Рамки раскрытия информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всеобъемлющие рамки для действий - comprehensive framework for action
глобальные институциональные рамки - global institutional framework
за рамки требований - beyond the requirements
предварительные рамки - preliminary framework
рамки для всех - framework for all
рамки миссии - mission framework
рамки ценностей - framework of values
приняла рамки для - adopted a framework for
обеспечивает четкие рамки - provides a clear framework
рамки для выполнения - framework to comply with
Синонимы к рамки: рамки, структура, основа, каркас, остов, конструкция, сфера, возможности, масштаб, предел
Антонимы к рамки: безграничность, обширность, необъятность
Значение рамки: Небольшая рама (в 1 знач.).
вопросы раскрытия информации - disclosure issues
индекс раскрытия информации - disclosure index
рамки раскрытия информации - disclosure framework
Требование раскрытия - requirement for disclosure
утвердительное раскрытие - affirmative disclosure
непреднамеренное раскрытие - unintentional disclosure
несанкционированное раскрытие конфиденциальной информации - unauthorized disclosure of confidential information
правила раскрытия и прозрачности - disclosure and transparency rules
раскрытие акта - disclosure act
положения о раскрытии - disclosure provisions
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ - database publishing
ЗУ без разрушения информации при считывании - non destructive readout memory
Американский стандартный код для обмена информацией - American Standard Code for Information Interchange
классификация секретной информации в великобритании - Classified information in the United Kingdom
инженер по защите информации - information protection engineer
департамент пресс-службы и информации правительства РФ - Russian Government's Department of Press and Information
за подробной информацией - some detailed information
управления информацией - information governance
сеть по обмену информацией - information exchange network
обмен информацией в начале - early information sharing
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Центр предоставляет филерам формы и рекомендации по процедурам подачи заявок, а также отвечает на запросы о раскрытии информации от филеров и других лиц. |
The center provides filers with forms and guidance on filing procedures, and responds to inquiries about disclosure from filers and others. |
Некоторое минимальное раскрытие информации является соответствующим минимальным требованием. |
Some minimal disclosure is an appropriate minimal requirement. |
Раскрытие информации является стандартным допущением закона; органы могут утаивать информацию только путем ссылки на изъятия, предусмотренные законодательством. |
Disclosure is the default assumption of the Act; bodies can withhold information only by citing exemptions specified in the legislation. |
Хотя я думаю, что раскрытие информации на монете, вероятно, не нужно, если только нет особых обстоятельств. |
Though I think a disclosure on the COIN is probably unnecessary unless there are special circumstances. |
Обратите внимание, что отравление колодца, на который вы столько раз ссылались, - это не страница политики, а статья, как и полное раскрытие информации. |
Note that Poisoning the well which you have linked to so many times is not a policy page but an article, just like Full disclosure. |
Обязательное минимальное раскрытие информации было бы большим шагом вперед с того места, где мы находимся. |
Mandatory minimal disclosure would be a big step forward from where we are. |
Раскрытие информации-я потомок Амундсена, именно так я попал в статью. |
Disclosure - I am a descendant of Amundsen, which is how I got to the article. |
Однако 80% опрошенных признали этическую / моральную ответственность за раскрытие информации о риске для пациентов. |
However 80% acknowledged the ethical/moral responsibility to disclose risk to patients. |
К диффамации в США относятся действия по незаконному присвоению публичности, вторжению в частную жизнь и раскрытию информации. |
Related to defamation in the U.S. are the actions for misappropriation of publicity, invasion of privacy, and disclosure. |
Конструкты этой теории включают в себя раскрытие информации, реляционные ожидания и воспринимаемые вознаграждения или издержки в отношениях. |
The constructs of this theory include disclosure, relational expectations, and perceived rewards or costs in the relationship. |
Раскрытие информации может фактически уменьшить выплаты за халатность. |
Disclosure may actually reduce malpractice payments. |
Чтобы помочь преодолеть это, а также облегчить раскрытие информации о том, кто редактирует для компаний, и идентифицировать их по статьям, которые они редактируют. |
In order to help overcome this, and make it easier to disclose who edits for companies, and identify them on the articles they edit. |
