Симпатическое воспаление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симпатическое воспаление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sympathetic inflammation
Translate
симпатическое воспаление -

- симпатический

имя прилагательное: sympathetic

- воспаление [имя существительное]

имя существительное: inflammation



Я просила чистенькую, симпатичную, стройную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked for clean, athletic, smiley.

– Это было не только... симпатично, со всеми этими поворотами камеры или что там, это делалось для науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was it... pretty, with camera angles or whatever, the whole point of it was for science.

Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

Сейчас он подрос и стал таким симпатичным, несмотря на то, что он обыкновенный дворняжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he has grown up and become so nice, in spite of the fact that he is an ordinary mongrel.

Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes.

Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see.

Мне просто интересно, почему ты не встречаешься с каким-нибудь симпатичным парнем твоего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just wondering why you don't date a nice guy your own age.

Я познакомился с симпатичной девушкой, когда сидел в баре с доктором Прасарном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met a cute girl while I was out drinking with Dr Prasarn

Накачён и лицом симпатичён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's too much twisted steel and sex appeal.

Она что, симпатичнее Милли Филберт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she prettier than Millie Filbert?

Несмотря на всю татуировку, это был в общем чистый, симпатичный каннибал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal.

Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable.

Конни подумала, сколько же сил съело воспаление легких, если он надеялся без труда поднять это кресло с весьма увесистым Клиффордом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connie calculated the amount of strength it must have taken to heave up that chair and the bulky Clifford: too much, far too much!

И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash.

Мне нравится, когда симпатичные люди добиваются успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it when good-looking people succeed.

Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.

Мой отец был безответственным, симпатичным пьяницей, с сомнительной моралью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is an unreliable, morally ambiguous, charming drunk.

Если мы испарим Пенни, я такой симпатичной подружки больше не найду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we vaporize Penny, I'll never find a girlfriend that pretty again.

Я думаю, что смогу удалиться на покой на озёра Гарденоса... и меня будут ждать эти симпатичные маленькие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose I could retire to the lakeside of Gardenos... - and be waited on by those cute, little...

Как насчет того симпатичного парня, который доставляет пиццу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about that cute guy who delivers the pizzas?

Возможно бы я выспалась, позанималась йогой, потом полежала на пляже, а симпатичные ребята, приносили бы мне коктейли и... возможно сделала массаж, а завершила бы вечер танцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing.

Вечер моей мечты должен был закончиться пробуждением с кое-кем повыше, побрюнетистее, и вообще симпатичным в несколько другом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dream soiree would end waking up with someone a little taller, darker, and a different kind of handsome.

Ты слишком молодая и симпатичная, чтобы лезть в это болото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you're too young and adorable to get bogged down in that.

А симпатичный парень с йоги отпадает, потому что он сильно потеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cute yoga boy's cuteness is cancelled out by how much he sweats.

Думаю, можно даже сказать, что она довольно симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess you could say she's passably attractive.

Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks.

Здесь они остановились. И симпатичная констебль первого класса Фиен Хауэр, следовавшая за ними, пробормотала: — О, Господи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There they stayed. And the attractive Constable First-Class Fien Hauer, who was following them, thought to herself, Oh, my God!

Ну, он вообще-то классный... и симпатичный... и у нас много общего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, sure, he's supercool... and he's good looking... and we have a ton in common.

Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a cute continental restaurant.

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

Ты невысокий, но... симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're small, but... nice-looking.

Да, он очень симпатичный, - вставил Жорж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I find him very agreeable.

Она показалась мне очень симпатичной девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed like a very nice girl.

Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I spoil your good looks madam?

И вы выбрали симпатичный наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you picked out a nice outfit.

Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordelia Chase - always ready to give a helping hand to the rich and the pretty.

И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how to make an attractive lamp out of human skin.

Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.

Ну, богатый, симпатичный мужчина разбит горем из-за смерти девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, rich, good-looking man, in bits over his dead lass.

У меня в садике не было такого симпатичного учителя, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never had a kindergarten teacher as pretty as you are.

Ах, вы знаете, вы мне кажетесь симпатичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, you know you're a little sweet on me.

И тогда я нашёл симпатичную дамочку с тупым мужем при деньгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I found a pretty lady with a dumb husband who had some money.

Они следили за тобой, делали снимки. Не очень симпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were tracking you, took some photos. lt wasn't pretty.

И Фрэнк Джероме, Ни Джергенс - это симпатичные,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Frank Jerome, Nee Jergens, is a handsome,

Я просто не могу поверить, что симпатичные небольшие пушистые вещи, делают большое мощное оружие, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't imagine cute little furry things making big powerful weapons, that's all.

Ай, не становись симпатичным теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, don't get cute now.

Не красавица, но симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not pretty. She was interesting-looking.

Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal.

Воздействие кофеина и симптомы тревоги повышают активность симпатической нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of caffeine and the symptoms of anxiety both increase activity within the sympathetic nervous system.

Черчилль забрался на борт товарного поезда, а позже спрятался в шахте, защищенный симпатичным английским владельцем шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churchill stowed aboard a freight train and later hid within a mine, shielded by the sympathetic English mine owner.

Его взгляд перестал блуждать по симпатичным медсестрам и вместо этого сосредоточился на использовании медицины, чтобы действительно изменить мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gaze ceased wandering to pretty nurses and focused instead on using medicine to make a real difference to the world.

Может быть, есть симпатичный значок, когда это жидкость или газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe have a cute icon for when it is a liquid or a gas.

Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion.

Симпатическое подразделение обычно функционирует в действиях, требующих быстрого реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sympathetic division typically functions in actions requiring quick responses.

Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk.

Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition of urinating near a lemon tree may result from color-based sympathetic magic.

Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use.

Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients.

Морис-эксцентричный, но симпатичный отец своей дочери, у которой вместе с мужем есть сын-аутист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maurice is the eccentric but lovable dad to his daughter who, with his husband, has an autistic son.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпатическое воспаление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпатическое воспаление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпатическое, воспаление . Также, к фразе «симпатическое воспаление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information