Регистрироваться под вымышленным именем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одноразрядный регистр - bit cell
коммерческий регистр - commercial register
программа регистрации ошибок - error logger
избрание регистратора - election of the registrar
земля регистрации акта - land registration act
до регистрации - pre-enrolment
регистратор международного суда справедливости - registrar of the international court of justice
уголовный регистр - criminal register
порт регистрации судна - port of registry of a vessel
регистр частичной суммы - partial sum register
Синонимы к регистрироваться: регистрировать, регистрироваться, вносить в список, заносить в список, прикрепляться, отмечать
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
быть под чьим-л. началом - to be under smb.’s heels the beginning
подбирать под пару - match
из-под контроля - out of keeping
готовый под рукой - ready at hand
подписываться под документом - endorse document
под фанфары - with fanfare
поковка кованная под плоскими бойками - flat die forging
запускать под луга - lay down in grass
дышать под водой - breathe underwater
машина литья под давлением с холодной камерой - cold chamber pressure casting machine
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
вымышленный - fictional
быть вымышленным - to be fictional
вымышленная книга - fictional book
вымышленное сокращенное название фирмы - fanciful abbreviated firm style
вымышленные имена - false names
вымышленные книги - fictional books
вымышленный сценарий - fictional scenario
вымышленными - any resemblance
путешествовать под вымышленным именем - to travel (by) an alias
являются вымышленными - are fictitious
Синонимы к вымышленным: придумать, задумать, фантастический, ложный, сочинить
табличка с именем - nameplate
именем - named
под именем - under the name
под ложным именем - under a false name
другим именем - by another name
был первым именем - was the first name
действуя под именем - acting under the name
под другим именем - by another name
с вашим именем на нем - with your name on it
окно с именем - an window named
Синонимы к именем: во имя, от имени
Если ваша основная цель-жаловаться на вымышленные проблемы POV, я не понимаю, почему вы регистрируетесь в качестве участника этого проекта. |
If your main purpose is complaining about fictional POV issues, I do not understand why you register as a member of this project. |
Заставляла мужчин-агентов регистрироваться под вымышленными именами. |
I get male agents to log in under assumed names. |
Духовенство начало регистрировать население Гран-Бе в 1842 году и Баготвиля в 1845 году. |
The clergy began to register the population of Grande-Baie in 1842 and Bagotville in 1845. |
Некоторые работы с участием вымышленного Амброза Бирса получили положительные отзывы, вызвали международные продажи или получили крупные награды. |
Some works featuring a fictional Ambrose Bierce have received favorable reviews, generated international sales, or earned major awards. |
Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера. |
For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle. |
Периодичность, с которой регистрируются цены, во многих случаях является различной в зависимости от товара. |
The frequency with which prices are collected often varies according to the item being priced. |
Примерно еще один миллиард людей занят своим натуральным сельским хозяйством, и поэтому не регистрируется в формальной заработной статистике. |
Another billion or so are engaged in subsistence farming, and therefore don’t register in formal wage statistics. |
Концентрация регистрируемых газов (СО2 и NOх) измеряется в первичных выхлопных газах, разреженных выхлопных газах и в разрежающем воздухе с помощью газоанализатора (газоанализаторов) выхлопных газов ЕGА. |
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser (s) EGA. |
Следующие обязанности позволяют работникам исправлять серийные номера и регистрировать пустые записи для серийных номеров, которые не удается прочитать или отсканировать. |
The following duties enable workers to correct serial numbers, and register blank entries for serial numbers that cannot be read or scanned. |
Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. |
Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами. |
Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference. |
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
I've got to sign on today and I can't afford the bus fare. |
Нет, но он мог использовать вымышленное имя. |
No, but he could have used a fake name. |
Мне нужно вымышленное имя. |
I'll need an alias. |
Но двое молодых хакеров из Нью-Йорка считали, что Барлоу описывал вымышленный мир, что его видение вообще не имело никакого отношения к тому, что происходило в онлайне. |
But two young hackers in New York thought that Barlow was describing a fantasy world, that his vision bore no relationship at all to what was really emerging online. |
Традиционные вымышленные образы профессоров, в соответствии со стереотипом, являются застенчивыми, рассеянными личностями, часто погруженными в свои мысли. |
