Система раннего предупреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
глобальная навигационная спутниковая система - global navigation satellite system
система вертикальных и горизонтальных связей жесткости - bracing cage
система транспорта - conveyance system
автоматизированная система управления, АСУ - automated control system, ACS
распределенная файловая система - distributed file system
оросительная система - irrigation system
больничная информационная система - Hospital Information System
пропульсивная система - propulsion Systems
система дозирования - dosing system
система GPS - GPS system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
ранний возраст - early age
самый ранний - the earliest
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
ранний картофель - early potato
гигрофор ранний - hygrophorus early
ранний признак - early sign
ранний выкидыш - early miscarriage
ранний бронзовый век - Early Bronze Age
ранний послеоперационный период - early postoperative period
ранний посев - early planting
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
имя существительное: warning, admonition, prevention, notice, notification, caution, note of warning, exhortation, denouncement, denunciation
предупреждение системы безопасности - security alert
предупреждение о шквале - squall warning
предупреждение о сильном шторме - severe gale warning
предупреждение от полиции - police caution
строгое предупреждение - stern warning
официальное предупреждение - official warning
предупреждение лётчика об опасности столкновения с возвышенностями - terrain warning
предупреждение повреждений при перевозке грузов - cargo damage prevention
получать предупреждение - receive a warning
предупреждение о заложенной бомбе - warning of a bomb threat
Синонимы к предупреждение: настоятельная просьба, требование, призыв, напоминание, предупреждение, назидание, предостережение, оповещение, замечание, предотвращение
Значение предупреждение: Извещение, предупреждающее о чём-н., предостережение.
Мы предупреждали в том году, что дренажная система... устарела, и нужна замена, но они не слушали. |
We told them, all of us on the board told them last year, the drainage system was out of date and needed to be replaced but they wouldn't listen. |
Эта система предупреждает о возможных вторжениях. |
This system alerts when there are possible intrusions. |
25 июня Система начала изгибаться к северо-востоку; ПАГАСА также начала выдавать предупреждения о формирующемся возмущении. |
On June 25, the system began curving towards the northeast; the PAGASA also began to issue warnings on the formative disturbance. |
Примерно в 1980 году система наказаний за нападения была поставлена под сомнение деятелями Ира, что привело к увеличению числа вынесенных предупреждений. |
Around 1980, the system of punishment attacks was questioned by IRA figures, which resulted in the increase in warnings given. |
Но не менее важна и другая, неизмеримая выгода, которую создает система проверок, наращиваемые меры доверия и механизмы стратегического предупреждения. |
But equally important is the less-measurable benefit produced by a system of inspections, building confidence and providing strategic warning. |
Система обычно указывает, где было сгенерировано предупреждение, а также может предоставить описание проблемы. |
The system typically indicates where the alert was generated, and may also provide a description of the trouble. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
Система внимательно следит за поведением водителя, отмечая отклонения, которые могут быть предупреждающими признаками усталости водителя. |
The system monitors driver behavior closely, noting deviations that may be warning signs to driver fatigue. |
Система предупреждения о тропических циклонах для юго-западного региона Индийского океана - Всемирная метеорологическая организация. |
Tropical Cyclone Warning System for the South-West Indian Ocean Region -World Meteorological Organization. |
Как сообщается, также был установлен приемник радиолокационного предупреждения Elisra SPS2000 и система противодействия ему. |
Reportedly, the Elisra SPS2000 radar warning receiver and countermeasure system was also installed. |
Система включает в себя как радиолокационные, так и лазерные приемники предупреждения, датчики MAW, дозаторы мякины/факела, а также глушители ECM и DIRCM. |
The system includes both radar and laser warning receivers, MAW sensors, chaff/flare dispensers, in addition to ECM and DIRCM jammers. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected. |
Я должна предупредить вас, что если ваш корабль приблизится ещё ближе... до окончания Триады, наша автоматическая система защиты уничтожит его. |
I must warn you that if your ship moves any closer before the conclusion of Triad, our automated defence system will destroy it. |
Система, основанная на сигналах от бортовых ретрансляторов, предупреждает пилотов о возможном столкновении с другим самолетом. |
The system, based on the signals from aircraft transponders, alerts pilots if a potential collision with another aircraft is imminent. |
В 2009 году система раннего предупреждения EMCDDA обнаружила 24 новых препарата. |
In 2009, the EMCDDA's early warning system discovered 24 new drugs. |
Эта система была разработана в надежде на то, что раннее предупреждение ускорит время эвакуации и поможет скоординировать чрезвычайное реагирование. |
