Рука протезирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рука протезирование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arm prosthetics
Translate
рука протезирование -

- рука [имя существительное]

имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin

словосочетание: bunch of fives

- протезирование [имя существительное]

имя существительное: prosthesis, prothesis



У него разбились часы и порезана рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His watch is broken and he's cut his arm.

Но тут грубая рука распахнула дверь, и вошел папаша Бижар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a rough hand pushed open the door, and Bijard entered.

Твёрдая рука, которая держит под контролем организованную преступность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A firm hand on the reins of organized crime.

Наполовину наполненная чаша выпала из пальцев, а дернувшаяся рука опрокинула кувшин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The half filled cup dropped from her hands, and a flailing arm knocked the pitcher onto its side.

Землянин закрыл глаза, потом снова открыл их; его рука, обнимавшая шею дуса, сделала ответный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duncan closed his eyes, opened them again; his fingers at the dus' neck lifted in a gesture of surrender.

Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hand dipped and came up with a blue and gold police badge.

Реформы должны идти рука об руку с усилиями государств в целях развития, и на практике их поддерживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms must go hand in hand with, and in practical terms support, States in their development efforts.

Международное сотрудничество должно идти рука об руку с осуществлением эффективных и четко сфокусированных программ на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International cooperation must go hand in hand with effective and focused programmes at the national level.

Также я на сильных медикаментах, и у меня не рабочая правая рука, рука, которой я пишу и стреляю Поэтому я не могу написать отчет или держать пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I'm on permanent heavy meds, and I have a useless right hand, the hand that I write and shoot with, so I can't fill out a report or hold a gun.

Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished.

На какой-то миг рука Ли застыла в воздухе, потом медленно опустилась и подвинула фасолину, сделав из буквы Б другую, В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee's forefinger hung over a bean for a moment and then slowly fell and pushed it to make the O into a Q.

Потому что им требуется постоянный уход, и нужна твердая рука, чтобы с ними управляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they require a lot of upkeep and a firm hand at the controls.

Рука в перчатке прикасается к перчатке на руке Уилли в кратком пожатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gloved hand touches Willie's gloved hand and squeezes briefly.

Каково это, Маршалл, сидеть тут, беспомощно... когда твоя большая, бессильная рука просто качается на ветру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does it feel, Marshall, to sit there, impotently... your large, flaccid hand, just dangling in the wind?

В левой руке у нее платок, она лениво помахивает им; правая рука уперта в бок - это делает ее похожею на огромный кувшин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her left hand was a handkerchief which she waved languidly; her right was placed on her hip. This gave her the appearance of a large pitcher.

Левая рука пострадала в аварии мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

left arm was mangled in a motorcycle accident.

Его рука тогда имела в мире вес и убивала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arm at that time weighed in the world and killed.

Многие были босы, у кого голова в бинтах, у кого рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many were barefooted and here and there a dirty bandage wrapped a head or arm.

Она стучала по ней, её тонкая рука взлетала над головой и падала вниз с жестокой беспомощностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pounded it, her thin arm sweeping high over her head, crashing down with ferocious helplessness.

Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly Dolokhov made a backward movement with his spine, and his arm trembled nervously; this was sufficient to cause his whole body to slip as he sat on the sloping ledge.

Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail

Ну и проваливай - скатертью дорога!, но холодная рука рассудка предусмотрительно удержала ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go and good riddance! but the cool hand of caution stopped her.

Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child's hand was pointing southward, along the road that led to London.

Остановился у входа, рука на двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood in the entrance, his hand on the door.

Он чувствовал, что женщина его тянет, что его левый бок и рука очень теплые, а все тело холодное, и ледяное сердце еле шевелится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt the woman pulling him, felt that his left side and arm were very hot while the rest of his body was cold and his icy heart scarcely beating.

Прими свою черную лапу, образина нег... Рука опять сдавила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your black hand off of me, you damn niggerblooded- The hand shut down again.

Рука выкидывает банку с отравой в кусты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hand and an arm flinging out that pot into the shrubbery.

Нам пригодится ещё одна сильная рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could use another strong arm.

То, как вытянута её рука, словно в дающем жесте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way her arms are outstretched, - like a gesture of giving?

