Решил включить этот пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вполне может решить - may well decide
заранее решить исход схватки - to fix a fight
Вы не можете решить, - you don't get to decide
решить некоторые из проблем, - address some of the issues
решить голосовать за кандидата оппозиции - opt for an opposition candidate
я бы решить - i would decide
поможет решить проблемы - help solve the problems
невозможно решить - impossible to solve
решить неравенство - address the disparity
решить следующие задачи - address the following objectives
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
необходимо включить - must be enabled
включить Javascript - enable javascript
включить в приложение - include in the application
включить в текст - incorporate into the text
включить возможности - enable opportunities
включить защиту - enable protection
включить камеры от - turn the cameras off
включить социальный - enable social
почему бы не включить - why not include
секретариат включить - the secretariat to include
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
был отправлен этот - was shipped this
Этот стандарт определяет - this standard defines
рассматривая этот вопрос - considering this question
этот сайт для - this site is for
что этот метод - that this method
этот мир есть - this world there are
Соблюдая этот пароль конфиденциальными - keeping this password confidential
на этот печальный день - on this sad day
пропустите этот срок - miss this deadline
этот тип инструмента - this type of tool
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
боевой медицинский пункт - battle dressing station
пункт контракта об арбитраже - arbitration clause
пункт первый - point one
временный населенный пункт - transitional settlement
восьмой пункт преамбулы - eighth preambular paragraph
пункт аудита - audit clause
этикетки пункт - item label
этот пункт будет удален - this item will be removed
что делает пункт о - making a point about
рассмотрел пункт повестки дня - considered the agenda item
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
Пользуясь тем, что противоперегрузочные камеры до поры гарантируют нам безопасность, я решил снова включить двигатель и заранее компенсировать беспрерывный дрейф. |
While we were both still safe inside the pressure-tubes I decided to fire the engine again, and so over-compensate for the continual drifting. |
Маккарди решил включить свое обучение с нитроглицерином в свои ограбления. |
McCurdy decided to incorporate his training with nitroglycerin into his robberies. |
Южная Африка выбрала мультирасовую команду для следующих Олимпийских игр, и МОК решил включить ее в состав участников Олимпийских игр 1968 года в Мехико. |
South Africa selected a multi-racial team for the next Olympic Games, and the IOC opted for incorporation in the 1968 Mexico City Olympic Games. |
Поскольку Уильямс решил включить ответ в свою собственную последовательность, вполне вероятно, что он взял записку, оставленную его женой, и превратил ее в стихотворение. |
Since Williams chose to include the 'reply' in his own sequence it seems likely that he took a note left by his wife and turned it into a 'poem'. |
Тогда я решил включить годы рождения и смерти для умерших людей, потому что имена известных старых людей, как правило, сталкиваются с более поздними людьми. |
Then I decided to include years of birth and death for dead people, because names of famous old people tend to collide with more recent people. |
Обратитесь к этому документу, который ирландский эксперт решил включить на своей редакционной странице. |
Refer to this which the Irish Examiner decided to included on its editorial page. |
С Уильямсом, отстраненным на весь сезон НФЛ 2006 года, Торонто Аргонавтс CFL решил включить Уильямса в список переговоров на сезон 2006 года. |
With Williams suspended for the entire 2006 NFL season, the CFL's Toronto Argonauts decided to put Williams on the negotiation list for the 2006 season. |
Сильвер решил включить Бахмана, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, чтобы очернить Райана нелестной кистью. |
Silver chose to include Bachmann to make a point, to tar Ryan with an unflattering paintbrush. |
Да, Эд любит там зависать, но мне кажется, что скоро им придётся закрыться, так что я решил разработать небольшой маркетинговый план и попытаться их спасти. |
Yeah, it's Ed's favorite hangout, and I think they're gonna go out of business, so what I'm doing is looking at a little marketing campaign to see if I can't save it. |
Я решил обследовать окрестности конторы Крейна и почти сразу нашел ответ. |
I decided to explore the area surrounding Craine's office and I found the answer almost immediately. |
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы. |
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets. |
У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни. |
My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life. |
На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час. |
The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service. |
I was just going to pour myself a drink. |
|
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Может он решил, что грех в такой день не переметнуться. |
Maybe he decided it was a nice day to defect. |
Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию. |
It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation. |
Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна. |
I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous. |
Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его. |
That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it. |
О, после того, как мы с моей женой разошлись, я думал об уменьшении размера, но решил наоборот увеличить. |
Oh, after my wife and I separated, I thought about downsizing, but I decided to upsize instead. |
Я решил снова обыскать дачу: там должно было быть подземелье. |
I decided to make another search of the cottage. There must have been a cellar there. |
I've decided to choose your Bald Adonis. |
|
So, I decided to make a diagram. |
|