The system was developed in the hope that early warnings would speed up evacuation times and help coordinate emergency response. |
система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис, - предупреждает глава института. |
the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute. |
В кабине самолета сработала система предупреждения, указывающая на проблему с давлением топлива на левом борту самолета. |
The aircraft's cockpit warning system sounded, indicating a fuel pressure problem on the aircraft's left side. |
Система предупреждения и увольнения существовала в законах с 1881 года. |
The system of cautioning and dismissal has existed in the Laws since 1881. |
В 2008 году система раннего предупреждения выявила 71 связанную с риском ситуацию, в 145 муниципалитетах страны, 66 процентов которых были связаны с вербовкой детей. |
In 2008, the early warning system identified 71 risk situations in 145 municipalities of the country, 66 per cent of which were related to child recruitment. |
Японское метеорологическое агентство никогда не следило за депрессией, однако система отслеживалась центром предупреждения все время пребывания в Южно-Китайском море. |
The depression was never followed by the Japan Meteorological Agency, however, the system was tracked by the Warning Center its entire time in the South China Sea. |
В Соединенных Штатах законодатели Конгресса предупредили, что ЭШЕЛОННАЯ система может быть использована для наблюдения за гражданами США. |
In the United States, congressional legislators warned that the ECHELON system could be used to monitor U.S. citizens. |
У них также есть система химической сигнализации; когда рыба получает травму, предупреждающее вещество попадает в воду, вызывая тревогу у близлежащих рыб. |
They also have a chemical alarm system; when a fish is injured, the warning substance gets in the water, alarming nearby fish. |
Первый - это система предупреждения, как правило, на двухсторонних каталитических нейтрализаторах, которые до сих пор иногда используются на погрузчиках сжиженного газа. |
The first is as a warning system, typically on two-way catalytic converters such as are still sometimes used on LPG forklifts. |
Радиолокационная система заднего предупреждения может предупреждать о нападении сзади и позволяет ей вести огонь из Р-73 по преследователям без необходимости разворачивать самолет. |
The rear warning radar system can warn of attack from behind and allow it to fire its R-73s against pursuers without needing to turn the aircraft. |
Было установлено, что существующие системы обеспечивают необходимое обслуживание клиентов центра. МВИМВ должно обеспечить, чтобы система предупреждения самоубийств и членовредительства использовалась только в интересах охраны психического здоровья лиц, содержащихся под стражей. |
The implementation of the SASH system should remain under the control of mental health staff rather than detention staff. |
Радиолокационная система предупреждения столкновений с автономной системой круиз-контроля была опциональной. |
The radar-based pre-collision system with an autonomous cruise control system was optional. |
An early warning system puts everyone on the alert. |
|
В стандартную комплектацию ZR-1 входила система предупреждения о низком давлении в шинах UJ6, а также система ABS производства Bosch. |
The ZR-1 came standard with the UJ6 Low-Tire-Pressure Warning System along with an ABS system manufactured by Bosch. |
Система также имеет светодиодный индикатор, предупреждающий о необходимости зарядки. |
The system also has an LED light to warn when it needs a charge. |
Новая высота все еще намного ниже, чем обычный зазор моста, а система предупреждающих сигналов и сигналов и защитный барьер остались на месте. |
The new height is still far lower than the typical bridge clearance, and the system of warning signals and signals and the guard barrier remained in place. |
Ядовитые газы достигают предельно допустимого уровня так быстро, что система раннего предупреждения просто необходима. |
Poisonous gases rise to fatal levels so quickly that an early warning system is essential. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения. |
The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи. |
In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines. |
Is this logical, or am I a madman after all? |
|
Our nervous system is not an empty sound, not a fiction. |
|
Мощность была увеличена, но так же была сделана система вытяжки, согласно повышенной нагрузке. |
Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load. |
The systems in India are very slow, so we bypass them. |
|
Твоя система безопасности на высшем уровне. |
Your security system is top notch. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ? |
(Finch) What happened after the system locked you out? |
Our system had nothing to do with it. |
|
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
|
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
При этом курфюрст специально цитировал трактаты Лютера, которые предупреждали его о гнусных замыслах евреев. |
In so doing, the elector specifically cited Luther’s treatises as having alerted him to the Jews' nefarious designs. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система раннего предупреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система раннего предупреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, раннего, предупреждения . Также, к фразе «система раннего предупреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