Во исполнение резолюции 60/254 Генеральной Ассамблеи была приглашена внешняя компания для оказания услуг по обзору, требуемых по программе раскрытия финансовой информации. |
Pursuant to General Assembly resolution 60/254, an external firm was engaged to provide the review services required under the financial disclosure programme. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Согласно существовавшему тогда законодательству, такое раскрытие информации было законным, если оно не предполагало разглашения секретной информации. |
Under then existing law, such disclosures were legal when they did not involve the release of classified information. |
Вы можете добавить заявление об отказе, заявление о раскрытии информации, подпись или другие сведения в виде обычного текста или HTML в верхнюю или нижнюю часть входящих и исходящих сообщений. |
You can add an HTML or plain text legal disclaimer, disclosure statement, signature, or other information to the top or bottom of email messages that enter or leave your organization. |
В прошлом было распространено опасение, что раскрытие информации пациенту может спровоцировать судебный процесс о злоупотреблении служебным положением. |
In the past, it was a common fear that disclosure to the patient would incite a malpractice lawsuit. |
Судья Томас почему-то не указал эти деньги при раскрытии финансовой информации в своём суде. |
For whatever reason, Justice Thomas didn't disclose the 686,000 on his Supreme Court financial disclosure form. |
Цель и содержание данного Заявления о раскрытии информации о продукте (далее в тексте - «Заявление») |
Purpose and Contents of this Product Disclosure Statement (PDS) |
Ага, я тоже так подумала, но они сказали, что аварийные выходы и люки были спроектированы владельцем, и раскрытие этой информации поставит под угрозу безопасность. |
Yeah, you'd think so, but they said the emergency routes and hatches were proprietary designs and giving them out would compromise security. |
Чтож, теперь новые правила,Нолан, полное раскрытие информации - одно из них. |
Well, there are new rules now, Nolan, full disclosure being one of them. |
Соглашение о раскрытии финансовой информации... |
The financial disclosure statement... |
Закон О предупреждении и пресечении отмывания денег и финансирования терроризма 2007-2018 годов ввел обязательные требования к раскрытию информации в отношении трастов. |
The Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing Law of 2007-2018 introduced mandatory disclosure requirements in respects to trusts. |
Поэтому вполне возможно, что интервьюеры чувствуют, что люди, которые откладывают раскрытие информации, могут сделать это из-за стыда или смущения. |
Therefore, it is possible that interviewers feel individuals who delay disclosure may do so out of shame or embarrassment. |
Существует ли какая-либо конкретная вербализация, которая используется в заявлении о раскрытии информации? |
Is there any specific verbage that is used in the disclosure statement? |
Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта. |
Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website. |
Раскрытие информации также очень важно для семьи при воспитании ребенка, не соответствующего половому признаку. |
Disclosure is also a very important to a family when raising a gender non-conforming child. |
Вы арестованы за сопротивление, сокрытие информации и препятствование раскрытию убийства. |
You're under arrest for obstruction, withholding information, and impeding a murder investigation. |
Как ясно сказано в статье о полном раскрытии информации, для применения раскрытия информации не должно быть никаких подозрений в предвзятости любого рода. |
As the full disclosure article makes clear, no bias of any kind has to be suspected for disclosure to apply. |
Во многих странах раскрытие информации об активах не требуется по закону и не предается гласности. |
In many countries asset disclosure is not legally required, and or made public. |
Лэндис подал на Армстронга федеральный иск о раскрытии информации в соответствии с Федеральным законом о ложных исках. |
Landis filed a federal whistleblower lawsuit against Armstrong under the federal False Claims Act. |
Раскрытие информации нанесло бы ущерб как международным отношениям, так и коммерческим интересам Великобритании. |
Disclosure would harm both international relations and the UK's commercial interests. |
Она основана на глубоко укоренившейся интуиции, что раскрытие информации, которая уже известна, не влияет на вероятности. |
It is based on the deeply rooted intuition that revealing information that is already known does not affect probabilities. |
Обратите также внимание на тонкий подход этого плодовитого редактора к раскрытию информации . Я использую аналогичную тактику на своей собственной странице пользователя. |
