent. |
Метод дельфи был разработан в начале холодной войны для прогнозирования влияния технологий на ведение войны. |
The Delphi method was developed at the beginning of the Cold War to forecast the impact of technology on warfare. |
Он работал с тремя группами прогнозирования из Королевского Военно-Морского Флота, метрополитена и ВВС США. |
He worked with three forecasting teams from the Royal Navy, Met Office and the USAAF. |
Примером обстоятельств, в которых требуется коррекция, может служить прогнозирование изменений. |
An example of a circumstance in which correction is desired is prediction of change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогнозирование и предсказание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогнозирование и предсказание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогнозирование, и, предсказание . Также, к фразе «прогнозирование и предсказание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