Напротив, второй присяжный, Саймон Гласберг, текстильный фабрикант, полагал, что все поступки Каупервуда вполне правомерны, и решил голосовать за оправдательный вердикт. |
Juror No. 2, on the contrary, Simon Glassberg, a clothier, thought he understood how it all came about, and decided to vote for acquittal. |
Так как ты не под НЗТ, и подвержен необузданным эмоциональным приступам альтруизма, я решил, что диаграмма поможет. |
So, since you're not on NZT, and you're therefore subject to all kinds of unruly, emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help. |
Но теперь я тебя вижу, и ты словно Индиана Джонс, который решил стать солистом группы The Strokes. |
But now I see you... and it's like Indiana Jones... decided to become the lead singer of The Strokes or something like that. |
Я решил, что эта тусовка немного, ну знаешь, слишком для самого начала. |
I thought this shindig was a little, you know, big to bring in a start-up. |
I thought I'd bring him round myself; then he couldn't slip away. |
|
На балу менестрель-шоу я пропустил, решил наверстать здесь. |
Seems I missed one minstrel show at the ball. Couldn't pass up the opportunity to see another. |
Я должен, потому что Джонни мальчик из хора решил отрастить совесть. |
I have to, all because Johnny Choirboy decided to grow a conscience. |
Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы. |
It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle. |
Тут решил вмешаться дворецкий:— Убирайтесь, или я позову полицию! |
The manservant intervened now. Leave, or I shall call the authorities. |
Всю жизнь ведя сидячий образ жизни, наш друг решил действовать. |
So in a life filled with inactivity and a sedentary existence, our friend here decides to act. |
Из-за чего именно ты решил предать мое доверие, я могу только предполагать. |
Now exactly why you chose to breach my trust, I can only speculate. |
Ага, сделка не состоялась, или Пол решил, что хочет и деньги и книгу. |
Yeah,the dealgoes down wrong,or paul decides he wantsboth the cash and the book. |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Для доклада Тимми решил принести в класс кое-что из коллекции нацистских символов вашего мужа. |
For show-and-tell, Timmy decided to bring in something from your husband's collection of Nazi memorabilia. |
Отсюда, вывод - предполагаемый убийца решил, что миссис Смолс уже мертва, после чего, перенес ее в автомобиль. |
We can deduce that Mrs. Smalls' would-be killer presupposed her already dead when she was transported by automobile. |
Джо так крепко провел по глазам свободной рукой, словно твердо решил их выдавить, но не добавил больше ни слова. |
Joe scooped his eyes with his disengaged wrist, as if he were bent on gouging himself, but said not another word. |
Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один. |
I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone. |
Битва, могу предположить, ты сделал его гораздо более затруднительным, когда ты решил зарезать единственного ангела, кто действительно может привести нас к Метатрону. |
A fight, I might add, you made that much more complicated when you decided to stab the one angel who could actually get us to Metatron. |
Я решил начать этот день с дозы обычного дня и особого события, такого, как Ярмарка науки. |
I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair. |
Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть. |
Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by. |
Раз я тоже выдвигаюсь, решил выгонять меня из каждого дела? |
If you're gonna freeze me out of every investigation we got just cause I'm running against you |
Решил все-таки навестить маму. |
I decided to go see Mom after all. |
Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы. |
Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza. |
Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра. |
He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day. |
Я уже почти решил, что лучше посидеть у камина в своем кабинете, чем брести по бездорожью, по слякоти на Грозовой Перевал. |
I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights. |
Когда правительство поручило отдать деньги террористу, почему ты решил поумничать? |
When the government had given you the money to give to the bomber then why did you have to act smart? |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
ESR можно измерить и включить в спецификации компонента. |
The ESR can be measured and included in a component's datasheet. |
В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса. |
In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status. |
Таким образом, картограф постоянно выносит суждения о том, что включить, что пропустить и что показать в слегка неправильном месте. |
The cartographer is thus constantly making judgements about what to include, what to leave out and what to show in a slightly incorrect place. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
Затем я хотел бы включить два подраздела для арабских культур и азиатских культур и представить текущие исследования депрессии, связанные с каждой культурой. |
Then I would like to include two sub-sections for Arab Cultures and Asian Cultures and present the current research on depression related to each culture. |
The NAS wanted to include the whole book as confessional base. |
|
Если долгоносик уйдет, должны ли мы включить в него Болл-долгоносика? |
If weevil goes, should we be including the boll weevil in its place? |
Я действительно ценю, что один конкретный редактор, кажется, имеет высокую страсть к такого рода картограммам, но Должно ли этого быть достаточно, чтобы включить его сюда? |
I do appreciate that one particular editor seems to have a high passion for these kinds of cartograms, but should that be enough to include it in here? |
Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить. |
As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решил включить этот пункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решил включить этот пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решил, включить, этот, пункт . Также, к фразе «решил включить этот пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.