Traditional fictional portrayals of professors, in accordance with a stereotype, are shy, absent-minded individuals often lost in thought. |
Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде. |
Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court. |
Леопольд ответил, что он не хочет, чтобы его история была рассказана в вымышленной форме, но предложил Левину внести свой вклад в его собственные мемуары, которые находились в стадии разработки. |
Leopold responded that he did not wish his story told in fictionalized form, but offered Levin a chance to contribute to his own memoir, which was in progress. |
Эта позиция обычно наиболее легко регистрируется и почти всегда является окклюзией, в которую пациент закрывается, когда его просят прикусить вместе. |
This position is usually the most easily recorded and is almost always the occlusion the patient closes into when they are asked to 'bite together'. |
Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой. |
Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter. |
В соответствии с методом долевого участия покупатель регистрирует свои инвестиции по первоначальной стоимости. |
Under the equity method, the purchaser records its investment at original cost. |
то, что нам нужно поговорить о Кевине, - это роман Лайонела Шрайвера 2003 года о вымышленной школьной резне? |
... that We Need to Talk About Kevin is a 2003 novel by Lionel Shriver about a fictional school massacre? |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
Беатрис Козера была мексиканской девушкой-работницей на ферме, которая вдохновила одного из персонажей Джека Керуака и стала темой фильма и предстоящей вымышленной биографии. |
Beatrice Kozera was the Mexican farmworker girlfriend who inspired one of Jack Kerouac's characters, and the subject of a film and an upcoming fictional biography. |
Компании регистрируются в реестре компаний и в региональной торговой палате. |
Companies are registered on the Companies Register and with a regional Chamber of Commerce. |
Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную Брукфилдскую школу в фильме 1939 года и версии 1984 года Би-би-си Прощай, мистер Чипс. |
The school has twice, in the 1930s and 1980s respectively, represented the fictional Brookfield School in a 1939 film and a 1984 BBC version of Goodbye, Mr. Chips. |
Миллс стала известна тем, что в своих сценах носила много косметики для глаз, до такой степени, что это стало главной чертой характера для ее вымышленной личности. |
Mills became known for wearing a lot of eye makeup in her scenes, to the point where it became a major character trait for her fictional personality. |
Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Спрингфилд и пародирует американскую культуру и общество, телевидение и человеческие условия. |
The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture and society, television, and the human condition. |
Какое место в энциклопедической статье занимают сексуальные предпочтения в отношении вымышленного персонажа? |
What place does sexual preference concerning a fictional character have in an encyclopedic entry? |
Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем. |
According to a Hollywood Reporter poll, industry professionals – actors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character. |
В свое время многим породным организациям было запрещено регистрировать двойные разведения, в частности кремелло. |
At one time, double dilutes, particularly cremellos, were barred from registration by many breed organizations. |
В Американских богах Нила Геймана главный герой тень обнаруживает пирожки в ресторане Мейбл в вымышленном городе Лейксайд. |
In American Gods by Neil Gaiman, main character Shadow discovers pasties at Mabel's restaurant in the fictional town of Lakeside. |
В отличие от большинства вымышленных произведений, здесь нет всеведущего рассказчика. |
Unlike most fictional works, there is no omniscient narrator. |
Они предлагают создать вымышленную молодую женщину и отправить ее профиль в компьютерную службу знакомств. |
They propose to create a fictitious young woman and to submit her profile to a computer dating service. |
Более высокие скорости ветра чаще регистрируются в более прохладные месяцы вдоль побережья, обычно как прохладная Северо-Восточная бура или реже как теплая южная юго. |
Higher wind velocities are more often recorded in cooler months along the coast, generally as the cool northeasterly bura or less frequently as the warm southerly jugo. |
В ее романах фигурирует мятежная юная героиня Флора Фырдраака и ее приключения в вымышленной стране Калифа. |
Her novels feature the rebellious young heroine Flora Fyrdraaca and her adventures in the fictional land of Califa. |
Дода Бодонавиедо-зеленокожий Родианский музыкант, играющий на слитерхорне, вымышленном духовом инструменте, похожем на гекельфон. |
Doda Bodonawieedo is a green-skinned Rodian musician who plays a slitherhorn, a fictional wind instrument similar to a heckelphone. |