Observe also the subtle way this prolific editor approaches disclosure . I take a similar tack on my own user page. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
Раскрытие данных может обратить вспять информационную асимметрию, хотя затраты на это могут быть неясными. |
Disclosing data can reverse information asymmetry, though the costs of doing so can be unclear. |
Я бы предложил заменить этот пример более прямой ссылкой на раскрытие информации. |
I'd suggest replacing the example with a more direct link to a disclosure. |
Котельная была запущена в Китае с выставкой в Пекине в апреле 2016 года, а затем с выставкой в Шанхае с раскрытием информации в мае 2016 года. |
Boiler Room launched in China with a show in Beijing in April 2016 followed by a show in Shanghai with Disclosure in May 2016. |
Возможно, было бы желательно иметь некоторые указания относительно того, как сделать соответствующее раскрытие информации при вступлении в дискуссию с другими участниками. |
It might be desirable to have some direction on making an appropriate disclosure when entering into a discussion with others. |
Стивенс согласился с решением суда поддержать положения BCRA о раскрытии информации, но не согласился с основным решением суда. |
Stevens concurred in the Court's decision to sustain BCRA's disclosure provisions but dissented from the principal holding of the Court. |
Поскольку в предварительных заявлениях не проводится никакой экспертизы по существу, раскрытие информации является излишним. |
Since no substantive examination is given in provisional applications, a disclosure of information is unnecessary. |
Полиция уверена, что новая информация прольет свет на раскрытие личности убийцы профессора. |
They are confident that this new information will lead them closer to solving the Professor's murder. |
Государственные служащие не подпадают под действие законов о раскрытии финансовой информации. |
Government officials are not subject to financial disclosure laws. |
Раскрытие информации, к которой имеют привилегии лишь немногие люди, может непосредственно вовлечь некоторых из этих людей в раскрытие информации. |
The exposure of information to which only a few people are privileged may directly implicate some of those people in the disclosure. |
В этой правке я добавил инструкции по раскрытию информации на странице пользователя редактора. |
In this edit, I added instructions on making a disclosure on the editor's user page. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
Hwang et al. указывает, что взаимное раскрытие информации является жизненно важным фактором для установления доверия между клиентами и серверами. |
Hwang et al. indicates that mutual disclosure is the vital factor for establishing trust between customers and servers. |
Я удовлетворяю это ходатайство о раскрытии информации и ограничиваю его материалами, относящимися к расистским упоминаниям и Чамми-картам. |
I'm granting the discovery motion and limiting it to items related to racist references and Chummy Maps. |
Экспертные знания положительно коррелируют с раскрытием информации как о клиентах, так и о серверах. |
Expertise is positively correlated to both customer and server disclosure. |
Многие благотворительные организации предпочитают вести дела о мошенничестве тихо, потому что публичное раскрытие информации может дорого обойтись. |
Many charities prefer to handle cases of fraud quietly because public disclosure can be costly. |
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
Спенс, я не беспокоюсь ни о чём, может, кроме раскрытия дела. |
Spence, I'm not worried about anything except maybe solving this case. |
Toying with mafia bosses is no way to close cases. |
|
Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации... |
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure... |
Когда я нашел это место и понял его предназначение, я посвятил себя раскрытию его секретов. |
When I found this place and discovered its purpose, I dedicated myself to unlocking its mysteries. |
Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса. |
Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe. |
Не тем бизнесом мы занялись... нам бы надо было устраивать по выходным раскрытие загадочных убийств. |
We're in the wrong business - we should host one of those murder mystery weekends. |
You worked off the information you had at the time. |
|
Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия. |
The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рамки раскрытия информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рамки раскрытия информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рамки, раскрытия, информации . Также, к фразе «рамки раскрытия информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