Это железная рука Франкии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Iron Hand of Frankia.

Во всяком случае, полагаю, Чёрная рука всё ещё действует, несмотря на заключение мистера Фальконе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, I imagine the Black Hand are still operating in spite of Mr. Falcone's incarceration?

Со стола свешивалась рука, высунувшаяся из-под покрывала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor.

Впервые эта рука мне вдруг помогла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First time this ever helped out.

Выпотрошенные внутренности, рука, язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evisceration, hand, the tongue.

Где моя права рука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my right hand man?

Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was too far for me to go, weak and ill as I was.

Для вождения мне нужна правая рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have got the right hand drive.

Ни один голос не раздался ему вслед, ни одна рука не поднялась, чтобы ему помешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.

Рука на руке - прячет большой секрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand over hand covering the deep secret.

Его рука чертовски горячая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argh, his hands are boiling hot!

Независимо от того что я делаю, чтобы чувствовать себя лучше, это все еще там, как большая рука сжимающая мое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever I do to feel better, it just... it's still there, like a big hand squeezing my heart.

Работа рука об руку со всеми вами... научила меня куда большему, чем просто работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working side by side with all of you, it... I have learned a hell of a lot more than just how to do the job.

Твоя рука начинает разлагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hand is starting to rot.

Она на мгновение умолкла, но только на мгновение, а рука ее по-прежнему бродила по клавишам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stopped a minute. Stopped speaking only; her hand was still in motion.

Аарон правша. Но его правая рука совершенно не дееспособна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron's right-handed and his right arm is completely shattered.

Всадник должен вести лошадь в направлении поворота, применяя открывающую помощь поводьев, не оттягивая назад, в то время как другая рука отпускает, как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider should lead the horse in the direction of the turn by applying the opening rein aid without pulling backward, while the other hand releases as usual.

Как правило, в качестве изображения использовалась лишь небольшая часть, обычно рука или иногда лицо, но редко целый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically only a small part would be used as the image, usually the hand, or sometimes the face, but rarely a whole human.

В последний раз их видят обнаженными, идущими рука об руку к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are last seen, naked, walking hand-in-hand towards the sea.

Правая рука, вероятно, тоже была съедена, хотя ее можно было сложить перед телом и удерживать на месте большими пальцами Сатурна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right arm has probably been eaten too, though it could be folded in front of the body and held in place by Saturn's thumbs.

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

Рука ребенка поднимается в формализованном и традиционном восточном благословении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Child's hand is raised in a formalized and traditional Eastern blessing.

Несколько исследований показали, что переживания потока и позитивный аффект идут рука об руку, и что проблемы и навыки выше среднего уровня индивида способствуют позитивному аффекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several studies found that flow experiences and positive affect go hand in hand, and that challenges and skills above the individual's average foster positive affect.

Для другого, чья рука дотянулась до уха, это было похоже на веер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For another one whose hand reached its ear, it seemed like a kind of fan.

Ресторан опубликовал название в Twitter с фотографией вывески, на которой была изображена рука, сжимающая бицепс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant had posted the name on Twitter with a photo of a sign which included an arm squeezing a bicep.

После двух последовательных проходов эта рука может быть открыта с 1♠ в качестве психолога, пытаясь остановить противников от достижения вероятной игры или даже хлопнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two successive passes, this hand might be opened with 1♠ as a psych, trying to stop opponents from reaching a likely game or even slam.

Если открывающая рука имеет слабую двойную ставку в бубнах,он должен пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the opening hand has a weak two bid in diamonds, he should pass.

Затем, как только рука Декарда соскальзывает, Рой протягивает руку и хватает его – своей проколотой гвоздями рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, just as Deckard's hand slips, Roy reaches out and grabs him – with his nail-pierced hand.

В обоих этих вариантах синдрома чужой руки чужая рука появляется в руке, противоположной поврежденному полушарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both of these variants of alien hand syndrome, the alien hand emerges in the hand contralateral to the damaged hemisphere.

Прибывая рука об руку, они получают удовлетворение от получаемого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arriving hand in hand, they are gratified by the attention they receive.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рука протезирование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рука протезирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рука, протезирование . Также, к фразе «рука протезирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information