Продажи боеприпасов регистрируются, но не ограничены. |
Ammunition sales are recorded but unlimited. |
Мужья могут разводиться по причине супружеской неверности, и несколько случаев развода из-за бесплодия жены регистрируются. |
Husbands could divorce on grounds of adultery, and a few cases of divorce for a wife's infertility are recorded. |
Таким образом, когда зонд падает в яму и остывает, это регистрируется как падение сопротивления. |
Thus when the probe drops into a pit and cools, this registers as a drop in resistance. |
В нижеследующих таблицах и списках представлены элементы Мифов Ктулху, которые часто используются в разных произведениях в рамках этой вымышленной обстановки. |
The following tables and lists feature elements of the Cthulhu Mythos, that are often shared between works within that fictional setting. |
Это не подразумевает признания вымышленной природы персонажа. |
This does not involve acknowledgment of a character's fictive nature. |
Линейные люди-это вымышленные персонажи, вымышленная команда супергероев во вселенной DC Comics. |
The Linear Men are fictional characters, a fictional superhero team in the DC Comics universe. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Лишь немногие этимологи с самого начала верили, что это вымышленное имя. |
Only a few etymologists have believed it to be an invented name from the start. |
Он был единственным вымышленным персонажем, удостоенным такой чести, наряду с такими выдающимися британцами, как лорд Байрон, Бенджамин Дизраэли и Флоренс Найтингейл. |
He was the only fictional character so honoured, along with eminent Britons such as Lord Byron, Benjamin Disraeli, and Florence Nightingale. |
В нем Холмс, Ватсон и Лестрейд-ученики вымышленной школы-интерната под названием Битонская школа. |
In it, Holmes, Watson and Lestrade are pupils at a fictional boarding school called Beeton School. |
8 июня 1964 года, на двадцать восьмой неделе беременности, они с Диксоном поселились в мотеле в Норвиче, штат Коннектикут, под вымышленными именами. |
On June 8, 1964, twenty-eight weeks into her pregnancy, she and Dixon checked into a motel in Norwich, Connecticut, under aliases. |
Скаро-вымышленная планета в британском научно-фантастическом телесериале Доктор Кто. |
Skaro is a fictional planet in the British science fiction television series Doctor Who. |
Эмиссар-вымышленный супергерой, опубликованный издательством Image Comics. |
Emissary is a fictional superhero published by Image Comics. |
Древние индуистские писания-Рамаяна и Махабхарата-содержат вымышленные описания депрессии и тревоги. |
Ancient Hindu scriptures-Ramayana and Mahabharata-contain fictional descriptions of depression and anxiety. |
На самом деле, этот вымышленный титул был шутливо предложен старым другом Конквеста, сэром Кингсли Эймисом. |
In fact, the mock title was jokingly proposed by Conquest's old friend, Sir Kingsley Amis. |
Другие доменные имена верхнего уровня, содержащие торговые марки, регистрируются для корпоративного использования. |
Other top-level domain names containing trade marks are registered for corporate use. |
Они периодически регистрировали рождаемость и смертность и сравнивали списки с указанием численности населения в каждом районе. |
They recorded births and deaths periodically and compared lists indicating the population in each district. |
Tabaluga inhabits the fictional province of Greenland. |
|
Российские суды запретили эту организацию, и она никогда официально не регистрировалась как политическая партия. |
Russian courts banned the organization and it never officially registered as a political party. |
Прославляя трансцендентные силы искусства, он создает ощущение неизбежности, но также и регистрирует чувство разочарования. |
Celebrating the transcendent powers of art, it creates a sense of imminence, but also registers a feeling of frustration. |
Повторяю, если бы вы читали первичные отчеты об испытаниях, вы бы знали, что то, что вы добавили, было вымышленным аккаунтом. |
I repeat, if you read the primary source reports of the test, you would have known that what you added was a fictional account. |
Это звучит как какое-то вымышленное оправдание. |
This sounds like some kind of made-up excuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистрироваться под вымышленным именем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистрироваться под вымышленным именем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистрироваться, под, вымышленным, именем . Также, к фразе «регистрироваться под вымышленным именем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на испанский
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на хинди
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на немецкий
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на французский
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на итальянский
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на арабский
› «регистрироваться под вымышленным именем» Перевод на узбекский