Сделал презентацию на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделал презентацию на - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
made a presentation on
Translate
сделал презентацию на -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Список в конце статьи просто не сделал этого для меня. И я подумал, что визуальная презентация будет выглядеть лучше и будет более интуитивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list at the end of the article just didn't do it for me. And I thought a visual presentation would look better and be more intuitive.

Он сделал еще одно появление во время презентации 2010 года назад к Mac, демонстрируя Mac OS X Lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made another appearance during 2010's 'Back to the Mac' presentation, showing off Mac OS X Lion.

Он сделал около 400 приглашенных презентаций в 45 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has given some 400 invited presentations in 45 countries.

Посмотри, что твой любимый фанат сделал на школьной презентации!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look what your number one fan did at show-and-tell!

Я сделал... я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a... I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact.

Он переделал типографию, сделал презентацию сенсационной и добавил местные новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He redid the typography, sensationalized the presentation, and added local news.

Он сделал презентацию о своем законопроекте химикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a presentation about his bill to the CHEM.

Так вот, он взял эти данные и сделал презентацию, разрушившую многие мифы, касавшиеся экономик развивающихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, he'd taken this data and made a presentation which just shattered a lot of myths that people had about the economics in the developing world.

Сделал презентацию для прощальной вечеринки. Здесь фотографии и видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I designed it for the farewell party I'll present it photos and videos together

Как ты смеешь издеваться над тем, кто не сделал тебе ничего плохого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How dare you persecute someone who has never done you any harm?

Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away.

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

Я выступил с идеальной презентацией и обеспечил успех на завтрашнем голосовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I delivered a flawless presentation and secured tomorrow's vote.

А я всё равно проведу свою презентацию тушёнки, и увидим, какая из них понравится комитету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still doing my stew presentation, and we'll see which one the committee likes.

Здесь Кикаха приобрел какие-то химикалии у местного белого мага и сделал приготовления к удалению краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Kickaha purchased some chemicals from the local white-wizard and made a preparation to remove the stain.

Эдгар сделал сокращенный вариант, но я не смог его понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar made a shortened version, but I couldn't understand it.

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.

Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.

Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.

21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique.

Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this.

Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he'd heard what you'd done, he killed Vanessa Campbell.

Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles.

Но Господь сделал человека по своему подобию И он увидел что ему одиноко... и Он сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Lord beheld the man made in his likeness and He beheld his solitude... and He said.

Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy.

Я сделал тебя исполнительным вице-президентом по мировому распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made you executive vice president of worldwide distribution.

Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity.

По крайней мере, ты сделал их двусторонними в этот раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leastways, you got it on both sides this time.

Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a nice home you've made for yourself here, Jack.

В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny.

Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar.

Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack.

Акт Волстеда сделал исключение для причастных вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Volstead Act makes an exception for sacramental wines.

Это ведь я нарочно сделал для тебя, это -колдовство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I arranged all this for you purposely; it is witchcraft.

Дух добра сделал все возмножное, но тщетно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a strong effort of the spirit of good, but it was ineffectual.

Кто знает, зачем он сделал одну эту гадость? Одну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows why he built one abomination.

Мистер О'Брайн сделал паузу, всем своим видом, каждой черточкой лица изобразив вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He paused, a very question-mark of a man-every feature of his face an interrogation.

Сделал своей самой близкой сотрудницей, своей правой рукой. А ведь все знают, что он никому не доверяет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made you his closest collaborator, his right hand even, when we know he doesn't trust people easily.

Так мы говорили о презентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we talked about the presentation.

Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did... engineering your ill-advised employee coup.

А если ты не презентабелен, то тогда лучше уж умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're not presentable, then you'd much better die.

Моя презентация именно про них - про инновации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me start my presentation, which is actually about that. It's about innovation.

То, что ты сделал - за гранью профессионализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you have done is beyond unprofessional.

Мы могли бы добавить больше Чака в презентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have integrated more Chuck into the presentation.

Да, это моя презентация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, it's my sales pitch.

Теперь о самой важной части нашей презентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now for the most exciting part of our presentation.

Мы очень заняты с презентацией нового программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been so busy with the software.

И какая самаяя важная часть презентации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what's the most important part of a presentation?

Начну презентацию с объявления короля колледжа 1999 года!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll begin the presentation with, uh, the announcement of your 1999 prom king.

послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour.

НУЖНО ДОБАВИТЬ ОТЧЁТЫ В презентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to put these reports in my power spread.

А она не может даже презентацию в Power Point сделать самостоятельно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can't even do her own PowerPoint presentation.

Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky.

Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes.

Сокращений Дедекинда работ использует топологию заказать презентацию, в то время как Коши строительными последовательностей используется метрическая презентация топологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dedekind cuts construction uses the order topology presentation, while the Cauchy sequences construction uses the metric topology presentation.

Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations.

В ресторане У Дона подавали традиционную Кантонскую кухню с необычной презентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Don's the food was traditional Cantonese cuisine served with a fancy presentation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал презентацию на». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал презентацию на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, презентацию, на . Также, к фразе «сделал презентацию на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information